Překlad "vánocích" v Bulharština


Jak používat "vánocích" ve větách:

Odchází hned po Vánocích, takže musíme přežít už jen další tři dny.
Те си тръгват веднага след Коледа, така че трябва да оцелеем само още... три дни.
Loni o Vánocích jsem přišel domů s rtěnkou na límečku.
Миналата Коледа се върнах от банкета в службата с червило на яката.
Už bylo po Vánocích, a pořád nic.
Съмна се, дойде Коледа, а него го нямаше.
Stýská se mi po vánocích na Shaw Islandu a po vůni moře:
Липсва ми Коледа, островът и мирисът на море.
Vyřiď malému Timovi, že o Vánocích nebudu doma.
Кажи на малкия Тим, че няма да се прибера тази Коледа.
O vánocích se mě snažil vyhodit od policie.
Опита се да ме изхвърли на майтап миналата Коледа.
A promiň, že vykládám, jak jsme spolu o Vánocích spali.
Зaдължeн cъм ти. Cъжaлявaм, чe пуcнax cлyxa, чe cмe пpecпaли нa Кoлeдa.
Víš, co mám ráda na vánocích?
Знаеш ли кое обичам на Коледата?
Zeptej se Kdovíka, kterého jen chceš, a on ti řekne: "O Vánocích lepší místo nenajdeš."
Което и койче да попитате, то ще ви отговори така: "По коледа Койвил е неповторим"
Nemusím ti snad připomínat, že letos... je o Vánocích tisící Kdovíročí.
Да ви напомням ли че тази коледа бележи хилядния Празник на Койчетата.
Chtěla jsem jen, abychom byli o Vánocích všichni pohromadě.
Просто исках всички да сме заедно на Коледа.
I kdybychom se měli zmrzačit, o Vánocích se nebudeme tvářit kysele.
Дори и да се размажем тъжни лица няма да има на Коледа.
Princezno, řekni mi, co se stalo o vánocích. Před 22 lety, v Lowellu.
Принцесо, кажи ми какво се случи на Коледа преди 22 години в Лоуъл.
Jak to, že si vždycky povídáme o Vánocích?
Как така става, че все на Коледа си приказваме?
Prostě když jsem byl kluk, byla to pro mě krásná historka, ale když jsme se s tátou před pár lety o Vánocích prdli, tak ji vylepšil.
Докато бях малък, ми пробутваха тази версия. Преди 2 години на Коледа баща ми се напи и изплю камъчето.
(A O VÁNOCÍCH SE ŘÍKÁ PRAVDA)
А по Коледа хората казват истината...
Hlavně proto, že když to nedokážu říct o Vánocích, tak kdy?
Но ако не можеш да го кажеш по Коледа, то кога?
A až ji najdeš, tak se jí drž, jinak ti hrozí doživotní samota o Vánocích.
Защото иначе те очаква живот, изпълнен със самотни Коледи.
Táta od nás odešel o Vánocích, když mi byly čtyři.
Баща ми... Изостави ни на Коледа, когато бях на 4 години.
Většinou jsem o Vánocích s kamarádkou, s lacinými věcmi a umělým stromkem.
Обикновено на Коледа сме само аз и Нел, много украшения и една изкуствена елха.
Já myslel, že to Santa Claus nosí o Vánocích dárky.
Мислех, че Дядо Коледа носи подаръците на Коледа.
Jednou o Vánocích táta pracoval na velkém případu vydírání.
На една Коледа си било вкъщи. Баща му участвал в нашумяло дело за рекет.
O Vánocích v těch altánkách moc lidí není.
По Коледа там няма много хора.
Chodím jen o Vánocích a někdy na Velikonoce.
Идвам само на Коледа и понякога на Великден.
O Vánocích teď pouštíme rachejtle, protože se to v Kolumbii dělá a mně to neva.
Пускаме фойерверки на Коледа, защото така правели в Колумбия, добре.
Jak se má rozkošná Caroleda o Vánocích?
Как е милата Карол? Коледа е!
O Vánocích nás místní drogerie sponzorovala a dávala nám balíčky s toaletními potřebami a tak.
На Коледите имаше един местен магазин, от който ни подаряваха малки торбички с тоалетни принадлежности.
Jednou o Vánocích chtěl Tommy štěně.
За една Коледа Томи пожела кученце.
Pamatuješ si, jak jsi říkal, že o Vánocích už bude po válce?
Помниш ли, ти каза, че войната ще свърши до Коледа.
Mně se o Vánocích vloupali do domu!
Нахлуха в къщата ми на Коледа!
Jak to, že je tak vysoce ceněný profesionál jako vy o Vánocích sama?
Как така висок клас професионалистка е сама по празниците?
O co se můžu začít strachovat až po Vánocích?
Трябва ли да се тревожа за нещо?
Když jsem ti o Vánocích řekl, co k tobě cítím, tak jsi řekla, že ke mně necítíš to samé, ale mám pocit...
На Коледа, когато ти казах как се чувствам, каза че ти не се чувстваш така. Но усетих...
Tak jsme se rozhodly počkat, a říct ti to až po Vánocích.
Затова решихме да изчакаме до след Коледа, за да ти кажем.
Jo, můžete nám zavolat i o Vánocích.
Да, може да ни звъните на Коледа.
Těmi o Vánocích přichází Santa Claus.
Тук Дядо Коледа ни навестява зимата.
3.7169799804688s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?