Vysledovali jsme jeho spojení na... jednu skupinu v Ramalláhu.
Членувал е в терористична група на Западния бряг.
Vysledovali jsme signál až tady na to místo.
проследих ме сигнала точно до това място тук.
Zmíněné součásti kyborgů jsme vysledovali až do jejich výrobní laboratoře a nechali ji okamžitě uzavřít.
Проследихме въпросните части до произвеждащата ги лаборатория. Затворихме я незабавно.
Už roky je opuštěná, ale vysílání jsme vysledovali až sem.
Изоставено е от години. Успяхме да проследим честотата до тук.
Vysledovali jsme zásilku neurotoxinu z Bio-Tonics na Univerzitu Stanford, až na to, že univerzita nikdy zásilku nepřevzala.
Засякохме пратка невротоксин от фирмата за Станфордския университет, само дето тя никога не е пристигнала в университета.
Generále, vysledovali jsme polohu naváděcího majáku na jižní straně rokle.
Генерале, проследяващото устройство е в южния край на клисурата.
Ale vysledovali k němu ony peníze.
Но те проследиха парите до него.
A vysledovali jsme původ té látky do Buck Lake.
Иднефицирали сме произхода на веществото в Бак Лейк.
Vysledovali jsme dva hovory z tvého mobilu na telefon, který je hlášený kradený.
Два пъти си се обадила на телефон, който е бил откраднат.
Ale jak již v 17 století vědci vysledovali, u mužů dochází každý 33. den k výkyvu hladiny hormonů.
През 17 век учените са наблюдавали колебание на мъжките хормони на всеки 33 дни.
Myslel jsem, že jste ten hovor vysledovali ke Stanfeldové.
Нали го бяхте проследили до Станфелд.
Tal jakto, že ho moji lidé vysledovali v motelu v Hialeah, kde je pod falešným jménem?
Защо тогава моите хора го проследиха до мотел в Хиалеа, регистриран под чуждо име?
A vím, že jste nějak donutila manažery z Truehartu, aby darovali peníze klinikám, a než to popřete, právě jsme vysledovali nějaké pohyby na účtu Johna Donleyho.
AИ знам че някак си насилвате висшестоящите от Агенция "Честно Сърце" да даряват пари на клиники, и преди да го отхвърлите Ние проследихме това в банковата сметка на Джон Дънли.
Tak co kdybychom ho vysledovali pomocí jeho času?
Можем ли да го проследим по времето му?
Vysledovali jsme Cambellův mobil akorát zpátky do jeho auta.
Проследихме телефона на Кембъл до колата.
Vysledovali to k salónu slečny Gilroyové.
Проследено до салона за красота на мис Гилрой.
Vysledovali jsme ty vozidla do města Pentnagorsku, 7 kilometrů severo-východně od vaší pozice.
Проследихме колите до Петнагорск, на 7 км. североизточно от вас.
Technici je vysledovali k anonymnímu účtu.
Техниците ги проследиха до анонимен акаунт.
Ten čtrnáctý muž nám dal e-mailovou adresu, kterou jsme vysledovali na technické oddělení univerzity v Brydenu.
14-тият човек е дал имейл, който проследихме до университета "Брайдън".
Uvažovali jste nad tím, že byste ten signál vysledovali a promluvili si s nimi?
Да сте помисляли да проследите сигнала и да говорите с него?
Policie nikdy neměla vysledovat ten dům zpátky k tobě, ale oni ho vysledovali.
Полицията не трябваше да може да проследи къщата обратно до теб, но се случи.
Vysledovali jsme vás pomocí GPS ve vašich hodinkách.
Проследихме ви чрез GPS-а на часовниците ви. - О, Боже мой.
Naše zdroje vysledovali tento vzorek přes Evropu do Markovie.
Източниците проследиха мострите до Европа, в Марковия.
Vysledovali jsme to až k jednomu z vašich agentů.
Разследването ни стигна до твой агент - Джим Конг.
Její mobil vysledovali do loděnice u 79. ulice.
Проследиха телефона й до 79-та улица, мястото за лодки.
Vysledovali jsme ho zpět až do Súdánu, ale nejsme si jisti, zda odtamtud pochází.
Проследихме го чак до Судан, Но не сме сигурни, че произлиза от там.
Nabourali jsme se do navigace v Miltonově autě, vysledovali jsme ho do bordelu, který se jmenuje Cottontail Men´s Club.
Проникнах в навигационната система на колата на Милтън и го проследих до публичен дом наречен Cottontail Men's Club.
V podstatě bych musel udělat dementní chybu, aby to vysledovali.
Общо взето ще трябва да направя крайно тъпа грешка която да проследят.
Vysledovali jsme Mikeův mobil k opuštěnému skladišti v Queensu.
Райън, проследихме телефона на Майк. до изоставена къща в Куинс.
Vysledovali jsme všechny včerejší hovory a SMS až do přibližně 5:00 předtím, než se postavily ploty.
Проследихме всички обаждания и SMS-си до приблизително 05:00 сутринта вчера преди оградите да се дигнат.
0.54414701461792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Членувал е в терористична група на Западния бряг. 