Už jsi slyšel o technice zvaný odlákání pozornosti?
Чувал ли си за умението "разсейване"?
Vysokotepelný látkopřilnavý tekutý metač... založený na prosté čistírenské technice.
Това е автомат за високо температурно лепило. Технологията е взета от химическото чистене.
Ale tvoje slabina je jinde než v technice.
Но твоята слабост не е в техниката.
Z placu jsem moh bejt profík na technice nebo na univerzitě v Georgii.
Можех да бъда a P-1 в Джодрджиа Тек... или U.G.A. само ако исках.
Neville je v technice mnohem dál, už je mu šest.
Това творение на Невил ли е? - Невил е по-добър. Той е на 6.
To byl počátek legendy o Paj Mejově "technice pěti bodů a puklého srdce".
И така започнала легендата за хватката на Пай Мей - Експлодиращото сърце.
Máš sílu a šikovnost, ale ještě musíš zapracovat na technice.
Имаш сила и талант, но трябва да работиш върху техниката си.
Možná si vypůjčil můj pseudonym, ale tenhle chlap neví vůbec nic o mé technice
Той може да е взел моя псевдоним, но незнае нищо за технологиите ми
Jo, jen potřebuješ trochu zapracovat na své technice.
Дали? - Да, само техниката ти куца.
Belly a já jsme pracovali na podobné technice v 70. letech, když jsme se snažili najít způsob, jak očkovat lidi bez jejich vědomí.
Бел и аз сме работили по подобна разработка през 70-те, когато се опитвахме да намерим начин за ваксиниране на хора без тяхното знание.
Vidím, že to vaše studium na technice nebyla ztráta času.
Виждам, че не си пилял време в института.
Máš nějaké špatné návyky a tvé technice by se hodila pár vylepšení.
Имаш някои лоши навици и техниката ти се нуждае от малко подобрение.
Krucinál Ježíši Kriste, Nicholsová, musíš zapracovat na svý technice.
Исусе Христе, Никълс, трябва да поработиш над техниката си.
Víš o tom, že jsi pracovala na technice pro Deathloka?
Знаеше ли, че работиш върху технология за Деатлок?
Zajišťuje teď rozsáhlé služby v technice, ve zbraních i v poradenství.
Предлага разширени услуги. Машиностроене, оръжия, консултации.
Náš výbor odborníků byl náležitě ohromen výzkumem, který jste předložili na raketové technice.
Съдийският комитет бе силно впечатлен от изследването за ракетостроенето, което ни изпратихте.
Dnes je to všechno o mysli a technice.
Днес трябва да имаш ум, кураж и технология.
Tohle je moje jediná příležitost naučit vás správné technice letu.
Това е единствения ми шанс, да те науча да летиш правилно.
Slitiny s titanovou niklovou tvarovou pamětí byly široce používány v přístrojové technice.
Титаниевите никелови сплави с форма на памет са широко използвани в инструментариума.
Díky technologii nízkého tření, inovovanému systému správy motoru, přímému vstřikování paliva Common Rail a pokročilé technice turbodmychadla tento zážehový motor maximalizuje výkon i účinnost.
Нискофрикционни технологии, иновативни системи за управление на двигателя, комън рейл система за впръскване на горивото и усъвършенствана турбо технология са част от тайните, които се крият зад това чудо на чистата ефективност.
Jako každý logicky uvažující inženýr nebo vědec si i oni řekli, že problém musí být v technice, že musí něco být s talířem antény.
И като всеки разумен инженер или учен, те предположили, че проблемът трябва да е в самата технология, трябва да е чинията.
Což mě přivádí k technice číslo dvě, která je určená na řešení problému přehlcení možnostmi -- je jí "Konkretizace".
Това ме води до втората техника за справяне с проблема с излишъка на избор, която е конкретизацията.
Tento etiopský kříž ilustruje myšlenky doktora Rona Eglashe. Tedy že africké intuitivní pojetí fraktálů může mnoho nabídnout výpočetní technice a matematice.
Този етиопски кръст изобразява нещо, което д-р Рон Еглаш установил: Африка има съществен принос в смятането и математиката заради интуитивното разбиране на африканците на фрактали.
Mohli jste brouzdat jen po stránkách, které vytvořily velké společnosti, co na to měly týmy, nebo nadšenci, kteří se výtečně vyznali v technice.
Можеше да отидеш онлайн, да разгледаш страници, които са качени от организации, направени от техните екипи, или от хора, които са много технически грамотни за времето си.
Ačkoli mnohem hůře zaznamenatelný, stejný jev se odehrává i v dohledové technice.
Въпреки, че е по-трудно да се забележи, същото се случва и с техника за наблюдение.
A já věřím, že není na místě být proti dětem ani šimpanzům ani technice. Aspoň ne jen tak ze zásady. Ale tady jde o zásadní rozdíl, který není jen kvantitativní.
Имам предвид, не трябва да залагаш срещу бебета или шимпанзета, или срещу технологията по принцип, но не става въпрос само за количествени разлики, а за разлики по естество.
Na moderní technice není nic špatného, špatný je náš přístup k ní.
Няма нищо лошо в технологиите. Нашият подход към технологиите е грешен.
Na začátku 19. století trvalo zdvojnásobení poměru ceny a výkonu ve výpočetní technice tři roky, dva roky v polovině století, a nyní se dvojnásobí každoročně.
Трябваха ни три години за да увеличим двойно ценовата производителност на компютрите през 1990, две години по средата, сега всяка година я увеличаваме двойно.
Amerika -- svět viděl Ameriku jako někoho, kdo nebyl vůdcem v technice, a to byla velice zásadní věc.
Америка -- светът не видя Америка като лидер в технологиите и това беше нещо много важно.
1.4321539402008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чувал ли си за умението "разсейване"? 