Сценката, която ми разиграваш, несъмнено има някаква цел.
Vystoupení Spojeného království z EU (rozprava)
Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (разискване)
Víš, jsem svého druhu muzikant, a právě chystám jedinečné vystoupení.
Аз съм музикант в известна степен. Предстои ми тържествен концерт.
To mi připomíná, že prý jsi složila hudbu k vašemu vystoupení, Elyse, jestli se tomu dá říkat hudba.
Като стана дума за това, разбрах, че ти си композирала музиката за шоуто си, Елиз, ако въобще това е музика.
Jsou tu všechna Belikofova vystoupení za posledních 12 měsíců.
Всички появи на Беликов за последните 12 месеца.
Nebo pokud byste se chtěla zasmát, večer mám vystoupení v Hiltonu.
Или ако искаш да се посмееш, довечера съм в Хилтън.
A vystoupení na Knott's Berry Farm je dočasně odloženo, ok?
Алекс, шоуто в Бевърли Хилс временно се отлага.
Myslím, že bys mě měla pozvat na své vystoupení.
Защо не ме поканиш на едно представление?
Soubor se jmenuje Cedar Lake, a vlastně máme zítra vystoupení, jestli chceš.
Компанията се казва "Кедрово езеро" и утре вечер има представление, ако искаш.
Nezapomeň, že máš zítra schůzku s bankéři po vystoupení v The Daily Show.
Не забравяй, добавих банкерската група след "The Daily Show" утре.
Neutratí ani 60 dolarů za vystoupení Kathy Griffinový, ale dal by šest táců nějakýmu rádoby džinovi.
Той не иска да похарчи 60$ за концерт на Кати Грифин но ще даде на някакъв измислен джин шест бона?
A po tom vystoupení jsem si uvědomil, že vy dva nemůžete být poldové.
Но след погрома на пиесата реших, че няма начин да сте ченгета.
Pane Reesi, ta blondýna, která ho zavedla do pasti, si hned po vystoupení zavolala.
Г-н Рийз, блондинката проведе разговор малко след като слезе от таксито.
V Binion jsem dostala šanci legálně zpívat, takže jsem to vystoupení musela zvládnout, i kdybych měla padnout.
Една голяма клечка в Бинион имаше нужда от юридическа консултация, и така получих възможност да пея, докато им омръзна.
Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.
От името на Биниън искам да се извиня за забавянето на шоуто, но наистина проявявам интерес към изпълнителя.
Možná mě znáte ze Show Merva Griffina nebo ze živých vystoupení ve famózním kasinu Stardust v Las Vegas.
Виждали сте ме в шоуто на Мърф Грифит или на живо в курортните селища и казината в Лас Вегас.
Tak jsem si říkal, že když k nám teď jezdí spousta lidí, mohli bychom některá vystoupení obměnit.
Мислех си, тъй като сега много от клиентите са хора, да подновим част от репертоара.
Pokud jste při vystoupení z vozu zapomněli zavřít boční okna, můžete je pohodlně zavřít na dálku dálkovým ovladačem.
За да активирате функцията за заключване на жабката се използва миниатюрен ключ, вграден в дистанционното управление.
Filtr Seznam článků v kategorii Vystoupení
Филтър Списък на статии в категория Проекти
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Изключително съм впечатлен от конференцията и искам да благодаря на всички за любезните коментари относно казаното от мен онази вечер.
Ale je to stejně skvělé vidět tak plné divadlo, a já opravdu musím poděkovat Herbie Hancockovi a jeho kolegům za tak nádherné vystoupení.
Но както и да е, просто е страхотно да видя толкова пълна зала и наистина трябва да благодаря на Хърби Ханкок и колегите му за това прекрасно представяне.
Jsem šťastná, že existuje archiv vystoupení, o které se můžu podělit se svými studenty.
Толкова се радвам, че съществува този архив от четения, които мога да споделям с учениците си.
Je to tedy dobrý model pro vystoupení, ale rozhodně ne pro každodenní nošení.
Вероятно добър модел за представление, но определено не е идеален за всекидневна употреба.
Ve zbytku svého vystoupení bych vám chtěl říci, jak jsem se naučil přestat se strachovat a jak jsem se naučil milovat výzvu, kterou protoindické písmo představuje.
В оставащата част от моето представяне, ще ви разкажа как се научих да не се тревожа и да заобичам предизвикателството на надписите от Инд.
Jeden večer jsme během vystoupení opravdu vstoupila do své vagíny.
Една вечер на сцената, аз всъщност влязох във вагината ми.
Jenom tam visí.“ Bylo to, jako by nás škádlila a přitom tančila vějířový tanec -- teď mě vidíte, teď ne -- zhlédli jsme čtyři taková škádlivá vystoupení a potom, při tom pátém, se přiblížila a úplně nás uchvátila.
Той просто си виси там. ЕУ: Изглеждаше, все едно ни дразни, изпълнявайки танц с ветрило -- сега ме виждате, сега не можете -- и ние имахме четири такива дразнещи появявания, и накрая на петото, той дойде и тотално ни шашна.
A tak jsem začal zvažovat, co bych měl dělat, a říkal jsem si, že chci své vystoupení vylepšit a předvést na jevišti, jak pozoruhodné může jojo být, abych změnil pohled veřejnosti na jojo.
Тогава започнах да размишлявам какво да направя, и си помислих, че искам да направя представянето ми още по-добро и да покажа на сцената колко великолепно може да бъде йо-йото, да променя образа на йо-йото в очите на хората.
Začal jsem se učit klasický balet, jazzový tanec, akrobacii a další věci, které by zlepšily mé vystoupení.
Започнах да уча класически балет, джаз балет, акробатика и други дисциплини, за да направя представлението ми по-добро.
Necháte mě teď podělit se s vámi o mou vášeň prostřednictvím mého vystoupení?
Ще ми позволите ли да споделя страстта си с вас чрез моето представление?
Každopádně, během tohoto procesu jsem se stala součástí znepokojujícího trendu Ameriky, kde jsou vědci souzeni jen pro otevřené vystoupení ve věcech veřejně značně diskutabilních.
В този процес обаче, аз станах част от една много тревожна тенденция в Америка, в която учените са съдени просто защото говорят по теми с големи обществени противоречия.
Skrývání je postupující zvyk, a jak se jednou začnete skrývat, stane se vystoupení a vyjádření se těžším a těžším.
Криенето е прогресивен навик. Когато веднъж започнеш, става по-трудно и по-трудно да направиш крачка напред и да говориш.
Rád bych na úvod svého vystoupení řekl, že 90 % všeho je na prd.
Ще започна, като кажа, че 90% от всичко е боклук.
(hudba) Josh, já a Somi jsme toto vystoupení nazvali „Červený kruh a modrý závěs“.
(Музика) Джош, аз и Соми наричаме това изпълнение "Червеният кръг и синята завеса"
A konečně, konečně tedy může převzít kormidlo Činitel racionálních rozhodnutí a začneme pracovat na vystoupení.
И накрая, накрая Рационалистът може да поеме управлението и мога да започна да се подготвям.
("...a zejména bych chtěl poděkovat dvěma vynikajícím MIT...") Mohl jsem tedy sledovat živý záznam jeho vystoupení na kousku novin.
("... и по-специално искам да благодаря на двама изключителни МТИ...") Така че, аз гледах на живо [видео] разговора му, отвън, само на един вестник.
Pokud jste dnes v publiku nebo snad sledujete toto vystoupení v jiném čase nebo na jiném místě, jste účastníkem ekosystému s digitálními právy.
Така, ако сте в публиката днес, или може би гледате този разговор по някое друго време или мястото, вие сте участник в дигиталната екосистема на права.
Tu noc jsem náhodou na Times Square byl taky, měl jsem vystoupení.
Сега, по случайност бях на Таймс Скуеър през тази нощ, правех комедийно шоу.
Několik měsíců předtím to byl zase jeden bílý Američan v Austinu, v Texasu, který pilotoval svoje letadlo a narazil do budovy finančního úřadu, a já jsem v tu dobu byl v Austinu taky, měl jsem vystoupení.
И няколко месеца преди това имаше бял американец в Остин, Тексас, който влетя със самолета си в сградата на данъчните, и по случайност бях в Остин през онзи ден, правех импровизирано комедийно шоу.
Faktem je, že jsem měl štěstí, že můžu předvádět svá vystoupení po celém světě a že jsem jich mnoho předvedl na Blízkém Východě.
Факт е обаче, че бях късметлия, да получа възможността да изпълнявам по всички краища на света, и аз направих много представления в Близкия Изток.
1.0842199325562s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сценката, която ми разиграваш, несъмнено има някаква цел. 