Překlad "sladké" v Bulharština


Jak používat "sladké" ve větách:

Cítění sladké a kyselé chuti v ústech je zcela normální.
Да усетите в устата сладък и кисел вкус е съвсем нормално.
Běda těm, kteříž říkají zlému dobré, a dobrému zlé, kladouce tmu za světlo, a světlo za tmu, pokládajíce hořké za sladké, a sladké za hořké.
19.06.2016 Горко на онези, които наричат злто добро, а доброто-зло; които заменят тъмнината за светлина, а светлината за тъмнина; които заменят горчиво за сладко, а сладко за горчиво!
Jeho rty jsou sladké a teplé.
Устните му бяха топли и сладки.
"K čemu je vše to sladké, když mne nepolíbíš?"
Но всички тия ласки за какво са, ако не ме целунеш ти?
Sladké ptáče mládí, hraje Josef Stalin.
О, да. "Довиждане, птичке", в главните роли:
Říkali ti prý Cukřík protože to s tebou bylo tak sladké.
Казват, че ти викали "Захарче", понеже си го давал много сладко.
Voníte jako sladké červené švestky... a zapečené sendviče se sýrem.
Ухаеш на сладки малки сливи и сандвичи със сирене.
Proudění závisí na rovnováze sladké a slané vody.
Течението се крепи на баланса между солената и сладката вода.
Zazpívej mi "Dobrou noc, sladké sny".
Изпей ми "Приспивна песен и лека нощ".
Sex v záchodových kabinkách ztratil své sladké kouzlo?
Сексът в кенефа е загубил чара си?
Žádám vás jen o jídlo, které momentálně máte, o tu padesátku a o to sladké malé GTOčko.
Искам само храната ви, картечницата и джипа.
Mám sladké červené z Dorne, má paní.
Имам сладко червено Дорнийско вино, милейди.
Protože i děti mají rády sladké.
Защото те са деца rбdy сладко.
Caitlininy sladké šestnáctiny, sakra, připadám si staře!
Кара ме да се чувствам стар.
Pokud jim nevyjde metoda cukru, zvolí méně sladké prostředky.
Ако не могат да те примамят с мед, ще използват нещо недотам сладко.
Ne mojí holčičce, ne mojí sladké Alex.
Не и момиченцето ми, не и сладката ми Алекс.
Doufám, že skutečnost, že to malé a sladké děvčátko, vám nezamlžilo úsudky.
Дано факта, че тя е едно сладко момиче не влияе на преценката ви.
Jen pamatuj, že když najdeme ty ó-tak-sladké-přírodní místní obyvatele, ať už je to pravda, nebo ne, řekneš jim, že jsi jejich spasitel.
И запомни, че когато открием тези толкова прекрасни местни, истина или не, ще им кажеш, че ти си техния спасител.
1 lžíce sladké tmavé sójové omáčky
1 с.л. течен мед или захар
40.00 mg vápníku (sladké brambory (syrové) - Jídlo 100g)
40.00 мг калций (сладки картофи (сурови) - Храни сто милиона грам)
Přátelství je zázrak: Pekařské sladké rohy
Приятелството е едно чудо: хлебни сладки ъгли
HC: Pokud miracle berry dokáže kyselé proměnit na sladké, máme tu ještě další kouzelný prášek, kterým posypeme meloun, a ten změní jeho chuť ze sladké na slanou.
HC: Така че, ако чудотворни плодове вземат кисели неща и ги превръщат в сладки неща, ние имаме този друг "пикси" прах, който поставяме върху динята, и я прави от сладка в солена.
A o Bengálcích mohu říct dvě věci: mají rádi sladké a mají rádi slané.
И две неща относно Бенгалия: е че обичат пикантните си ястия, както обичат сладкишите си.
Chtěl jsem registrované penzijní spoření, které mi zajistí dostatek sladkostí, aby mé stáří bylo také sladké.
Исках регистриран план за спестявания за пенсия, който ще ми бъде достатъчен, за да живея добре, когато остарея.
Cokoli pod osm procent sladkosti není dost sladké, cokoli nad 12 procent sladkosti je sladké moc.
Всичко под осем процента не е достатъчно сладко, а всичко над 12 процента е вече прекалено сладко.
Proto, až si budete rozbalovat svou další tabulku čokolády, uvědomte si, že ne všechno na čokoládě je sladké.
Така че следващия път, когато отворите шоколада си, замислете се за момент върху това, че не всичко, свързано с шоколада, е сладко.
S rostoucí populací, industriálním rozvojem a ekonomických růstem se poptávka po čisté vodě zvyšuje, ale zásoby sladké vody se rapidně snižují.
С увеличаване на населението, индустриалното развитие и икономическия растеж, нуждата ни от чиста вода се увеличава, въпреки че ресурсите прясна вода бързо се изчерпват.
Musíte se podívat do našich mozků, abyste pochopili, proč jsou sladké.
Трябва да погледнете в нашите мозъци, за да разберете защо са сладки.
Naše chuť na sladké je vyvinutá a instinktivní preference pro jídla s vysokým obsahem energie.
Апетитът ни за сладко е еволюирало и инстинктивно предпочитание към храна с високо съдържание на енергия.
Moje matka posílala sladké brambory a rýži a naše staré šaty jeho rodině.
Майка ми изпращаше ямс и ориз и нашите стари дрехи на неговото семейство.
Ó jak jsou sladké dásním mým výmluvnosti tvé, nad med ústům mým.
Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! по-сладки от мед в устата ми.
I vzal jsem knížky z ruky anděla, a požřel jsem je. I byly v ústech mých sladké jako med, ale když jsem je požřel, hořko mi bylo v břiše mém.
И мнозина измежду людете, племената, езиците и народите ще гледат труповете им три дни и половина и не ще позволят да бъдат положени труповете им в гроб.
4.1249029636383s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?