Ještě než budeš úplně mimo, podívej se na vysvědčení.
Преди да си се напил, хвърли един поглед на бележника й.
Vezmeš si od něj vzkaz před obědem, až si napíšeš úkoly, až napíšeš dopis domů, tak si před poledním klidem... přeneseš šaty na věšák v přízemí, pozdravíš se s hosty... a půjdeš panu Vineymu ukázat, že ti rodiče podepsali vysvědčení.
Просто вземи бележката му преди обяд, след домашното ти, след като си написал писмо до вкъщи преди почивката, премести дрехите си на куката, поздрави посетителите... и докладвай на г-н Вайни, че забележката ти е подписана.
V desítce, když mi bylo 16, přinesl jsem domů vysvědčení se samými jedničkami.
Бях 10-ти клас, на 16 години и донесох бележник само с шестици.
Což mi připomíná, že vám rozdám vysvědčení.
Имайки това наум, ще ви раздам сега картите с оценките.
Pokud obsahuje to, co chtějí, jiné vysvědčení nepotřebujete.
Щом в нея има каквото им трябва, тя е единствения паспорт, който ти трябва.
Posledních čtrnáct dní sem chodím každej den... a uvažuju, jestli ti mám dát vstupenku na předávání vysvědčení.
Идвах тук всеки ден... през последните 2 седмици... мислех си че трябва да ви дам билета си... след завършването.
Už se někdy objevilo na našem balkóně vysvědčení?
Казва че си изгубило CD с игра?
Měli byste vidět její vysvědčení z minulého roku.
Трябва да видите досието й от миналата година.
Hned jak budou dost staré, aby dostaly vysvědčení!
Когато са достатъчно големи за разрешително!
Dívky by byly připraveny převzít vysvědčení i na přijímací zkoušky.
Ще бъдат подготвени да вземат училищна диплома и матура.
A nikdo mi tam nebude říkat: tak nám ukažte Vaše maturitní vysvědčení.
Където никой не казва неща като: "Дай да ти видя дипломата от гимназията."
"Kdyby bylo množství informací zjištěných před svatbou rovno maturitnímu vysvědčení, měl by pokračovat, dokud nezíská titul Bc., dále titul Mgr., a nakonec, doktorát".
Ако количеството знания за нея преди брака се равнява на средно образование, той трябва да продължи да учи докато вземе бакалавърска степен, магистърска степен и накрая докторска степен.
Ročenky, vysvědčení, její telefonní číslo visí na ledničce.
Годишника й, личната карта, а номера й е написан върху хладилника ми.
Jo, ale na vysvědčení bude stejně "neuspěl".
Да, но в бележника ми ще си пише "незавършил".
Rád bych, ale slíbil jsem Lukeovi a Mannymu, že je vezmu za dobrý vysvědčení na motokáry.
Бих, но обещах на Люк и Мани, да ги водя на картинг, заради добрите им бележници.
Co bylo na Lukeově vysvědčení dobrý?
Кое му е доброто на бележника на Люк?
Vy jste mi za moje skvělé vysvědčení pořídili psa?
Взели сте ми куче, заради отличните ми оценки?
Uvědomujete si, že Carlovo vysvědčení má 7 N?
Осъзнавате ли, че в бележника на Карл има 7 "Н"?
By-byla to odměna za pololetní vysvědčení.
Беше награда за успеха й през първия срок.
Jasně. A pak si promluvíme o tom vysvědčení.
И после ще поговорим за оценките.
Našel jsem vysvědčení z roku, kdy jsi mi rozbil kytaru.
Намерих бележника от годината, в която разби китарата.
Máš chuť se celý život obhajovat vždy, když si někdo podívá tvoje vysvědčení?
Искаш ли да се оправдаваш всеки път, щом някой види приложението с оценките ти?
Na kritiku teprve dojde v tvém vysvědčení.
Критиката ще дойде по-късно с общата ти оценка.
Někteří rodiče sbírají fotky nebo skvělá vysvědčení svých dětí.
Някои родители пазят афтопортетите на децата си или карти.
Celý svůj život, všechno dobré, co jsem kdy udělal, každé vysvědčení, každý touchdown, pokaždé jsem někde podvědomě přemýšlel, co by na to řekl můj táta.
Целият ми живот, всичко добро което съм правил, всеки доклад, всичко, в дъното на душата си се чудех какво ли би мислил баща ми за това?
Proč máš mé vysvědčení z druhé třídy?
Какво целиш като ми показваш доклада от втори клас?
Myslím, že do prezentace dali mé vysvědčení z šesté třídy.
Всъшност, мисля, че виждате оценките ми от шести клас.
A když už jsme u toho tématu naděje, pro ty z vás, kteří možná neuspěli ve škole, také existuje naděje, protože tohle je školní vysvědčení Johna Gurdona.
И докато сме на тема за надеждата, за тези от вас, които може да не са успели в училище, за вас също има надежда, защото това е училищния доклад на Джон Гердън.
Jak by mělo vypadat naše vysvědčení?
Как трябва да изглежда доклада ни?
To je jeden z klíčových elementů na našem vysvědčení.
И е ключов елемент от съставянето на този доклад.
Takže s přihlédnutím k tomuto: Jak by mělo vypadat vysvědčení v roce 2020?
И така, да се върнем пак - как трябва да изглежда отчетът за 2020-та?
2.0889580249786s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Преди да си се напил, хвърли един поглед на бележника й. 