Například v případě teenagerů je to u stolu během oběda.
За тинейджърите, това е в столовата.
Ty po mě chceš abych předepsal... experimentální, psycho aktivní drogu... partě sebevražedných teenagerů?
Искате да предпиша... експериментален психоактивен опият... на група тийнейджъри?
Justine, cítíš, že se odlišuješ od ostatních teenagerů?
Подозирал ли си някога, че си различен от другите младежи?
A je možné, že ta hra je... něco víc než příběh zamilovaných teenagerů se smutným koncem?
Възможно ли е драмата да крие повече от любовен романс с тъжен край?
Užívá si tu úžasnou volnou přírodu, dostává nakládačku od teenagerů, co tam jeli na pomaturitní mejdan.
забавлява се значи, като тинейджърите отишли на къмпинг през уикенда.
Za chvíli mi bude třicet a vše, co jsem obětovala, mi zničí nenaplněné bisexuální sny těch zlotřilých, odporných teenagerů.
Жертвах всичко, за да бъда разигравана от група малоумни тийнейджъри. Вината в мен ли е, дневниче?
No, to je velmi zajímavé, ale já zase vím, že třetina amerických teenagerů je obézních a pouze 2% středních škol mají v osnovách denní fyzickou aktivitu.
Много интересно. А ти знаеш ли, че всяко трето дете в Америка е с наднормено тегло?
Co nás to loni napadlo, chovat se jako párek teenagerů?
Какво си мислехме миналата година с онази нелепа среща?
Škoda, že většina teenagerů není tak chytrá.
Повечето тийнейджъри не са толкова умни.
A než jsem na ni stačil zavolat všemi trapnými způsoby, nad kterými se skupinka teenagerů bavila dalších pět zastávek, zatímco já jsem hleděl před sebe a předstíral, že je neslyším, byla pryč.
И преди да успея да извикам след нея по някакъв засрамващ начин група тинейдъри се базикаха през следващите пет спирки, и докато гледах напред и се правех, че не ги чувам, тя беше изчезнала.
Policie Syracuse žádá o pomoc při hledání dvou teenagerů na útěku z Marylandské kliniky, kteří řídí stříbrnou Toyotu Camry.
Мотивът за фаталното нападение остава неизвестен. Полицията в Сиракуза издирва двама тинейджъри избягали от клиника в Мериленд, каращи 1989 Тойота Камри.
Vyhasl... protože jako mnoho obyčejných teenagerů i Parker se rozhodl zkusit něco, co viděl v TV.
Угаснала... защото, както много обикновени тийнейджъри Паркър решил да опита нещо, което видял по телевизията.
Myslíš si, že patří mezi ty problematických teenagerů?
Нима според теб е труден тийнейджър?
O dva měsíce později státní zástupce z Bronxu podal žalobu jménem 24 teenagerů, kteří tvrdili, že byli sexuálně napadeni v kostele.
След два месеца в Бронкс се повдигат обвинения от името на 24 момчета, които твърдят, че са малтретирани в църква.
Jedna parta teenagerů prováděla jakési rituály s kůží zvířat.
Тази група от тинейджъри, те правеха всякакви ритуали, с животински кожи.
Spousta opilejch teenagerů na party u jezera, kde byl zabit masový vrah.
Група пияни тийнейджъри, на парти край езерото, където местният убиец умрял.
Jako špehování teenagerů přes jejich webky, abys sis našel oběť.
Като да следиш уебкамери, за да си намериш жертва.
Aukážese, že moje potenciální spřízněná duše přežívá na mozcích zavražděných teenagerů.
Оказва се, че бъдещата ми сродна душа Преживява от мозъците на убити тийнейджъри.
Tohle menu je z teenagerů bez domova, které Blaine chladnokrevně zabil pro vlastní prospěch!
Менюто е от бездомни тийнейджъри, които Блейн убива без да му мигне окото само заради печалбата!
Úřady jmenovaly Charlese DiLaurentise hlavním podezřelým v únosu pěti Rosewoodských teenagerů, stejně jako šesté oběti z Courtlandu.
Властите разполагат с името Чарлс Дилорентис като главен заподозрян за отвличането н пет тийнейджърки от Роузуд. Както и една шеста жертва от Коуртланд.
Myslím, že máte o hodně více těhotných teenagerů než u nás.
Мисля, че по тийнейджърска бременност, вие ни изпреварвате с много.
Počet těhotných teenagerů ve Spojených státech je více než dvojnásobný oproti Francii, více než šestinásobný oproti Německu a sedmkrát větším než ve Švýcarsku.
Бременността сред тийнейджърите в Щатите е с над два пъти по-висока от тази във Франция. Шест пъти по-висока от тази в Германия и седем пъти по-висока от тази в Швейцария.
Zabil bůhvíkolik teenagerů bez domova a jejich mozky pak prodával jako jídlo zombíkům.
Убил е Бог знае колко много бездомни тийнейджъри и продаваше мозъците им на зомбита като храна.
Takže jsme tu my tři, všichni na dranc, se spoustou ironických teenagerů bruslících pod neonovými světly.
Карахме си кънките, насинени, и заобиколени от купища тийнейджъри.
Nejznámější z nich jsou anorexie a bulimie, které jsou běžné u teenagerů a usilují o ideální proporce hvězd.
Най-известните от тях са анорексия и булимия, често срещани сред тийнейджърите и стремящи се към идеални пропорции на звездите.
Podle průzkumů veřejného mínění více než 70% dnešních teenagerů pravidelně hraje počítačové hry.
Според проучванията на общественото мнение повече от 70% от днешните тийнейджъри редовно играят компютърни игри.
Změny nálady, fyziologické a psychologické nepříjemnosti teenagerů jsou předmětem testu rodinných vztahů.
Промените в настроението, физиологичните и психологическите неудобства на тийнейджър са обект на тест за семейни отношения.
Můžeme tak pomoct milionům teenagerů cestou konzultace a odkázáním na jiné odborníky.
Можем да помогнем на милиони тийнейджъри със съвети и препоръки.
40 procent teenagerů nemá dnes přístup k sekundárnímu školnímu vzdělávání.
Четиридесет процента от тийнейджърите нямат достъп до средно образование.
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
Сега живея в Ню Йорк и миналата година, от 140 000 тийнейджъри, които са били спряни за обиск, 86% от тях са били или чернокожи, или латино и повечето са били млади мъже.
Zde je jejich hlavní cíl, jako u mých teenagerů, jíst a růst.
Основната цел тук, както при моите тийнейджъри, е да ядат и да растат.
Další věc, kterou má hudba a malování společnou, je stav mysli – jsem jednou z těch teenagerů, co lehce ztrácí pozornost,
Друго нещо, което е общо между тези две неща е, състоянието на духа ви, понеже не съм -- аз съм един от тези младежи, които се разсейват много лесно.
5.0506768226624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За тинейджърите, това е в столовата. 