Překlad "печеля" v Čeština


Jak používat "печеля" ve větách:

Трябва да започна да печеля повече пари.
Musím přijít s nápadem, jak vydělat peníze.
Намерих начин да печеля пари от твоето име.
Jasně. Napadlo mě, jak vydělat na tvým jménu.
Веднъж каза, че едва ли ще печеля толкова, че да плащаме на бавачка.
Řekl, že nedostanu práci, která by zaplatila chůvu pro syna.
Като брокер печеля 5 пъти повече, отколкото в авиокомпанията.
Musím si vybudovat okruh zákazníků. Jako makléř si vydělám za rok víc, než za pět let u aerolinek.
Работата е ад, но започвам да печеля.
""Jak to se mnou myslíš?"" Pracovní hodiny jsou peklo, ale pomalu to začíná vynášet.
Каквото и да се случи, ти губиш, аз печеля.
Ať se stane cokoli... prohrajete, a já vyhraju.
Може би защото овациите печеля аз, а не ти.
Proč? Protože já sklízím všechnu slávu a ty nic?
Благодаря, че ме остави сама да печеля хляба.
A chci ti poděkovat, že jsi mě hodil pod tlak, že jsem teď jediná, kdo živí rodinu.
Извини ме но имам да печеля мач
Teď mě omluv. Musím jít vyhrát zápas.
Мога да имитирам почти всеки и печеля прилично от това.
Víte, mohu napodobit téměř kohokoliv a mám z toho docela slušné živobytí.
Мислех да стана професионалистка и да печеля пари, но но не съм чак толкова добра.
Bylo by skvělé stát se profesionálkou a vydělávat spoustu peněz, ale nejsem tak dobrá. Hrála jsem proti holkám, které jsou, a nemám na ně.
Печеля малко от стаите под наем, но с честен труд.
Nyní, si počestně vydělávám tím, že pronajímám pokoje.
В бъдещето, което си видял, случайно да знаеш дали печеля изборите?
V té budoucnosti, co jste viděl, nevíte náhodou, jestli jsem vyhrál volby, co?
Аз не печеля конкурси по популярност.
Já bych moc soutěží v oblíbenosti nevyhrála.
И отдолу трябва да пише: "Печеля".
A dole by mělo být "vyhrál jsem".
Или печеля сам и ти отчаяно ми се молиш да те пощадя.
Nebo vyhraju sám. A pak mě budeš zoufale prosit, abych tě ušetřil.
Откривам на 30000 фунта и печеля.
Dorovnal jsem jeho sázku 30 tisíc a vyhrál.
Още едно такова и печеля безплатно кафе.
Ještě jeden kupón a mám kávu zdarma.
Така че ако мислиш по-широко, аз печеля.
Takže, když se nad tím zamyslíš, jsem nad tím.
Печеля повече за седмица отколкото ти за година, шибан педал.
Naser si! Za tejden vydělám víc než ty za rok, buzerante!
Така че ако загубя, пак печеля.
Takže prohra je pro mě stále výhra.
Мислех, че обикновено печеля за най-хубавите цветя в селото, защото отглеждам най-хубавите.
Myslela jsem si, že obvykle vyhraji cenu pro nejlepší květinu vesnice, protože můj zahradník vypěstuje nejlepší květinu vesnice.
Слава Богу, защото откакто спря, започнах да печеля.
Díky Bohu. Protože co jsi přestal, já jsem začal vyhrávat.
Не искам да съм прав, да печеля.
Jules, já nechci mít pravdu. Nechci vyhrávat.
Но какъвто и да е изходът от търга, аз печеля, защото до мен са двете най-красиви жени.
Ale bez ohledu na výsledek té aukce jsem vítěz, protože dnes večer mám po svém boku dvě nejkrásnější ženy.
Ако не печеля делата, как ще му взема работата?
Pokud pro něj nebudu vyhrávat případy, jak bych kdy mohl převzít jeho práci?
Не искам да печеля, а да направя света по-добро място.
Já nechci vyhrát. Chci jen udělat ze světa lepší místo.
Какво печеля аз от това да спечелиш малко пари от Робърт?
Co dostanu na oplátku, že si u Roberta vyděláš?
Не печеля от това да информирам другите.
Když to předám někomu jinému, nic z toho nemám.
Но ако знам че съм избрал губеща фирма просто я продавам и в двата случая печеля
Ale když zjistím, že jsem si vybral nulu, musím se jí zbavit. Ať tak, či tak, pokaždé vyhraju.
Печеля по седем милиона на филм.
Vydělávám 7 milionů dolarů za film.
Не ще нося корони и слава не ще печеля.
Nebudu nosit korunu a nezískám slávu.
А всяка татуировка показва победите, които печеля.
Malůvky na kůži, co jich tam mám Vítězství, která jsem dobyl já sám
Където и да отида - печеля.
Všude jsem byl A má kůže to věstí
Защо питаш и какво печеля аз?
Proč se ptáš a co z toho budu mít já?
Печеля законно много повече от теб.
Mám stejnej legální příjem, jako jsi měla ty.
И така аз печеля битки, и влизам в битки, повече битки.
A já také vyhrával války, tak chodím do válek, do dalších válek.
Обикновено ги печеля, защото знам трикове.
V těchto já většinou vyhrávám, protože znám určité triky.
Аз печеля 1000 пъти по средната заплата, но не потребявам 1000 пъти повече неща, нали?
Já vydělávám 1000násobek mediánové mzdy, ale nenakupuji 1000krát tolik věcí, že ano?
Чувствах се сякаш завършвам маратон излизам от затвор и в същото време печеля Оскар.
Bylo to trochu jako dokončit maraton, trochu jako propuštění ze samovazby a trochu jako výhra Oskara, vše v jednom.
Защото тогава осъзнах, че можех да печеля пари.
Tak jsem si uvědomil, jak se vydělávají peníze.
1.3217029571533s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?