Například v případě teenagerů je to u stolu během oběda.
Повечето от загубите са сред децата, тинейджърите и категорията 18-34 години които са ни основният пазар.
Většina této ztráty se týká dětí a dospívajících mezi 18 a 34 lety, což jsou naše cílové skupiny.
Братята ми продаваха наркотици на тинейджърите и шофьорите на камиони.
Mí bratři obchodovali s drogami s mladistvými a s řidiči náklaďáků.
Наскоро бях съавтор на статия за популярността на мистицизма сред тинейджърите, и бях шокирана от статистиките...
Nedávno jsem spolupracovala na jednom článku o vzestupu popularity... mysticismu mezi adolescenty. Byla jsem šokována statistikou...
Насилието по телевизията убива морала сред тинейджърите.
Násilí v televizi zabíjí morálku, obzvláště u dětí. Studie to potvrzují.
Израстнали сме по същият начин както тинейджърите на запад.
Vyrůstali jsme už stejně jako teenageři na západě.
Какво стана с неудобството при тинейджърите?
Co se stalo s okouzlujícími rozpaky u teenagerů?
забавлява се значи, като тинейджърите отишли на къмпинг през уикенда.
Užívá si tu úžasnou volnou přírodu, dostává nakládačku od teenagerů, co tam jeli na pomaturitní mejdan.
Тогава в Онтарио възрастта за пиене беше висока и гимназиите сами организираха забави за тинейджърите.
V Ontariu v té době, byla hranice pro pití vysoká, vysoké školy vzaly na sebe organizování zábavy pro teenagery.
Тинейджърите са по-сложни от детектор за дим!
Teenageři jsou komplikovanější než kouřové alarmy, dobře, chytráku.
Ние сме разочарование за тинейджърите по света.
Jsme zklamáním pro teenagery na celém světě.
Не знам как успявате да накарате тинейджърите да четат.
Nevím, jak přinutíte náctileté zajímat se o literaturu.
Понякога трябва да си провокативен, ако искаш вниманието на тинейджърите.
Někdy musí být trochu provokativní, když chceš získat pozornost teenagerů.
Мислех че Сюзън и Морт може да имат мнение по въпроса, защото те са родителите на един от тинейджърите да дадат позволение да правят секс.
Myslel jsem si, že Suzanne a Mort na to mohou mít názor, protože jsou rodiče jednoho z dětí, kterým si dala povolení sexovať. Co? Povolení?
Никой не получава безусловна любов от тинейджърите.
Nikdo si nezíská opravdovou lásku od jeho puberťaka.
Звучеше, сякаш приятелката й Далас я тласка към това, при тинейджърите е така.
Zní to, jako by ji do toho tlačila její kamarádka Dallas, a takoví prostě teenageři jsou.
Такива са тинейджърите това е тяхната работа, предполагам
To většina teenagerů je. Myslím, že to je jejich práce.
Виж, реалността е, че тинейджърите правят секс.
Realita je ta, že dospívající mají spolu sex.
Какво не е наред тинейджърите да не правят секс?
Co je špatného na teenagerech, kteří nemají sex?
Но не мислиш в действителност, че казвайки на тинейджърите да не правят секс, те няма да го правят?
Ale to si vážně nemyslíte, že když dětem řeknete, že nemají mít sex, že ho mít nebudou?
Дори тинейджърите имат нужда от дядо и баба.
Dokonce i dospívající potřebují své prarodiče.
След понеделнишкото Тако се затваряме в залата с тинейджърите.
Hned po Taco pondělku pořádáme uzavřené setkání v našem společenském sále pro skupinu dospívajících.
Не искаме да отказвате погребението на Тамика, а да го отложите, докато открием, кой уби тинейджърите.
To neudělám. My vás nežádáme o zrušení Tamičina pohřbu, pouze o odložení, dokud nezjistíme, kdo zabil tři latino teenagery.
Ако докажем, че е убил тинейджърите можем да сключим сделка за да избегне смъртно наказание, като в замяна ни каже, кого е изнудвала Тамика.
Když mu dokážeme, že zavraždil ty tři teenagery, můžeme mu nabídnout dohodu, že nedostane trest smrti, výměnou za to, že nám řekne, koho Tamika Weaverová vydírala.
Почти 42% от тинейджърите и 33% от хората между 19 и 24 години страдат от липсата на желязо.
Téměř 42 procent dospívajících a 33 procent lidí ve věku 19-24 let trpí nedostatkem železa.
Всеки потребител може да избира учебните елементи, които предпочита: анимациони филми за най-малките ученици, настоящи филми и ТВ сериали за тинейджърите и възрастните, новини и документални филми...
Každý uživatel si může vybírat výukové lekce podle vlastních přání. K dispozici jsou animované filmy pro děti, nové filmy a televizní seriály pro mladé a dospělé, zpravodajství a dokumenty...
Но, когато тинейджърите започнат да растат, те не само търсят порно филми, но ги и правят.
Ale jak teenagery začínají růst, tak nehledají pouze pornofilmy, oni je také vytvářejí.
В САЩ две институции водят тинейджърите към зрелостта: колежът и затворът.
Ve Spojených Státech jsou dvě instituce, které vedou mladistvé cestou k dospělosti: univerzita a vězení.
Оказва се, че понякога, трябва да подмамиш тинейджърите да пишат поезия.
Občas totiž musíte použít lest, abyste puberťáky pro mluvenou poezii získali.
(Смях) Искам да кажа, че може би, това ядат тинейджърите за зеленчуци.
(Smích) Chci říct, že tohle by třeba donutilo teenagery jíst zeleninu.
Трябва да заявя още от сега че въпреки шумотевицата, тинейджърите не се впускат в секс по-често или от по-млади от колкото преди 25 години.
Asi bych měla rovnou říct, že i přes velký humbuk, dospívající se neoddávají sexu častěji, nebo v mladším věku, než před 25 lety.
Това важи силно за оралния секс, което тинейджърите считат за по-безобидно от сношението.
Toto je obzvláště pravdivé o orálním sexu, který dospívající označují za méně intimní, než pohlavní styk.
0.86938881874084s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Například v případě teenagerů je to u stolu během oběda. 