Každý rok chodívali jeho rodiče o velikonočních svátcích do Jeruzaléma.
И родителите Му ходеха всяка година в Ерусалим за празника на Пасхата.
A jejich děti našly 50 000$, nebo zbraň při hledání velikonočních vajíček?
А децата на Кусомано да са намирали $50 000 и пистолет, докато са търсили великденските яйца?
Když byl v Jeruzalémě o velikonočních svátcích, mnozí uvěřili v jeho jméno, protože viděli znamení, která činil.
Докато Исус беше в Йерусалим за празника Пасха, много хора повярваха в Него, като виждаха чудесата, които Той вършеше.
Pri hledání Velikonočních vajíček mi zalepují jedno oko, aby měli všichni stejnou šanci.
При търсенето на великденските яйца, ми връзват очите, за да е честно.
Tvoji vidláčtí bratranci se mě snažili umučit (waterboarding je druh mučení s tekoucí vodou) o lovu velikonočních vajíček na trávníku Bílého domu.
Братовчедите си се опитваха да се гаврят с мен по време на търсенето на великденски яйца.
Možná bych neuspěl v doručování velikonočních košíčků, ale mohl bych být vynikající v něčem jiném.
Да не ставам за разнасяне на великденски кошници, но да съм страхотен в нещо друго.
Schovals i pár velikonočních vajec, Jane?
Скри ли и няколко великденски яйца, Ян?
Batůžkářka na Srí Lance, v Egyptě, na Velikonočních ostrovech.
Експедиции в Шри Ланка, Египет, Великденския остров.
Nezrušíme lov velikonočních vajíček kvůli nějaké historce.
Няма да отменим великденския лов на яйца заради някаква небивалица!
O velikonočních prázdninách a... kráčela po pláži jako bohyně a v té vteřině jsem se do ní zamiloval.
Беше Великден, а...тя излизаше от океана като богиня. Влюбих се на секундата в нея.
To je jako lov velikonočních vajíček.
Това е великденско търсене на яйца.
To se stalo při těch velikonočních bombových útocích.
Точно това се случи по време на експлозийте точно на Великден.
Kdybyste mohl zabít toho atentátníka z velikonočních útoků, dřív než ty bomby odpálil, udělal byste to?
Щеше ли да убиеш човека заложил бомбите на Великден... преди да може да ги задейства?
Jednou v noci... během velikonočních oslav v sídle Wayneů... se Celestine a Caleb vytratili.
Една нощ по време на Великденско празненство в имението "Уейн", Селестин и Кейбъл изчезнали.
Stejně jako v době Vánoc jsou kolem velikonočních velikonočních skladeb také skvělé dětské písně, které můžete naladit s malými dětmi.
Точно както в Коледа, има и велики детски песни около Великден, които можете да използвате, за да се насладите на малките.
Vážení obchodníci, vezměte prosím na vědomí, že budou mírně změněny obchodní hodiny v období velikonočních svátků 19. - 22. dubna 2019.
Уважаеми Трейдъри, Моля, имайте в предвид, че поради предстоящия празник – Денят на Мартин Лутер Кинг в САЩ, нашият график на търговия ще бъде леко променен.
Namísto velikonočních košů rozdávejte v letošním roce tyto roztomilé dárkové krabičky v designu karotky.
Вместо Великденските кошници дават тези сладки подаръчни кутии в дизайна на моркова тази година.
Napodobování velikonočních vajíček můžete provádět i vy sami.
Имитация на великденски яйца също може да бъде направена сами.
A zatímco budou děti zaujaty hraním těchto velikonočních her, rodiče pro ně mohou připravit nejrůznější velikonoční překvapení.
Докато децата са погълнати от игрите с великденското зайче, то техните родители ще могат да им поднесат великденски изненади.
Ale jak oslavovat bez velikonočních atributů: malované vejce a velikonoční koláče?
Но как да го празнуваме без великденските атрибути: боядисани яйца и великденски сладкиши?
Na tomto talíři se v jeho středu skrývají klíčící zrnky nebo pšenice a kolem 12 malovaných velikonočních vajíček podle počtu apoštolů.
На тази табела, в нейния център, са положени покълнали зърна от овес или пшеница, а около - 12 боядисани великденски яйца, според броя на апостолите.
Nabízíme vám tedy exkluzivní kolekci těch nejlepších volně stažitelných velikonočních her určených pro celou rodinu.
Ние имаме ексклузивна колекция от най-добрите безплатни Великденски игри както за деца така и за цялото семейство.
Obraz velikonočních zajíčků na stěnách vypadá dobře a je velmi snadno napodobitelný.
Картината на Великденските зайчета на стените изглежда добре и е много лесно да се имитират.
Tradice vydávání velikonočních vajec je jednou z nejstarších a jde zpět k legendě o tom, jak Marie Magdalena přišla k císaři Tiberiu, aby ohlásila vzkříšení Krista.
Традицията да се дават великденски яйца е една от най-древните и датира от легендата за това как Мария Магдалена дошла при император Тиберий, за да докладва за възкресението на Христос.
Řecko snížilo základní platy učitelů o 30 % a zastavilo vyplácení vánočních a velikonočních odměn.
В Гърция основните заплати на учителите са намалени с 30 % и не се изплащат допълнителни възнаграждения за Коледа и Великден.
Tradiční barva velikonočních vajec je červenohnědá, získaná pomocí vývaru z cibulové kůry.
Традиционният цвят на великденските яйца е червено-кафяв, получен чрез бульон от лук.
23 Když byl v Jeruzalémě o velikonočních svátcích, mnozí uvěřili v jeho jméno, protože viděli znamení, která činil.
И когато беше в Йерусалим на празник Пасха, мнозина, като гледаха чудесата, които Той правеше, повярваха в Неговото име.
Máte nějaký nápad, co budete sloužit svým milovaným během Velikonočních svátků?
Имате ли представа какво ще служите на близките си по време на Великденските празници?
41 Každý rok chodívali jeho rodiče o velikonočních svátcích do Jeruzaléma.
И родителите Му ходеха всяка година в Йерусалим за празника на Пасхата.
Další obrázky o kovových velikonočních vejcích:
Още снимки за метални великденски яйца:
Dějiny Velikonoc podle Tóry a Starého zákona Příběh o původu velikonočních svátků je úžasný.
Историята на Великден според Тората и Стария Завет Историята на произхода на Великден е невероятна.
Mnoho společností upřednostňuje výrobu velikonočních vaječných krabic v Číně z mnoha důvodů.
Много компании предпочитат да произвеждат продукти за кутии за великденски яйца в Китай по много причини.
Jaké skvělé nápady jsou k výzdobě velikonočních sušenek, které vidíte v naší fotogalerii.
Какви чудесни идеи има за украса на Великденските бисквитки, можете да видите в нашата галерия.
Haigh's Chocolate, ve spolupráci s Nadací pro Austrálii bez králíků, zastavila veškerou výrobu velikonočních čokoládových zajíčků a nahradila je velikonočním bandikutem.
Хейс Шоколад, в сътрудничество с Фондацията за Автралия без зайци, спря производството на Великденското зайче от шоколад и го замести с Великденския зайцеподобен бандикут.
Kdybych chtěl například vědět, kolik hvězd má Mléčná dráha, jak staré jsou ty obří hlavy na Velikonočních ostrovech, většina z vás to najde hned teď, ani nevstane z místa.
Ако исках да знам, например, колко звезди има Млечния път, на каква възраст са тези гигантски глави на Великденския остров, повечето от вас могат да разберат това на момента без дори да стават.
1.1122529506683s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И родителите Му ходеха всяка година в Ерусалим за празника на Пасхата. 