Vždyť připravil Izraeli takové veliké vysvobození! Buď toho dalek! Jakože je živ Hospodin, ani vlásek z hlavy mu nesmí spadnout na zem.
Да не даде Бог! Заклеваме се в живота на Господа, нито един косъм от главата му няма да падне на земята; защото той действува с Бога днес.
Příjemci mají v každé práci tendenci rychle růst, ale také rychle spadnout.
Обикновено, взимащите се издигат бързо, но и бързо се провалят в повечето професии.
Víš, co to je, spadnout do bláta a dostávat kopance do hlavy okovanou botou?
Знаеш ли какво е да паднеш в калта и да те изритат в главата с желязна подметка?
Vím o tmavém tunelu, do kterého můžeš spadnout.
Знам черната дупка, в която можеш да пропаднеш.
Na druhou stranu, zůstat tady, nechat se sežrat kancema, spadnout ze skály, nikdo tu na pomoc nezbude.
От друга страна, ако останем тук и бъдем изядени или паднем от скала, няма да има кого да спасяват.
Poprvé po dlouhé době jsem viděla, jak snadno bych mohla spadnout zpátky do svého starého života.
За първи път от много време видях колко лесно бих могла да се върна към стария си живот.
A ujistila jsem se, že "Jak na sebe nenechat spadnout motorku, když stojí", je lekce číslo jedna.
Проверих, още в първия урок пише да не оставяш моторът да падне върху теб.
Ne, jen jsem tě viděl spadnout.
Аз просто... видях че падна. - Аха...
Dokonce nechali spadnout na město letadlo s upíry.
В началото сваляха самолети с вампири, в градовете.
Spadnout do vody a dostat elektrický šok, tak přichází čaroděj o svou moc.
Ако беше паднал, щеше да те удари ток, а така магьосникът губи силите си.
Její kůň je v pořádku, ale když začala jízda, cítila jsem, že můj by mohl spadnout, a pak jsem náhle okolo ramen ucítila obětí, a hlas mi do ucha řekl:
Нейният кон беше добре, но когато потеглихме, усетих, че моят може да се счупи всеки момент. Изведнъж усетих ръце, които ме обгръщат и глас, който ми прошепва:
Nenašel jste mě, nechal jste na mě spadnout budovu.
Не ме намери. Събори кулата върху мен.
Jsem bezpečně zajištěn lanem, což znamená, že nemůžu spadnout.
Обезопасен съм с въже, което означава, че няма да падна.
Něco mi muselo spadnout do oka.
Май имам нещо в окото си.
Ale i přes naléhání Quinn a Abby jsem odmítla spadnout na Mandiinu úroveň.
Куин и Аби не ми позволиха да падна до нивото на Манди.
Nezapomeňte, kroužek musí spadnout přes podstavec a ležet rovně.
Обръчът трябва да мине над основата и да легне правилно.
Viděla jsem vás spadnout z nebes.
Видях те да падаш от небето.
Spřístupemkhigh-stakes hazard jen kliknout myší, teenageřijsouposlednískupinou spadnout do hazardu web
Големите залози са само на един клик разстояние и тийнейджърите лесно се забъркват с хазарта.
Ať je učiněno spravedlnosti,... když můžou spadnout nebesa.
Нека правосъдието да се направи... Че небето може да падне.
Děkuju, že jsi mě nenechal spadnout.
Благодаря ти, че не ме остави да падна.
Kdyby bylo zemětřesení, mohl by spadnout, zranit vás, způsobit masivní trauma, otřes mozku.
ако има земетресение може да падне да те удари да ти причини масивна травма, сътресение.
Víte, já výzvou, abych pít spadnout pod stůl?
Предизвикваш ме да те напия до козирката?
Pak mě tvá pomsta přinutila spadnout do toho po hlavě.
И след като сте си отмъсти ми по грешен начин.
Když jsem byl kluk, viděl jsem z nebe spadnout loď, jako je ta Ravenina.
Когато бях момче, видях кораб да пада от небето като този на Рейвън.
Chtěla jsem, aby to vyšlo, ale teď nemůžu spadnout zpátky na dno.
Исках да е хубаво, но не мога пак да се поддам.
Právě jsem ji viděla spadnout a mým prvním instinktem bylo k ní rychle přiběhnout, ale nemohla jsem, a pak vidím, jak se praštila, a chtěla jsem jí dát upíří krev, ale nemohla jsem.
Извинявай.Аз просто...видях я да пада, и първата ми реакция беше да я нападна, но не можах и после я видях да си удря главата и исках да й дам вампирска кръв, но не можах.
18 Tehdy jim řekl: “Viděl jsem Satana spadnout z nebe jako blesk.
18. А той им рече: Видех Сатана че падна като светкавица от небето.
Třebaže je ale černá díra zvenku tmavá, není tmavá uvnitř, protože všechno světlo z galaxie do ní může spadnout za námi.
Но въпреки, че черната дупка е тъмна отвън, тя не е тъмна отвътре, защото цялата светлина от галактиката може да падне зад нас.
A můžete spadnout, což je velmi nebezpečné.
Може да паднеш и е много опасно.
Nedá se označit jako zrovna 'vyčerpávající seznam', ale jde o 7 velkých zlozvyků, do kterých může spadnout každý.
Няма да Ви лъжа, че е пълен списък, но тези седем, мисля, са доста значими навици, които всички от нас имат.
U palmy, která je 30 metrů vysoká a má ořechy vážící jeden kilogram, které mohou kdykoliv spadnout.
Кокосова палма, висока 27 метра, с орехи тежащи по килограм, които могат да паднат по всяко време.
Většina z nás se během života zamiluje pravděpodobně několikrát a v angličtině tato metafora, "falling", což znamená "spadnout", představuje nejčastější způsob, jak o této zkušenosti mluvíme.
Повечето от нас вероятно се влюбват по няколко пъти през целия си живот. На английски език метафората "падам влюбен" е основният начин, по който обясняваме това изживяване.
Představuji si to tak, protože spadnout a skočit není to samé.
Представям си го така, защото той пада, не скача.
Na toto pravidlo jsem přišel, když jsem neplánoval spadnout, ale přesto jsem spadl asi 12 metrů a zlomil si žebro.
Достигнах до правило номер девет, след като, всъщност, не планирах да падна, но го направих от около 12 метра и си пукнах едно ребро.
A když přeskočí na další místo, můžou znovu spadnout zpátky, v tu chíli vytvoří světlo daných barev.
И когато скочат към следващото място, на което могат да бъдат, и отново паднат надолу, излъчват светлина в определени цветове.
Vlastně jsem v pátek seděl u počítače a na vlastní oči jsem viděl hodnotu úmrtnosti spadnout ze 128 na 84.
Аз всъщност, в петък, седях пред моя компютър, и видях намаляването на смъртността от 128 на 84 точно онази сутрин.
Řekl doslova: "Vrhneš kouli a slyšíš spadnout pár kuželek.
Те казаха, "Търкаляте топката, чувате звукът на събарящите се кегли,
1.971969127655s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да не даде Бог! Заклеваме се в живота на Господа, нито един косъм от главата му няма да падне на земята; защото той действува с Бога днес. 