A ta hláška, že „Jediným postižením v životě je špatný přístup, “ – důvod, proč je to kravina, je ten, že to není pravda, protože nás omezuje společenský model postižení.
И този цитат, "единственото увреждане в живота е лошата нагласа", причината, по която това са глупости, е, че то просто не е вярно, заради социалния модел за уврежданията.
Řekni mi, až budeš zase přednášet společenský chování, a já se přihlásím.
Ами следващия път, когато ще изнасяш лекция за социално поведение, ми кажи да се запиша.
Až se vrátíme do společenský místnosti, budeme oba mít partnerku.
До довечера ще имаме партньори. Съгласен?
Podivná zranění, žádný společenský život, přesně to vyvolává zájem o to, co dělá Bruce Wayne ve volném čase a se svými penězi.
Странни контузии и уединение... Подобни неща повдигат въпроса: Какво прави Брус Уейн с времето и парите си?
Předělal jsem horní místnosti na soukromý společenský klub.
Стаите на долния етаж превърнах в частен дружески център.
Ať se ti to líbí nebo ne, připomněla jsi mi, že jsem společenský člověk.
Напомни ми, че съм социален индивид.
Znamená společenský pořádek vycházející z volného sdružování jednotlivců."
Той е за социален ред, основан на свободното сдружаване на индивиди. "
Možná, ale nepokouším se být společenský vyvrhel před zkouškovým.
Може би, но не искам да се набивам на очи още в началото.
Je dobré rozšířit svůj společenský Vennův diagram... o víc kroužků.
Така разширявам кръга с познатите си.
Jak jsem říkal, nebyl jsem zrovna společenský, tedy, vždycky pracuji sám.
Като казах, че не съм много общителен, имах предвид, че работя винаги сам.
Charlotte, já nekomentuju tvůj společenský život, ty bys zase neměla komentovat ten můj.
Шарлот, аз не коментирам твоя социален живот. Ти едва ли имаш право да коментираш моя.
Dnes, v každé ekonomice světa - nehledě na jejich společenský systém, jsou peníze žádané kvůli pěnězům a ničemu jinému.
Днес във всяка икономика по света, независимо от обществената система, парите се преследват заради самите пари и за нищо друго.
Nejen, že je smutné, že je jí 30 let a nemůže mít děti, ale chceš jí odepřít i společenský život?
Не е ли достатъчно, че 30 годишна жена не може да има деца, а искаш да се бъркаш и в социалния и живот?
Piju jen příležitostně, abych byl společenský, abych zmírnil svou plachost.
Аз само се пие от време на време, да бъде социална, да се облекчи срамежливостта си.
Keller nebyl moc společenský, ale měl spolubydlícího.
Келър не беше много общителен, но имаше съквартирант.
Vidím, že jste zakotvil u místa učitele a také jsem pochopil, že je pro vás těžké být společenský.
Виждам, че си впрегнал силите си в преподаването, а също така разбрах, че ти е трудно да си социален.
To bude možná vyžadovat, abych byl společenský.
Това означава, че трябва да съм социален.
Tohle není společenský hovor, pane Reesi.
Не е приятелско обаждане мистър Риис.
To je ten mafiánský společenský klub na adrese 140 Union Avenue?
Социалният клуб на мафията на Юниън авеню 140?
Jo, ten italský společenský klub na Union Avenue.
Да, италиански клуб на Юниън авеню.
To je ten společenský klub na adrese 103 Avenue ve Queensu.
Това е социален клуб на 103-то Авеню в Куинс.
Najdi mi kolík z bílého dubu a já nechám tenhle malý společenský experiment pokračovat.
Намери кола от бял дъб и ще те оставя да продължиш с експеримента.
Další je Hilda Singhová, dělá celý projekt nazvaný "Společenský oděv".
Следващото е от Хилда Синг, тя се занимава с цял проек, наречен "Социален облик".
Je to společenský gen, jenž námi prochází.
Това е един социален ген сред нас.
Může vám to připadat asociální, ale pro nás to byl prostě jiný způsob, jak být společenský.
На вас това сигурно ви звучи антисоциално, но за нас това беше просто различен начин да бъдеш общителен.
Proč nedat každému přístup k těmto datům a možnost zorganizovat vlastní sbírku staré vzdělanosti, úžasných a nádherných věcí, a proč neposílit krásu a společenský význam Internetu.
Защо просто не оставим хората да имат достъп до тези данни и да управляват техните собствени колекции с древно знание и чудесни, красиви неща и да увеличават красотата и културното значение на интернет.
Plánovat komplexní společenský systém je velice složité. Řeknu vám příběh.
Планирането на сложна социална система е много трудно и нека да ви разкажа една история.
No, pokud je něco nepohodlné, i když v to věříme, morální naléhání a finanční motivace s námi moc nehnou, avšak společenský nátlak, to je mocný prostředek.
Ами, ако нещо е неудобно, дори, ако вярваме в него, морално убеждение, финансови стимули, не ни впечатляват, но социалният натиск, това си е силно нещо.
Tady je Brazílie: společenský rozvoj přibližně na úrovni 70 ze 100, roční HDP na hlavu 14 000 dolarů.
Ето я Бразилия: социален прогрес около 70 от 100, БВП на глава от населението около $14 000 годишно.
Brazílie odvádí slušnou práci v přeměně HDP ve společenský rozvoj.
Бразилия върши сравнително добра работа при обръщането на БВП в социален прогрес.
A to znamená, že Brazílie musí ve svém plánu rozvoje upřednostnit společenský pokrok, poznat, že není důležitý růst sám, ale růst se společenským pokrokem.
Това означава, че тя трябва да приоритизира социалния прогрес в своя план за развитие. Да има не само икономически ръст, а ръст със социален прогрес.
Všichni známe a milujeme TEDx; tohle je Společenský rozvoj-x.
Всички познаваме и обичаме TEDx, а това е Social Progress-x.
I jiná zvířata, například společenský hmyz, včely, mravenci, dovedou spolupracovat ve velkých počtech, ale ne tak pružně.
Съществуват и други животни, като социалните насекоми, пчелите, мравките, които могат да работят в големи групи, но не са приспособими.
A když se objeví nová příležitost nebo nebezpečí, včely nepředělají společenský systém přes noc.
И ако възникне нова възможност или нова опасност, пчелите не могат да преустроят социалната си система за една нощ.
Když se vrátím k tomu, že „nejsem společenský člověk“ ‒ někdy taky …
Да се върна на това, че "Не съм човек, отворен към общуване с другите", понякога съм също и...
Nejsem společenský; není to nic, na co bych byl obzvlášť pyšný, ale je to součástí mé osobnosti.
Аз не съм отворен човек, това не е нещо, с което се гордея, но то е част от мен.
RW: "Jsem jenom zvědavý, máme nějaký konflikt nebo společenský problém, který je nutné vyřešit?"
РУ: Любопитно ми е: Имаме ли конфликт, който се нуждае от справяне или социални проблеми за разрешаване?
Tanec je řeč, společenský tanec je vyjádřením, které vychází z komunity.
Танцът е език, а социалният танц е израз, който възниква в общността.
Skrze společenský tanec se rozmazaly hranice mezi skupinami.
Чрез социалния танц, границите между масите се размиват.
Ale tohle ješte nevysvětlilo můj problém s Enronem, protože v připadě Enronu tu byl ještě společenský prvek.
Но това все още не реши големия проблем, който имах с "Енрон", защото в "Енрон" има също и социален елемент.
Zde není důležitý technický kapitál. Zde je důležitý společenský kapitál.
Това което е от значение тук не е технически капитал. Това е социален капитал.
Protože pokud chcete být jako autista společenský, musíte se naučit společenským dovednostem,
Защото работата при аутизма е там, че трябваше да се уча на социални умения, все едно участвам в пиеса.
Stejně jako masové vzdělávání, které začalo spolu se společenský prospěšným podnikáním v 19. století.
И така масовото обучение е започнало със социално предприемачество през 19-ти век.
Miguel neztratil pouze svou přítelkyni, ztratil celý svůj společenský život, podporující komunitu Sharonina kostela.
Мигел не загуби само приятелката си. Той загуби целия си социален живот, подкрепящата го общност на църквата, в която Шарън ходи.
1.3085069656372s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И този цитат, "единственото увреждане в живота е лошата нагласа", причината, по която това са глупости, е, че то просто не е вярно, заради социалния модел за уврежданията. 