Сега пиша само на Коледа и Велик ден Надявайки се писмото да пристигне по Коледните и Великденските празници или Албърт е в добро настроени и има милост над нас.
"Teď už píšu jen k Vánocům a Velikonocům... "a doufám, že se moje dopisy připletou ke gratulacím, "nebo ze Albert bude ve sváteční náladě a slituje se nad náma.
А децата на Кусомано да са намирали $50 000 и пистолет, докато са търсили великденските яйца?
A jejich děti našly 50 000$, nebo zbraň při hledání velikonočních vajíček?
На този събор множеството христиански секти дискутирали и гласували всичко: от приемането и отхвърлянето на разни евангелия до Великденските дати, даването на причастия и, разбира се, безсмъртието на Исус.
A na tomto koncilu různé křesťanské frakce vše projednaly a odhlasovaly, od uznání konkrétních evangelií až po udílení svátostí včetně data velikonoc,... a samozřejmě hlavně také Ježíšovu nesmrtelnost.
При търсенето на великденските яйца, ми връзват очите, за да е честно.
Pri hledání Velikonočních vajíček mi zalepují jedno oko, aby měli všichni stejnou šanci.
Великденските ми яйца бяха по-добри от всякога!
Tentokrát se mi kraslice povedly. - Já je dostávám od tchyně.
Главата му прилича на тези на Великденските острови.
Jeho hlava vypadá jako jedna z těch na Velikonočním ostrově.
Борим се за Божия свят, за слънцето, за Коледа, за великденските яйца, за всичко свято и добро.
Bojujeme za Boha a jeho zelenou zemi a sluneční svit a Vánoce a velikonoční vajíčka a všechno, co je svaté a dobré.
Зарови великденските яйца на 1 метър.
Zakopal jsi mi velikonoční vajíčka metr a půl pod zem.
И след две седмици може би ще обясниш на децата по света защо не са си получили великденските кошници.
A za dva týdny budeš možná moct všem dětem světa vysvětlit, proč nedostaly své velikonoční košíčky.
Правя последно разузнаване за великденските доставки.
Jenom takový průzkum před velikonoční roznáškou.
По-добре е от Великденските яйца, които изпрати.
Je to lepší, než když nám na Velikonoce poslal ta vajíčka.
На това ниво трябва да нарекат великденските яйца.
S takovou by měli rozdávat velikonoční vajíčka, dvě mouchy jednou ranou.
Итън... ако някой трябва да носи вина за Великденските атентати, е този който го е освободил не ти.
Ethane... Pokud za ty velikonoční výbuchy někdo nese vinu, tak ten, kdo podepsal ty propouštěcí papíry, ne vy.
Много исках да видя великденските яйца.
Měl jsem vizi ohledně těch kraslic.
Мечките събират великденските яйца на бандата но Гюнтер се опитва да хвърли някои лоши яйца!
Medvědi sbírají velikonoční vajíčka CN gangů, ale Gunter se snaží hodit nějaké špatné vejce!
Всички те могат да се използват като естествено боядисване на великденските яйца.
Všichni mohou být použity jako přírodní barvivo pro vaše velikonoční vejce.
Вместо Великденските кошници дават тези сладки подаръчни кутии в дизайна на моркова тази година.
Namísto velikonočních košů rozdávejte v letošním roce tyto roztomilé dárkové krabičky v designu karotky.
Великденските традиции в Грузия са подобни на обичаите на други народи, практикуващи православната вяра.
Velikonoční tradice v Gruzii se podobají zvykům jiných národů, které praktikují pravoslavnou víru.
Как най-често се украсяват великденските яйца?
Jak se nejčastěji zdobí velikonoční vejce?
Но как да го празнуваме без великденските атрибути: боядисани яйца и великденски сладкиши?
Ale jak oslavovat bez velikonočních atributů: malované vejce a velikonoční koláče?
Великден се яде заедно, децата търсят яйца и подаръци, а на великденските клюки на масата има вкусни торти и пайове.
Velikonoce se konzumují společně, děti hledají vejce a dárky a na velikonoční drby jsou na stole chutné koláče a koláče.
Бъдете вдъхновени от нашите творчески идеи за рецепта и насладете близките ви с изискани деликатеси за Великденските празници!
Buďte inspirováni našimi tvůrčími receptovými nápady a potěšíte své blízké s rafinovanými lahůdkami na velikonoční svátky!
Великденските яйца, направени в тази техника, винаги ще изглеждат живописни и необичайни.
Velikonoční vajíčka vyrobená v této technice budou vždy vypadat malebně a neobvykle.
Според народната традиция великденските яйца са боядисани и изпечени.
Podle lidové tradice jsou velikonoční vejce malované a pečené koláče.
Това може да е най-опростеният отговор на много германци, защото едва ли някой знае защо са скрити великденските яйца, а не Великденските топки или великденските площади.
Mohlo by to být celková odpověď mnoha Němců, protože sotva někdo ví, proč jsou velikonoční vajíčka skryty, a ne velikonoční kuličky nebo velikonoční čtverce.
Картината на Великденските зайчета на стените изглежда добре и е много лесно да се имитират.
Obraz velikonočních zajíčků na stěnách vypadá dobře a je velmi snadno napodobitelný.
За Великденските целувки, обаче, проявлението на обичПървият секретар не може да бъде приписван, той не харесва църквата и по всякакъв начин се опита да ограничи своята дейност.
K velikonočním polibkům však dochází k projevení náklonnostiPrvní sekretářka nemůže být přičítána, neměl rád církev a ve všech směrech se snažil omezit svou činnost.
Плюшено тестото от мая и сухи плодове правят великденската торта идеален спътник за Великденските празници.
Prasklé droždí a sušené ovoce dělají velikonoční dort dokonalým společníkem na velikonoční svátky.
Традиционният цвят на великденските яйца е червено-кафяв, получен чрез бульон от лук.
Tradiční barva velikonočních vajec je červenohnědá, získaná pomocí vývaru z cibulové kůry.
На този ден, трябва да се поздравят, да сменят яйцата и великденските сладкиши, искрено да се радват и да си подаряват добри емоции.
V tento den se musíte navzájem poblahopřát, změnit vejce a velikonoční koláče, upřímně se radovat a vzbuzovat si dobré emoce.
Разбира се, великденските яйца се придружават от сладки великденски зайчета, малки пиленца и колоритни великденски яйца в списъка с желанията на децата.
Samozřejmě velikonoční vejce jsou doprovázena roztomilými velikonočními zajíčci, malými kuřata a barevné velikonoční vejce na seznamu přání dětí.
Имате ли представа какво ще служите на близките си по време на Великденските празници?
Máte nějaký nápad, co budete sloužit svým milovaným během Velikonočních svátků?
На Великден не само великденските яйца са боядисани и скрити, така и Великден е празник за гастрономи и ценители.
Na Velikonoce jsou nejen velikonoční vejce malované a skryté, ale i velikonoční svátek pro gurmány a znalce.
Какви чудесни идеи има за украса на Великденските бисквитки, можете да видите в нашата галерия.
Jaké skvělé nápady jsou k výzdobě velikonočních sušenek, které vidíte v naší fotogalerii.
Великденските яйца са най-важният символ на храната в Великден и означават началото и продължаването на живота.
Velikonoční vajíčka jsou nejdůležitějším symbolem jídla na Velikonocích a znamenají začátek a pokračování života.
Хората, за които се говори вчера, на Великденските острови, които отсичат своето последно дърво, глупави ли са?
Ti lidé, o kterých jsme si povídali včera - lidé na Velikonočním ostrově, kteří pokáceli svůj poslední strom - byli hloupí?
Помислете за Стоунхендж, Пирамидите, Мачу Пикчу и Великденските острови.
Představte si Stonehenge, pyramidy, Machu Picchu a Velikonoční ostrovy.
1.635931968689s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Teď už píšu jen k Vánocům a Velikonocům... "a doufám, že se moje dopisy připletou ke gratulacím, "nebo ze Albert bude ve sváteční náladě a slituje se nad náma. 