Překlad "usmíváš" v Bulharština


Jak používat "usmíváš" ve větách:

A víš že že se na mě pořád usmíváš?
Знаеш ли, ти все ми се усмихваш.
Vypadáš jinak, občas se dokonce usmíváš.
Изглеждаш различно, понякога дори се усмихваш.
Za zády ho pomlouváš a pak se na něj usmíváš.
Плюеш човек зад гърба му, а после му се усмихваш.
Jak se pořád malinko usmíváš, jako by nějakýmu soukromýmu žertíku.
Винаги носиш тази лека усмивка, все едно знаеш някаква тайна шега.
Zlato, když se usmíváš, usmívej se jemně.
Когато се усмихваш, го прави по меко.
Ale když se usmíváš, zlatíčko, když se usmíváš, jsem nejšťastnější.
Когато се усмихваш... Това са миговете, за които живея, да видя усмивката ти.
Poznám, když lžeš, protože se usmíváš pusou, ale ne očima.
Познавам кога лъжеш. Устата ти се усмихва, а очите - не.
Určitě je to takovej pocit, jakej jsem měl, když jsem přijel a viděl tě, jak se usmíváš.
Сигурен съм, че е съвсем същото, както когато приближих и видях усмивката на лицето ти.
Teď se usmíváš a taky je máš.
Сега и ти ще имаш бръчки от усмивка.
Většinou se usmíváš. Ale někdy zůstaneš celý den v posteli, cpeš se a brečíš.
Обикновено се усмихваш, но понякога си стоиш в леглото, ядеш и плачеш.
Usmíváš se a to ti ani nemusím vidět do tváře.
Знам, че се усмихваш дори виждам лицето ти.
Chci vědět, jaká je tvoje tvář na omak, když se usmíváš.
Искам да пипна лицето ти, когато се усмихва.
* Když se usmíváš, když se usmíváš, * * celý svět se usmívá s tebou *
Когато се усмихваш, когато се усмихваш целият свят се усмихва с теб.
A to jak se předvádíš, jak se trochu usmíváš
И да гледам красивото ти лице, прелестната ти усмивка.
No, nevím proč se vlastně usmíváš.
Не знам на какво се хилиш.
A zrovna teď se na mě usmíváš, takže vím, že něco chceš.
И ти ми се усмихваш в момента, затова знам, че искаш нещо.
A ty si tu jen sedíš, vysvětluješ a usmíváš se.
А ти просто си седиш, обясняваш ми се и ми се хилиш.
Říkala jsem, že ti to víc sluší, když se usmíváš.
Вече ти казах. По-красив си като се усмихваш.
Vždycky jsem tě sledoval, jak procházíš vstupní halou a usmíváš se.
Гледах те как вървиш по коридора и се влюбих в усмивката ти.
Zamořuješ mě, chodíš si tu vtom titěrným oblečení, usmíváš se.
Ти ми досаждаше, разхождайки се наоколо с малките си облекла, усмихвайки се.
Ta holka ti právě kopla míč do hlavy a ty se usmíváš, jako bys vyhrál v loterii?
Замери те с топка, а ти се усмихваш все едно си спечелил от лотарията.
Všichni vyvádí, protože je to naprostá katastrofa, ale ty se další dvě hodiny jen usmíváš a se všemi si plácáš.
Всички откачиха, защото това място стана пълна катастрофа. Освен през тези 2 часа, всички се усмихваха и потупваха по гърба.
Je ona ten důvod, proč tu stojíš, usmíváš se a přeješ mi štěstí, když mě vidíš vstupovat do vztahu s jiným mužem?
Тя ли е причината да седиш тук, да ми се усмихваш, когато виждаш, че започвам връзка с друг мъж?
A nezačínej s tím "Harrisone, nemluvím, o čem to mluvíš", protože chodíš pozdě, usmíváš se a ty a David Rosen jste pár.
И не ми минавай с тази глупост " О, Харисън не знам за какво говориш ", защото идваш късно, усмихваш се и вие с Дейвид Росен имате нещо.
Biaggio, nevím, proč se usmíváš, cystická fibróza neni procházka parkem.
Биажио, не знам защо се усмихваш, кистозната фиброза не е шега работа.
Jsi o tolik hezčí, když se usmíváš."
Толкова си хубава, когато се усмихваш."
Právě teď se usmíváš od ucha k uchu.
Ухилен си до уши в момента
Já jsem dokázal existenci sexuálního jedle a ty jen čumíš a usmíváš se.
Доказах съществуването на секс джедай, а ти мълчиш и се хилиш.
Až na ten pitomý úsměv, kterým se pořád usmíváš.
Като изключим глупавата ти усмивка, която винаги е на лицето ти.
Usmíváš se, ale v očích máš vztek.
Усмихваш се, но очите ти са зли.
Na koho se to usmíváš, ty jeden zubáči?
Какво си си показал зъбките, малък мерзавец?
Jsi tak krásný, když se usmíváš.
Толкова си красива когато се усмихваш.
Jen se zdvořile usmíváš, zatímco on mele jako kafemlýnek.
Усмихвяй се любезно, докато той бръмчи ли бръмчи.
Většina lidí, když něčemu nerozumí, tak se mračí, ale ty... se usmíváš.
Повечето се мръщят на това, което не разбират. Обаче ти се усмихваш.
2.3332080841064s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?