Do Western Hotelu. Aby se tam setkala s těmi obchodníky.
Тогава Господ (Бог) тури на Каина знак, за да го не убие никой, който го срещне.
Hospodin pak na Kaina vložil znamení, aby ho nikdo, kdo ho najde, nezabil.
Бях изумена, че една непозната на повече от 6000 мили разстояние ще направи това за да помогне на някой, който може би никога нямаше да срещне.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Обеща да се срещне с теб преди да ме вземе.
Říkal, že přijde a představí se ti. - Řekla jsem ne.
Иска да се срещне с теб.
A chce se s tebou setkat.
Ако Артър някога напусне жена си и се срещне с мен съм сигурна, че с теб ще се раздалечим.
Kdyby Arthur odešel od ženy a já se s ním opravdu setkala, tak jsem si jistá, že bychom se my dvě rozešly.
Той иска да се срещне с теб.
Prý se s tebou chce setkat.
Генералът ти праща вест, че ще се срещне с твоя политик.
Generál vzkazuje, že se sejde s vaším politikem.
Вортигерн отива в Лондиниум, за да се срещне с бароните.
Vortigern navštíví Londinium, aby se setkal s barony.
Д-р Чой иска да се срещне с мен?
Dr. Choiová se chce se mnou setkat?
"Не вярвах, че сестра ми ще срещне друг така самовлюбен в себе си както Рей"?
"Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, - dokud nepotkala Craiga."
Не вярвах, че сестра ми ще срещне някой, така самовлюбен в себе си както Рей.
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
Защо би искал да се срещне с Орест без някакви конкретни предложения?
Proč by se chtěl setkat s Orestem, aniž by měl konkrétní návrh? Ještě něco.
Някой иска да се срещне с теб.
Jste ze CIA? Někdo se s vámi chce setkat.
Може би ще се срещне с готвачите.
Finchi, Hester je v pohybu. Mohl by mít schůzku s těmi výrobci drog.
Чуй ме, ако Броуди се срещне с връзката си само за 15 секунди, това ще е достатъчно.
Poslyš, Brody se může se svým kontaktem sejít jen na 15 vteřin. Déle to trvat nebude.
Срещне ли германец истински Зигфрид, положението става сериозно.
Když navíc Němec potká skutečného Siegfrieda, je to celkem velká věc.
Утре ще се срещне със съпруга ми тук, в Бейрут.
Zítra se má setkat s mým mužem, tady v Bejrútu.
Тя каза, че мъжът й, Абас, командир на Хизбула, ще се срещне с Абу Назир.
Její manžel Abbas, vůdce Hizballáhu se podle ní osobně sejde s Abu Nazirem.
Дъщеря ви смята отново да се срещне с Робин Худ.
Vaše dcera už zase dělá Marianu Robinu Hoodovi.
Фил каза, че трябвало да се срещне с Питър в някаква хижа.
Vím jen to, že Phil řekl, že se měl s Peterem setkat v chatce.
Той иска да се срещне с вас.
Rád by se s vámi setkal.
Ще бъде фертилна щом срещне мъжки.
Samice se probudila, až když samec dospěl.
Според мен ще срещне смъртта си.
Já říkám, že ho čeká smrt.
Но в един момент ще се наложи да се срещне с мен.
Ale musím se s ní setkat. Tváří v tvář. Je jedno kdy.
Всеки уважаващ се господин трябва да го може, ако срещне дама в беда.
Každý gentleman by měl vědět jak, pro připad, že na kraji silnice narazí na dámu v nesnázích.
Иска да се срещне с нас.
Chce se s námi sejít. Dobře.
Ще се срещне с дипломати в "Лотосов лист".
Starosta Bradley je na setkání s diplomaty v Lotosovém lístku.
Момичето отива тайно да се срещне с любимия си.
Děvče se vytratí, aby se potkala se svou skutečnou láskou.
Тя иска да се срещне с теб.
Co? Chce se s tebou sejít.
Никога не съм вярвал, че ще се срещне друга Iron Fist в моя живот.
Nikdy jsem nevěřil bych splnit další železnou pěstí za mého života.
Нека почива в мир, докато не срещне Спасителя.
Ať odpočívá v pokoji, dokud ho znovu nezažehne spasitel.
Например, лице, обвинено в престъпление, може да не бъде в състояние да се срещне с адвокат по време на полицейския разпит.
Například v průběhu policejního výslechu se osobě obviněné z trestného činu vůbec nemusí podařit vidět se svým obhájcem.
И Той изпраща двама от учениците Си и казва им: Идете в града; и ще ви срещне човек, който носи стомна с вода; вървете подир него.
I poslal dva z učedlníků svých, a řekl jim: Jděte do města, a potkáť vás člověk dčbán vody nesa. Jdětež za ním.
13 И Той изпраща двама от учениците Си и казва им: Идете в града; и ще ви срещне човек, който носи стомна с вода; вървете подир него.
On řekl: "Jděte do města k jistému člověku a vyřiďte mu, že Mistr vzkazuje: Můj čas je blízko; budu u tebe se svými učedníky slavit velikonoční večeři."
Използвайки Услугите, Потребителят може да срещне Съдържание, което има обиден, неприличен или неприемлив характер.
Berete na vědomí, že užíváním Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který je urážlivý, neslušný nebo nepříjemný.
И изпраща двама от учениците Си, па им казва: идете в града; и ще ви срещне човек, който носи стомна с вода; идете след него.
Jděte za ním, 14 a kam vejde, řekněte hospodáři: ‚Mistr vzkazuje: Kde je pro mne světnice, v níž bych jedl se svými učedníky velikonočního beránka?‘
бяхме домакини на много висш държавен служител, който дойде, за да се срещне с високопоставени хора от Силиконовата долина.
na návštěvě vysoce postaveného vládního úředníka, přišel, aby se sešel s naším vedením ze Silicon Valley.
И щом тя срещне наполовина тайландец, наполовина канадец от Единбург тя го разпознава като сродна душа.
A jakmile potká thajsko - kanadského mladého muže z Edinburgu, vnímá ho jako příbuzného.
Тя ще срещне бъдещия си съпруг, когато е на 27, ще се сгоди година по-късно и ще се омъжи година след това.
Svého budoucího manžela měla potkat ve svých 27 letech, o rok později se měli zasnoubit a rok na to se vzít.
Мъздовъздателят за кръвта сам да умъртви убиеца; когато го срещне, да го умъртви.
Přítel zabitého zabije vražedlníka toho; kdyžkoli ho dostane, on sám zabije ho.
или от омраза го удари с ръката си, та умре, тоя, който го е ударил, непременно да се умъртви убиец е; мъздовъздателят за кръвта да умъртви убиеца, когато го срещне.
Aneb jestliže by z nepřátelství rukou udeřil někoho, tak že by umřel: smrtí umře bitec ten, vražedlník jest; přítel zabitého zabije vražedlníka toho, jakž ho nejprv dostane.
Страхът от Господа спомага към живот; Който го има ще си ляга наситен и не ще срещне зло.
Bázeň Hospodinova k životu. Takový jsa nasycen, bydlí, aniž neštěstím navštíven bývá.
0.87064003944397s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Do Western Hotelu. Aby se tam setkala s těmi obchodníky. 