Když to řekl, nemyslel tím jen to, že jsme přelezli na skládku... nebo že jsme lhali rodičům... nebo že jsme byli na cestě do Harlowu.
Верн не искаше да злоупотребяваме в склада или с лъжите пред нашите родители или с отиването на стоп до Харлоу.
Mohli bychom to použít na skládku.
Може да се ползва за запълване на терен.
Abych přežila, probírala jsem skládku u americké základny.
За да оцелея, започнах да ровя бунището край американската база.
Mami, ty neumřeš a na skládku nikdo nic neodveze.
Ти няма да умреш. Нещата ти няма да идат на бунището.
A já jsem udělal skládku na jeho verandě.
И се изсрах на вратата му.
Jenom to musíme odtáhnout na skládku a jsme v pohodě.
Трябва само да го занесем до пункта и готово.
To mě jsi nechala spláchnout na skládku.
Аз бях тази, която изхвърли от тръбата.
Ředitel Lawrence Robertson oznámil, že USR hodlá rekultivovat tuto skládku.
на нова складова база на USR бе обявен в началото на годината от Лорънс Робъртсън.
Pokud jde o využití poplatků za podnikání, vypracoval jsem návrh na stálou ošetřovnu a táborovou skládku.
Що се отнася до парите, с които облагаме бизнеса, изготвил съм предложение за постоянна клиника и сметище.
Jeho otec vlastní skládku odpadového kovu.
Баща му има склад за метални отпадъци.
Řekl jste nám, že vlastníte stavební společnost a ne skládku odpadu.
Казахте ни, че притежавате строителна компания, а не склад за отпадъци.
Jdeme prohledat tuto skládku krok za krokem.
Ще преобърнем всичко от главата до петите.
No prostě, Phil vezl něco na skládku, tak jsem tady, v plné síle.
И така, Фил ще ходи до сметището, а аз съм тук няма лошо в това.
Tohle jde rovnou na městskou skládku.
Така че, това тук отива право на бунището.
Nelíbí se mi, když se musím od stolu dívat na skládku odpadu.
Не ми харесва от бюрото си да виждам сметище.
Hoďte ho na skládku mezi ostatní smetí.
Изхвърли го на бунището с останалия боклук.
V popelářském autě na cestě na skládku.
В камиона за боклук, отиваме на сметището.
Takže jsme ji vyhodili, pak jsem ji já odvezl na městskou skládku, a pak jsi ji ty vyhodila do jezera a přesto je zase zpátky?
И двамата я изхвърляхме, после ти пак и сега е тук?
Byl Tom Kane, kdo podepsal příkaz k uložení odpadu na skládku na to místě, obeznámen, že obsahoval nebezpečně vysoké hodnoty trichloroethylenu?
Бил ли е Том Кейн, който е дал заповед за заравяне на отпадъците на полигона, запознат с това, че съдържанието на трихлоретилен е опасно високо.
Musela vypadnout z odpadků cestou na skládku válet se někde v deště a nějak se vrátila zpátky ke mně.
Сигурно е паднала от камиона на път за сметището и въпреки дъжда някак си се озова в мен.
Řekl mi, abych proměnil tuto skládku v nebe na zemi!
Каза ми да превърна това сметище в рая на земята!
Tak jsem šel zpátky na skládku a posbíral je, abych mohl porovnat chrup.
Отидох до бунището и ги събрах, за да взема проби от зъбите им.
Místo toho, abychom hledali vyplavené části helikoptéry, měli bychom Abby nechat hledat důkazy o tom, kdo změnil tento oceán ve skládku.
Вместо да търси изхвърлени на брега останки от хеликоптера, Аби би трябвало да търси улики срещу този, който превърна този океан в казан за отпадъци.
Tři rozzuření psi bojují o jednu podělanou skládku.
Три зли кучета. Дърлят се за една мизерна морга.
Pokud by tyhle balíky odešli na skládku, jak bylo zamýšleno, nikdo by se nedozvěděl, že se tu stal zločin.
Ако тези банкноти бяха отишли на сметището, никой нямаше да знае, че има престъпление тук.
A já měl připravenou hromadu věcí, které jsem chtěl odvézt na skládku.
А аз имах много неща, които щяхме да изхвърляме на бунището.
Plán, který by si vystačil úplně bez ústavu a pozemky použil pro skládku.
План, премахващ напълно лудницата, ползвайки земята за бунище.
Jde o toxickou skládku na indiánském pohřebišti.
Бунище с токсични отпадъци, стоящо над индианско гробище.
Pánové, za chvíli vrátíte pákistánskou armádu na tu čínskou skládku, ze které vylezla.
Ще върнете пакистанската армия в китайския пункт за скрап, откъдето е дошла.
Nejde jen o skládku, Emily, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Не е само двора, Емили, ботилката с боята за коса в тъмната стаичка, съобщението е офиса на Съливън.
Nejde jen o skládku, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Не е само сметището, а е кутията с боя за коса в тъмната стая, съобщението в офиса на Съливан.
Prolezli jsme každý kamion, každou skládku v každém obvodu.
Проверихме всеки камион и всяко депо във всеки квартал.
Roční zpracovatelská kapacita společnosti Magdeburg může dosáhnout 7 500 tun, i když její náklady jsou o něco vyšší než metoda ukládání na skládku, ale vzácné suroviny nebudou vyřazeny a neznečišťují životní prostředí.
Годишният капацитет за преработка на Магдебург може да достигне 7500 тона, въпреки че цената му е малко по-висока от метода за депониране, но ценните суровини няма да бъдат изхвърлени и няма да замърсят околната среда.
Také je doprovází do míst, kde má buňka skládku odpadků a když jsou poškozeny, recykluje je.
Също може да ги изпрати до кошчето за боклуци на клетката и да ги рециклира ако са увредени.
Šel jsem tedy na skládku, kde jsem svůj materiál našel.
Затова отидох на едно бунище, където си намерих материали.
Napadá mě výraz pro hlubinu ““hluboká ššestka““: „„Pokud je to přílišš velké nebo přílišš toxické pro pozemní skládku, hoďme to do hlubin moře!““
идва ми наум терминът "дълбочина шест". Ако е твърде голямо или твърде токсично за сметище, значи е "дълбочина шест".
1.3212270736694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Верн не искаше да злоупотребяваме в склада или с лъжите пред нашите родители или с отиването на стоп до Харлоу. 