Търсиш приятелка от ученическите си години, значи.
Dom říkal, že hledáš nějakou holku, s kterou jsi chodil ve škole.
Посветих тези последни 6 месеца от ученическите ми години на "Мусашино".
Posledních šest měsíců na střední škole jsem zasvětila "Musashinu".
Глупаво е да изцапаш ученическите си дрехи.
Jsi hloupá, když si ušpiníš svoje školní šaty.
Чудно, няма нито една от детските ми рисунки, нищо от ученическите години...
Tohle je vážně divný. - Co? Nic z toto, co jsem dělala ve škole, výkresy, nic tu není.
Коледното настроение ми остана в ученическите години.
Vždycky jsem uvažoval, co by měl člověk dělat o Vánocích. Bylo to o tom kde člověk stojí v životě.
Да не ме питаш дали някаква стара провлачена кралица от ученическите ми години ти е баща?
Ty se mě ptáš jestli nějaký starý transvestita, kterého jsem kdysi znala, je tvůj otec?
Преглеждах ученическите досиета, за да се опитам да опозная по-добре всички и забелязах, че нямаме преписите от последното ви училище.
Procházel jsem záznamy o studentech, abych je lépe poznal, a všiml jsem si, že nemáme záznamy z vaší předchozí školy. Z vláštní.
За да успокоява Том, стария доктор, който заболяваше от нещо ново всеки ден, и следователно се нуждаеше от простия тест за координация от ученическите му години, тя трябваше постоянно да настоява, че му няма нищо.
K Tomovu tátovi, starému doktorovi, který si namlouval, že má každý den další novou chorobu a byl proto stále více závislý na provádění jednoduchého testu koordinace ještě ze školy, musela být přísná, když mu říkala, že mu nic není.
Боя се, че ученическите ти обиди не важат тук.
Obávám se, že tvoje urážky ze školní družiny nemají žádnou váhu, dítě.
Виж, Малори, не съм чувала нищо такова да се е случвало при ученическите избори.
Koukněte, Mallory. Nikdy jsem neslyšela, že by se něco takového při studentských volbách stalo.
Толкова други неща бих могла да правя в ученическите си години.
Je tolik jiných věcí, které bych mohla ve svém posledním ročníku dělat.
Направих групов анализ на ученическите профили на трите жертви,
Takže jsem udělal trsovou analýzu studentských složek našich tří obětí-
Ученическите увлечения са сладки, но трябва да се съсредоточим над друго.
Zabouchnutý klučina je sladký, Jimmy, ale musíš se naučit soustředění ve více věcech.
Единственото, което прави президента е да ходи на ученическите съвети и да храни хамстерите.
Víš, předsedové dělají jen to, že chodí na schůze studentské rady a krmí křečky.
Речта е за ученическите обеди, учителските заплати и сроковете.
No, projev je o školních obědech platů učitelů a limitech.
Ученическите години са били прекрасни за вас, нали?
Střední škola pro vás byl nádherný čas, že?
Стига си тъжал за ученическите си години. Приготви проклетия камион.
Přestaň si stýskat nad tím jaké to bývalo... a nakládej do toho zatraceného auta.
Благодаря на Господ, че ученическите ми години почти свършиха.
Díky bohu, že už odtud za chvíli vypadnu. Neviděl jsi Charlie?
И така, прегледах ученическите ръководства, и ми казаха, че най-добрия старт е да вземеш един изпит.
Takže, koukal jsem se do těchhle příruček a říká se v nich, že nejlepší jak začít je si udělat zkušební test.
Какво ще кажеш за ученическите есета?
Co třeba... co studenti a jejich literární práce?
Човек с топли спомени от ученическите си дни!
Je to muž s hodně vzpomínkami na jeho školní dny!
Никога ли няма да престанеш с ученическите си шеги?
To tě tvé chlapecké žertíky nikdy neunaví?
Искам да го използвам за илюстрация в клас и за работа в клас на ученическите таблети
Chci to používat na ilustraci na vyučovací hodině a společnou práci s žáky na hodině, a to na Androidových nebo iOS tabletech
Г-жа Аталиду, говорител на Европейскя парламент в Кипър, също взе участие в гостуването, като отговори на ученическите въпроси.
Mezi návštěvníky patřila také paní Attalidou, mluvčí Evropského parlamentu na Kypru, která odpovídala studentům na dotazy.
Комисар Валстрьом, специален гост на чата, отговори на ученическите въпроси за демокрацията и ги покани да поемат своята активна роля в определянето на политичаската програма на бъдещето.
Komisařka Wallströmová, zvláštní host tohoto chatu, odpověděla studentům na otázky týkající se demokracie a vyzvala je, ať hrají aktivní roli při určování politického programu pro budoucnost.
Желая да изпращам изображения, интерактивни приложения, текстове и работни листи към ученическите таблети по време на работа в клас, както и да работим заедно.
V rámci práce na hodině chci svým žákům posílat na tablety obrázky, interaktivní aplikace, texty na čtení a pracovní listy, a tak spolupracovat s nimi na vyučovací hodině.
През ноември 2006 г. проектът печели първа награда в съревнование за добри практики за устойчива и безопасна мобилност по ученическите маршрути.
V listopadu 2006 získal projekt BiciBus/PediBus první cenu v soutěži nejlepších postupů v udržitelné a bezpečné mobilitě týkající se škol.
Ученическите групи трябва да бъдат придружавани от поне един възрастен на всеки 10 ученици.
Školní skupiny musí doprovázet alespoň jedna dospělá osoba na každých 10 žáků.
Учениците могат да отпечатат този достъпен шаблон на лист със седмичните домашни работи и да го пазят в ученическите си бележници.
Tato šablona týdenního rozpisu domácích úkolů podporuje přístupnost a studenti si ji můžou vytisknout a vložit do svých školních poznámkových bloků.
Учителите могат да имат достъп до тези бележници по всяко време, но учениците не могат да виждат другите ученическите бележници.
Vedoucí můžou tyto poznámkové bloky kdykoliv otevřít, ale pedagogové nemůžou zobrazit poznámkové bloky jiných pedagogů.
(смях) Така че въпросът беше, може ли наистина да открие марихуана в ученическите шкафчета?
(Smích) Otázkou bylo, zda se takto opravdu dá najít marihuana ve skříňkách studentů.
0.89893388748169s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dom říkal, že hledáš nějakou holku, s kterou jsi chodil ve škole. 