Дел каза, че духа на Коледата бил разрушен от идеите на пришълци, носещи черни ръкавици.
Dell říkal, že víra a duch Vánoc jsou zničený myšlenkami, který lidem vnukli vetřelci v černých rukavicích.
Знаеш ли кое обичам на Коледата?
Víš, co mám ráda na vánocích?
Аз съм този, дето ви открадна Коледата.
Jsem ten Grinč, co ukradl Vánoce.
Не е честно, Коледата трябва да събира хората, не да ги разделя.
To není fér. V mé době Vánoce lidi sbližovaly, ne masakrovaly.
Но Коледата у Маркъс ме накара да почувствам нещо смътно и топло, което даде отражение на събитията, които последваха.
Ale vánoce u Markuse, Jsem zahanben to říct, mi daly. takový teplý, roztřepaný pocit. Tento pocit, byl určitě odpovědný za věci, která následovaly.
Ще развалиш Коледата на тези малки деца.
Ničíš Vánoce všem těmto malým dětem!
И тогава изведнъж Коледата стана най-щастливата.
A pak zničehonic přišly všechny moje Vánoce najednou.
Не искам да се хваля, но в къщи аз съм духът на Коледата.
Nerad se chlubím, ale v mém domě jsem duch vánoc já.
Последното, което исках, бе да съсипвам Коледата.
Ty přece nechceš zničit Vánoce, že Earle? Poslední, co bych chtěl, bylo zničit Vánoce.
Когато баща ми управляваше, Коледата беше страхотна.
Když tuhle firmu řídil táta, Vánoce byly velká věc.
Роман, трябва да се подготвиш, защото Коледата при Уолдорф е като никоя друга.
Dobře, Romane, užiješ si to, protože takové Vánoce jako u Waldorfových nejsou nikde.
Баща ти една година ми развали Коледата.
Tvůj otec mi jednou zničil vánoce.
Мисля, че ще заплача, защото коледата е извънредно щастлива.
Asi budu built. protože jsou to extra šťastný Vánoce!
Там, откъдето идвам аз, Коледата е кошмар.
Tam, odkud pocházím já, jsou Vánoce noční můra.
Вижте, исках само нещата да са идеални за семейството ми, но аз дори не знам какво означава Коледата.
Podívej, jediné, co jsem chtěl, bylo to nejlepší pro moji rodinu. Ale ani nevím, co Vánoce znamenají.
Дори се опитаха да ни отнемат Коледата.
Dokonce se snaží vzít nám Vánoce.
Колко странна може да е била Коледата у вас?
Ruku na srdce, jak moc divné mohly být tvoje Vánoce?
Коледата няма да е много забавна за Чък.
Jejda. U Bartowských budou chladné Vánoce.
Още помня Коледата, когато майка ти му го даде.
Pamatuji si Vánoce, kdy mu ho tvá máma dala.
Чествай Коледата по твоя начин и ме остави да я чествам по моя.
Oslav si Vánoce jak chceš, mě nech slavit, jak chci já.
Това е Даниъл в Коледата утрин.
DANIEL, 7 LET - Daniel, o Vánocích.
Защото винаги прекарва Коледата в Колумбия, със семейството ми.
Protože normálně tráví Vánoce v Kolumbii s mojí rodinou.
Опитваш се да провалиш Коледата ми.
Vypadá to, jako bys mi chtěl ukradnout celé Vánoce.
Ще напишат песни, посветени на нас, свързани с Коледата, ще сме, като малките зли гномове.
Budou o nás psát písně. Natočej o nás takovej ten vánoční speciál, kde nás budou hrát malý hliněný figurky.
Бях на негова страна до момента, когато се подаде на обичая и се върна да спаси Коледата.
A vážně jsem byl na jeho straně až do chvíle, kdy podlehl společenské zvyklosti a vrátil dárky čímž zachránil Vánoce.
Надявам се това да не е за мен, тъй като Коледата едва ли е подранила.
Pokud Vánoce nepřišli letos dříve, je lepší, že na tom není moje jméno.
Коледа е време за песни, ето за това е Коледата.
# Vánoce jsou čas zpívání # # přesně od toho tu jsou Vánoce #
Коледа може да бъде дори Ханука, ето за това е Коледата.
# Vánoce mohou být i záležitost Hanukky # # přesně od toho tu jsou Vánoce # # a pro plno lidí na této #
Добре синко, ако се справиш с това, ще заработиш коледата за всички ни.
Vše jasné? Když to zvládneš, všichni budeme mít "bílé Vánoce".
Дано не съм развалила Коледата на децата.
Snad jsem všem těm dětičkám nezkazila Vánoce. Určitě ne.
Коледата ще е гадна с теб!
Vánoce s tebou, to bude na prd!
Вие наистина можете да съсипете коледата.
Vy dva fakt víte, jak někomu zkurvit život.
Коледата се стъжни за Хектор Естрада.
Vánoce právě přestaly být šťastné pro Hectora Estradu.
И Коледата, когато бях на седем те умряха в катастрофа.
A na Vánoce, když mi bylo sedm, zemřeli při autonehodě.
Не може ли Коледата да е патриотична?
Kdo ale tvrdí, že ho nemůžeme hezky přivítat?
Ппритеснявах се, че им провалям Коледата, като закъснявах и им оставих подаръците в колата.
Byl jsem tak rozrušený, aby si myslí, že Jsem zničil Vánoce pro ně, pozdě, opuštění dárky v autě.
Мислиш ли, че прекомпенсираш с Коледата?
Nemyslíš si, že to s tou vánoční věcí - trochu přeháníš.
Едно от нещата, които развалят Коледата в Америка е пуйката.
Za to, že Vánoce vAmerice jsou tak hrozné, mohou krůty.
А през 2008-а година разбраха, че Коледата може да бъде и много по-яка.
Pak si jednu osudnou noc v roce 2008 uvědomili, že Vánoce mohou být ještě lepší.
От Коледата, когато умря жена му.
Od té doby, co mu žena umřela na Štědrý večer.
Но ние бяхме в състояние да го направим, направихме всички тези машини, благодарение на "Техшоп", които ни оказаха голяма помощ и изпратихме машини навсякъде по света точно преди Коледата на предната година, така че беше преди няколко месеца.
Nicméně jsme byli schopni stavebnice vyrobit, a to díky firmě TechShop, která nám ohromně pomohla, takže jsme pak mohli rozeslat naše stavebnice po celém světě, krátce před Vánoci minulý rok, takže je to vlastně nedávno.
3.6896529197693s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dell říkal, že víra a duch Vánoc jsou zničený myšlenkami, který lidem vnukli vetřelci v černých rukavicích. 