Překlad "schůzku" v Bulharština


Jak používat "schůzku" ve větách:

Pokud chcete vytvořit pozvánku na online schůzku, postupujte takhle:
За да създадете покана за онлайн събрание, следвайте следните стъпки:
Dovolila jsem si ti s ním sjednat schůzku.
Аз си позволих да уговоря среща с него.
Dva dny po sobě jsi mi napsal o neplánovanou schůzku.
Правим си извънредни срещи вече два поредни дни.
Bez referenčního čísla CGI nebo čísla transakce nebudete moci naplánovat schůzku.
2. Преди да потвърдите плащането, ще видите на екрана Референтен номер.
"Vážená slečno Alquistová, žádám o jedinou schůzku.
" Скъпа мис Алкуист, умолявам те да се видим още веднъж.
Přišel jsem, abych tě vzal na schůzku.
Ще те водя на едно събиране.
Vyberte skupinu nejlepších úkladných vrahů a domluvte s ním schůzku.
Подберете най-опитните си убийци и обявете среща.
Za hodinu mám schůzku s radou.
Имам среща със съвета след час.
Scofield si sjednal schůzku s člověkem, kterého jsme sledovali.
Скофийлд уговори среща с човек, когото следим.
Slečno Pottsová, nezapomněla jste na naši schůzku?
Госпожице Потс... Забравихте ли за срещата ни?
Dohodla jsem schůzku s krejčím, aby si vyzkoušeli smokingy.
Уговорих се с шивач, който да нагласи смокингите им.
Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku.
Ако искате да говорите с Декстър, уредете си среща.
Můj profesor má schůzku, takže nikdo neví, že tu jsme.
Професорът ми уреди нещата, така че никой не знае, че сме тук.
Nezapomeň, že máš zítra schůzku s bankéři po vystoupení v The Daily Show.
Не забравяй, добавих банкерската група след "The Daily Show" утре.
David Estes s vámi má zítra schůzku ohledně národní bezpečnosti.
Утре Естес ще те инструктира в НС.
Chtěli jste na schůzku s těmi Skittery. Doporučuji, abyste si pospíšili.
Ако искаш да се срещнеш със скитърите, по-добре действай.
Sjednal jsem si s vámi schůzku tady, protože jsem si myslel, že by vás mohli zaujmout fotografie.
Поканих те тук, защото реших, че ще харесаш снимките.
Jo, mám schůzku kvůli finančnímu plánování.
Да, имам среща с финансовите съветници.
Teď má nějakou soukromou schůzku, ale můžete na něj počkat v pracovně.
В момента има съвещание, но можеш да го изчакаш в кабинета.
Pane Queene, až budete připraven, tak vás můžu vzít na další schůzku.
Господин Куин, когато сте готов, мога да ви заведа до следващата ви уговорена среща.
Jdeš na tu schůzku kvůli orientaci?
Ще ходиш ли на ориентиращата среща?
Mám schůzku, takže teď není vhodná doba na pokec.
На съвещание съм, моментът не е подходящ да говорим.
Mám schůzku s panem Carterem Edwardem Cushingem.
Имам среща с г-н Картър Еверет Кушинг.
Mám tu za pět minut schůzku s panem Johnem Harrym.
Имам среща с г-н John Хари.
Ncgobo si s Toddem dohodne další schůzku.
Нкобо ще си уреди среща с Тод.
Mám schůzku s Carlem Prongerem z ochranky.
Имам среща с Карл Пронгър от охраната.
Teď když jsi dorazil domluvím nám schůzku s Herr Hobarem.
Сега, когато си тук, ще уговоря среща с хер Хобер.
Jestliže vytváříte schůzku, potáhněte prstem doprava, dokud neuslyšíte, že se jedná o tlačítko pro odeslání, a pak poklepejte na obrazovku.
Ако създавате събрание, плъзгайте надясно, докато не чуете "Бутон Изпрати", и след това докоснете двукратно екрана.
s ohledem na konzultace o otázce lidských práv mezi EU a Ruskem, a zejména s ohledem na poslední schůzku, která se konala dne 4. května 2011,
като взе предвид забележките на ВП/ЗП Катрин Аштън на 8-то заседание на Постоянния съвет за партньорство ЕС–Русия, проведено на 17 ноември 2011 г. в Москва,
Pokud plánujete online schůzku s osobami mimo vaši organizaci nebo bude vaše schůzka neobvykle velká, můžete pomocí dialogového okna Možnosti online schůzky nastavit tyhle možnosti:
Ако насрочвате онлайн събрание с хора извън вашата организация или ако обикновено вашите събрания са големи, използвайте диалоговия прозорец Опции за онлайн събрание, който ви помага да определите следното:
a pokud jste někdy byli na schůzce, kde si tak trochu hrajete na schůzku kuřat, sedíte tam, díváte se jeden na druhého a čekáte, kdy se podívá mimo, a pak rychle mrknete na zařízení.
Ако някога сте били на среща, на която се правите на притеснителен, седите си там, гледате човека, чакате го да отклони поглед, а после бързо проверявате мобилното си устройство.
1.2273769378662s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?