Pamatujte, že vaše teta Sarah má ráda všechno čisté a dokonalé a proto vaří tolik jídla, které nikdo neumí ani vysvětlit.
Помнете, че леля ви Сара обича всичко да е чисто и идеално, и затова готви толкова храна, която не може да произнесете.
I řekl mi: Ta jsou místa těch, kteříž vaří, kdežto vaří služebníci domu oběti lidu.
Тогава ми каза: Тия са готварниците, дето служителите на дома ще варят жертвите на людете.
Moje nová žena z kmene Hadů vaří moc dobře psa.
Най-новата ми жена готви кучешко много добре.
Znám podnik, který vaří skvělý vikingský jídla.
Знам едно отдалечено място със страхотна викингска храна.
U Wooa už se zase vaří?
"При Ву" пак ли са отворили?
Susan začala přemýšlet o tom, jak hezké by bylo mít ve svém životě muže, i takového, který by si dělal legraci z toho jak vaří.
Сюзън си мислеше колко би било приятно да има мъж в живота си, дори и да се бъзика с готвенето й
Slyšela sem, že tam příšerně vaří.
Чувала съм, че храната там е ужасна.
Někdo stále někde vaří tu modrou dobrotu, hledáme ho.
Някъде все пак произвеждат от синята дрога, която намерихме.
Vaří lepší piko než ty, se všemi těmi univerzitními tituly.
Той готви по-добър метамфетамин от теб, с всичките ти титли и образования.
Jakožto propuštěný učitel, co vaří metamfetamin, jasně vedeš, řekla bych.
За уволнен учител, който готви кристали, бих казала, че си твърде наперен.
Vaří ten nejčistší metamfetamin, kterej jsem já nebo kdokoliv jinej kdy viděl.
Готви най-чистия метамфетамин, който аз или някой друг някога е виждал.
Pollos Hermanos, kde se vždy vaří něco vynikajícího.
"Полос Херманос", където винаги се готви нещо вкусно.
Lori a Carol pro nás všechny dnes vaří večeři.
Лори и Каръл ни приготвят вечеря.
Kdokoliv ti řekne, že budoucnost omáčky je na dusíku založené vaření, vaří s ochrannými brýlemi, Cece.
Ако някой ти каже, че бъдещето на соса е в азота, значи не може да готви, Сиси.
Jak to, že mechanik mýho táty vaří kafe a jak to, že bez tebe to kafe stojí za starou bačkoru.
Защо механикът на баща ми прави кафето? И защо без теб, кафето има толкова гаден вкус?
Chlastaj spolu, chodí spolu do fitka, vaří těstoviny.
Те се срещат в града, упражнение, готвя паста.
No, lidé v podobném stavu, dokonce pod léky na spaní, dělají všechny možné věci, vaří, mluví, řídí auto.
Хората в подобни състояния дори и под въздействие на приспивателни правят различни неща-- готвят, говорят, карат кола.
Pořád vaří ten chlápek Pope, nebo se do kuchyně vrátil strýček Scott?
Поуп още ли готви или чичо Скот го прави?
Je v tekuté formě, takže obsahuje vodu, a můžeme ho vystopovat k místu, kde Hrabě tohle svinstvo vaří.
В течна форма е, значи съдържа вода. Може би ще успеем да проследим къде в града Графа приготвя боклука си.
Místní balijské ženy vaří jídlo na pilinových hořácích a používají tajemství, které znaly jen jejich babičky.
Местните жени готвят на дървени печки, използвайки тайни, наследени от техните баби.
Moje matka je v kuchyni, vaří a já jsem si uvědomil, že ze všech míst v domě to bude chodba, kde se o to pokusí, kde zvládne udělat víc jak dva kroky.
Майка ми е в кухнята, готви, и, от всички места, в коридора, разбирам, че той е на път да го направи, да направи повече от две стъпки.
Avšak na světě je také mnoho lidí, kteří stále ohřívají vodu na ohni a na ohni si také vaří.
И все пак, в света има толкова много хора, които все още нагряват водата на огън, и готвят храната си на огън.
fyzikální princip tady je ten, že když voda vaří a mění se v páru, expanduje 1600krát.
Основния принцип тук е, когато водата се изпарява, тя се разширява 1600 пъти.
Někdo vaří, někdo si nechá posluhovat.
Готвите ли го? Сервира ли ви се?
Pouště tam mrznou a voda se tam vaří.
Където пустините замръзват и водата кипи.
Kdyby ultrahustý Higgsův stav existoval, pak by se díky kvantovému tunelování mohla bublina tohoto stavu náhle objevit na určitém místě vesmíru v určité chvíli, analogicky asi tak, jako když se vaří voda.
Ако ултра-плътното състояние на Хигс съществува, тогава, заради тунелния ефект, един мехур от това състояние би могъл внезапно да се появи на определено място във Вселената в някакъв момент и се случва нещо подобно на завирането на вода.
Když moje žena doma vaří jídlo, což není často...
Когато жена ми готви вкъщи -- което не е много често, за щастие.
(smích) Ne vážně, v některých věcech je dobrá, ale když vaří,
Но знаете ли, тя прави -- ама тя е добра в някои неща -- но яко тя готви,
I řekl mi: Toto jest místo, kdež vaří kněží oběti za vinu a za hřích, kdež smaží oběti suché, aby nevynášeli do síně zevnitřní ku posvěcování lidu.
И рече ми: Това е мястото гдето свещениците ще варят приноса за престъпление и приноса за грях, и гдето ще пекат хлебния принос, за да не ги изнасят във външния двор и да осветят людете.
0.74079298973083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Помнете, че леля ви Сара обича всичко да е чисто и идеално, и затова готви толкова храна, която не може да произнесете. 