Překlad "среща" v Čeština


Jak používat "среща" ve větách:

Искаш ли да излезем на среща?
to je na zábavu zaděláno. - Bojím se. - Strach je dobrý.
Добре, среща в бара след 15 минути.
Ok, setkáme se v baru za 15 minut.
Много неща се промениха от последната ни среща.
Od té doby co jsme se naposled viděli, se mnoho změnilo.
За поставяне на игра Среща с любимия си човек на вашия сайт, копирайте кода и поставете в кода на сайта си.
Chcete-li vložit do hry Červenající se nevěsta na svých webových stránkách, zkopírujte kód a vložit do HTML kódu své stránky.
Постави играта Среща с любимия си човек на вашия сайт:
Vložte si hru Nehtová studia - cukroví návrh na své stránky:
Направете фотоалбум за среща на класа с този достъпен шаблон.
Díky této roztomilé šabloně alba na rodinné fotky můžete zachytit vzpomínky.
Полет чак на следващата сутрин? Среща близо до летище Ако търсите място за нощувка, наоколо има множество хотели и други варианти.
Ať už čekáš na přípoj, zpozdil se ti noční let, nebo jen potřebuješ přespat poblíž letiště YUL, v okolí najdeš víc než 20 ubytovacích zařízení.
Тези оценки могат да предскажат важни решения, като например кого да назначим или да повишим, кого да поканим на среща.
A tyto úsudky mohou předpovídat opravdu smysluplná životní rozhodnutí jako například to, koho zaměstnáme nebo povýšíme, koho pozveme na rande.
Искам да те поканя на среща.
Přišel jsem se zeptat, jestli bys nechtěla jít se mnou na rande.
Това нещо като среща ли е?
To mě jako zveš na rande?
Ще излезеш ли на среща с мен?
Šla bys se mnou ven? - Ano.
Спомняш ли си първата ни среща?
Pamatujete, když jsme se potkali poprvé?
Никога не съм била на среща.
Co se děje? Nikdy jsem nebyla na rande.
Педал, който ще ме повиши ако се появя на тази среща.
Jo, kokot kterej bude místo mě povýšen místo mě, jestli nevyjde tahle schůzka.
Напомня ми за първата ни среща.
Připomíná mi to, jak jsme se poznali.
Не съм те канила на среща.
Neptala jsem se tě na rande.
Затова ли ме покани на среща?
Byla jsem tvou dobročiností? To je důvod proč jsi mě zval ven?
Тед мислел, че това е среща.
Ted si myslel, že je to rande.
Трябва да я поканиш на среща.
Dneska si s ní dej schůzku.
Искам да те изведа на среща.
Ano. Taky bych tě rád vzal na rande.
При среща на две или повече подобни сили, те се засилват, подобно на гравитация или магнетизъм.
Když je více těchto sil spojeno, exponenciálně se zesílí, jako nějaký druh gravitace nebo magnetismu.
Тази среща не се е състояла.
Takže tohle setkání nikdy neproběhlo, ano?
Не бих го нарекла точно среща.
Já bych tomu tak docela neříkala randění.
Може би мога да ти уредя среща с Барнабъс.
Rozhodl jsem se, vzdát se svého nejvýnosnějšího vynálezu.
Дори не сме били на среща.
Ani jsme ještě nebyli na rande.
Зоуи, искаш ли да идем на среща?
Hej, Zoey, chceš jít se mnou na rande?
Г-н Могий, благодаря ви за съдействието при организирането на тази среща.
Rád vás zase vidím. - Pane Moguy. Děkuji vám za vaší asistenci při utváření příležitosti pro toto setkání.
Може да има среща с някого.
Mohla by tam s někým mít setkání.
Да не ме каниш на среща?
Ptáš se mě ven na rande?
Някой ден ще се прибере у дома след училище, ще бъде на среща или с приятелите си,
Jednoho dne půjde domů ze školy... Nebo půjde na rande, nebo bude venku s přáteli...
Сигурно всички майки ги обичат, но Кейтлин и Церсей притежаваха плам, какъвто рядко се среща.
To asi všechny matky, ale Catelyn a Cersei v sobě mají prudkost, jakou jen tak nevidíš.
Затова, дечица, използвайте това време и чрез среща с Бога в изповедта оставете греха и се решете за светост.
V tomto milostiplném čase, kdy mi Bůh dovolil, abych byla s vámi, vás, dítka, znovu vybízím k obrácení.
Полет чак на следващата сутрин? Среща близо до летище Ако търсите място за нощувка, наоколо има над 20 хотела и други варианти.
Ať už čekáš na přípoj, zpozdil se ti noční let, nebo jen potřebuješ přespat poblíž letiště FLL, v okolí najdeš víc než 20 ubytovacích zařízení.
Играй играта Среща с любимия си човек онлайн.
Hrát hru Winx Stella Style: Round Puzzle online.
Моята първа среща с нея, Диана, занесох своя списък с начина, по който живееха всеотдайните хора и седнах.
Na své první setkání s ní, Diana se jmenovala, jsem si přinesla svůj seznam toho jak žijí mí dobrosrdeční lidé, a posadila jsem se.
Изглеждаше малко странно, и всъщност през тази първа среща си спомням как си мислих: 'Аз трябва да задам следващия въпрос, ' защото знаех, че ще дишам тежко и ще пъшкам през този разговор.
Zdálo se to trochu zvláštní, a během této první schůzky jsme si myslela: "Musím to být já, kdo položí další otázku", protože jsem věděla, že budu během téhle konverzace funět jako lokomotiva.
(Смях) Той е казал това през декември 1862 на втората годишна среща на Конгреса.
Pronesl jej v prosinci 1862 na druhém výročním zasedání Kongresu.
И тъй разискваше в синагогата с юдеите и с набожните, и по пазаря всеки ден с ония, с които се случеше да среща.
A když Pavel čekal jich v Aténách, rozněcoval se v něm duch jeho, vida to město oddané býti modloslužbě.
3.8337619304657s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?