Kdyby naši mohli tak vidět, jak vyhraju to mistrovství.
Искаше ми се да са там, когато спечелих шампионската титла.
Vyhraju ten zápas, za tebe a za sebe.
Ще спечеля този бой за двама ни.
Jestli vyhraju, je pro ně důležité, abych tam byla.
Така че разбираш колко важно е да ме видят, ако спечеля.
A jestli vyhraju já, tak to platí pro tebe.
А ако аз спечеля, ти също.
Vyměním Joyeho za Rachel a stejně vyhraju.
Ще сменим Джоуи и Рейчъл и пак ние ще спечелим.
Ať se stane cokoli... prohrajete, a já vyhraju.
Каквото и да се случи, ти губиш, аз печеля.
Slíbil jsi lidem, že vyhraju, ale já na to nemám.
Ти обеща на народа победа, която аз не мога да му дам.
Tak to není, je to jak si říkal, mám jednu šanci, když vyhraju udělám tolik kolik můžu, zatímco můžu.
Не е това. Ти сам каза, че ще имам само един шанс. Ако спечеля, трябва да направя възможно повече пари.
Když vyhraju, myslíte že vyzveme o titul?
Ако победя, дали ще ми предложи?
Znamená to, že budu kandidovat a taky vyhraju.
Означава, че ще се кандидатирам и ще спечеля.
Ikdyž dnes vyhraju anebo prohraju, ty jsi to nejlepší, co se mi přihodilo.
Спечели или загуби, ти си най-хубавото нещо което ми се е случвало в живота ми.
Jestli vyhraju, uspořádám tu nejlepší beachparty v historii!
Ще вдигна най-великото плажно парти в историята.
A když vyhraju, Marie Spatafore dostane na cestu, a i něco extra.
И ако спечеля, Мари Спатафоре ще получи парите си.
Dobře, ale jestli vyhraju, tak s tou pěknou holkou jdu na ples, protože si to zaslouží.
Ще заведа красивата ти приятелка на бал, защото тя го заслужава.
Vstoupím na Veletrh Ďábelské vědy s tvým monstrem a vyhraju ho.
Ще участвам на изложението с чудовището ти.
Tenhle závod vyhraju, protože chci z týhle díry vypadnout.
Ще спечеля, защото искам да се махна от тази дупка.
Jo, to co musím udělat je, říct jim dnes pohádku... a když vyhraju v pohádce tak vyhraju i zítra doopravdy.
Да. Просто тази вечер ще кажа моята история... И ако спечеля в историята, ще спечеля наистина.
Madam Ra řekla, že jestli si vezmu tenhle kousek, tak vyhraju.
Г- жа Ра каза, че ако взема този пул, ще спечеля.
Šance, že si na to vyděláš je menší, než že vyhraju Kentucky Derby.
Шансовете ти да отвориш ресторант, са колкото моите да спечеля от тотото.
Když vyhraju já, zatančíš ty mě.
Ако аз спечеля, ти ще танцуваш за мен.
Až vyhraju, koupím ti doživotní zásobu antidepresiv.
Като спечеля, ще ти купя доживотен запас от антидепресанти.
Ale jestli vyhraju já, odejdeš z týmu.
Но ако аз спечеля, ти си вън от отбора.
Ó veliký duchu... vyhraju Šťastných deset?
О, духове от Отвъдното... Ще спечеля ли от лотарията?
Jestli vyhraju já, rande s tebou.
Ако спечеля, ще изляза с теб.
Dobrá, vypiju 8 panáků v 8 minutách a pokud vyhraju, všichni v tomhle baru budou pít zadarmo.
Ще изпия 8 шота за 8 минути. Ако успея, всички които са на бара ще пият за без пари.
Když se podívám koni do očí, řekne mi...."Já to vyhraju."
Погледнах коня в очите и той ми каза... че е победителят.
Dohoda zněla, že když vyhraju Hladové hry, strávím zbytek života v klidu.
Сделката беше, че ако спечеля Игрите на глада, ще живея в мир.
Jestli tam najdu jediného mikroba, tak vyhraju.
Намери само една микроба навън и аз печеля.
Když vyhraju, podpoříš mě jako hlavního partnera.
Ако спечеля, ще ме подкрепиш за управляващ партньор.
Pokud vyhraju, vezmeš mě k Ivanovi.
Ако спечеля, заведи ме при Айвън.
Musím ji chytit při tom zvrhlém aktu, aby byla zničená a ponížená. Jedině tak vyhraju.
Трябва да я хвана в този нечестив акт, така тя ще бъде съкрушена и аз ще победя.
I když vždy, když se chlubí, přemýšlím o tom, že pokud se to povede a vyhraju tenhle turnaj, budu jí konečně moct ukázat, že jsem to taky někam dotáhl.
Имам предвид, че дълбоко в себе си винаги съм с нагласата, ако се справя добре и спечеля този турнир, най-сетне ще съм способен да докажа, че имам възвръщаемост от това.
A moji inženýři mě ujistili, že s ním vyhraju.
И с него, инженерите ми гарантират ми победа.
Pokud ve velké jámě vyhraju, za kolik mě můžeš prodat?
Ако спечеля в голяма яма за колко ще ме продадеш?
Fajn, tak já ti vyhraju obrovskou plyšovou pandu.
Ще ти спечеля огромна плюшена панда.
Vím, že jsem silnější jak Liv, takže vím, že vyhraju, pokud se sloučíme.
Знам, че съм по-силен от Лив Това значи, че аз ще спечеля, ако се слеем.
Mám pocit, že vždy, když vyhraju, zároveň i prohraju.
Не знам, аз... Чувствам се сякаш всеки път като печеля, пак губя
Chci, abys věděl, že at' to dopadne jakkoli, at' vyhraju nebo prohraju, patříš do rodiny.
Само искам да знаеш, че каквото и да стане, победа или загуба, ние сме семейство.
Když to bude něco jiného, než co má co dělat s úrazem hlavy od dveří, vyhraju.
И ако са нещо друго, освен да бъдеш обезглавена от врата, печеля.
A když vyhraju já, ty zdvojnásobit svou výplatu.
И когато аз печеля, ти удвои ми ден на плащане.
Vsadím se s vámi – a jsem si docela jistý, že tu sázku vyhraju.
Ще се хвана на бас с вас и съм уверен, че ще го спечеля.
0.79933714866638s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Залагам 8-5 на това и пак печеля. 