Ti jsou, jimž přikázal Hospodin, aby rozdělili země k dědictví synům Izraelským v zemi Kananejské.
Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя.
Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinili synové Izraelští, a rozdělili zemi.
Според както бе заповядал Господ на Моисея, така сториха израилтяните, като разделиха земята.
Ano, se zlomeným srdcem, smutná ode dne, kdy jsme se rozdělili.
Да, сърцето ми разби ти. Оттогава все съм тъжна.
Můžeme shromažďovat, používat, ukládat a předávat různé druhy vašich osobních údajů, které jsme rozdělili do těchto skupin:
Можем да събираме, съхраняваме и използваме следните данни за Вас: Информация, която сте ни предоставили.
5 Jakož přikázal HospodinHospodin MojžíšoviMojžíšovi, tak učinili synové Izraelští, a rozdělili zemi.
10 И Салпаадовите дъщери сториха според както Господ заповяда на Моисея;
Peníze jsme si s přáteli rozdělili, musím s nimi nejdřív promluvit.
Ние делим всичко по равно. Трябва да говоря с приятелите си.
Měli by každou chvilku dorazit k místu, kde jsme se rozdělili.
Всеки миг ще стигнат до мястото, където се разделяме.
Když jsme se rozdělili, myslela jsem si, že jsem ztratila i tebe.
Когато се разделихме, помислих си, че ще загубим и теб.
Rozdělili jsme pro ně 10 miliónů na zbraně, a 10-15 poradců CIA na jejich vycvičení.
Обединеният фронт на Северния съвет. За тях планираме оръжия за 10 милиона и около 15 съветници.
Jo, a kde je bezpečný dům, pro případ, že bychom se rozdělili?
Къде има безопасно място, в което да се скрия в случай, че се разделим?
Podívej, když tohle vezmeme zpátky, abysme se rozdělili s ostatníma, nikdo nás nebude chtít vyřadit ze hry.
Ако споделим това с останалите, никой няма да ни изкара от играта. Какво?
No, víš, vyměnili jsme si čísla než jsme se rozdělili.
Да, разменихме си номерата, когато тръгвахте.
Nastav si telefon na vysílačku pro případ, že bychom se rozdělili.
Мини на режим "Уоки-токи", ако случайно се разделим.
Tak jsme si rozdělili práci, když jsme s tímhle začínali.
Това бе споразумението ни, когато започнахме всичко.
Rozdělili jsme si je... 250 tisíc každý.
Разделихме си го... по 250 хиляди на човек.
Když jsme se se Sarou rozdělili, chodil jsem s kolegyní.
Докато Сара и аз бяхме разделени, се срещах с моя колежка.
Rozdělili by si to a propili v hospodě.
Ще ги поделят и изпият в кръчмата.
Naši smečku rozdělili lidé, co z nás chtějí udělat své otroky.
Глутницата ни бе разделена от хора, които искат да бъдем техни роби.
Neshodli jsme se na dalším postupu, tak jsme se rozdělili a trolové nás dostali jednoho po druhým.
Не можехме да изберем път, затова се разделихме и троловете ни убиха един по един.
Rozdělili se, ale myslím, že je dokážeme obejít.
Разпръснаха се, мисля че можем да минем през тях.
Můžeme shromažďovat, používat, ukládat a převádět různé druhy osobních údajů, které jsme rozdělili do následujících skupin:
Ние можем да събираме, използваме, съхраняваме и трансферираме различни видове лични данни, които сме обединили в следните категории:
Ty jsou čeledi synů Noé po rodech svých, v národech svých; a od těch rozdělili se národové na zemi po potopě.
Тия са племената на Ноевите синове според поколенията им, в народите им; и от тях се отделиха народите по земята след потопа.
5 Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinili synové Izraelští, a rozdělili zemi.
6 И израилтяните се разкаяха за брата си Вениамина, казвайки: Днес се отне едно племе от Израиля.
Rozdělili jsme všechny jednotlivé noty v písni a také všechny hlásky.
Разбихме всички индивидуални ноти в пеенето, а така също фонемите в него.
Vzali jsme všechny Němce, rozdělili je na dvě zhruba stejně velké skupiny, a dali těm na východě komunismus - a výsledek vidíte sami.
Взехме всички германци, разделихме ги приблизително на две, и дадохме на тези на изток комунизъм, и видяхте резултата.
V jedné studii v Japonské čtvrti San Francisca jsme vzali sedmi až devítileté Anglo- a Asijsko-Americké děti do laboratoře a rozdělili je do tří skupin.
В едно от тях, което проведохме в Японския квартал в Сан Франсиско, събрахме седем до девет годишни англо и азиатско-американски деца в лаборатория, и ги разделихме на три групи.
A všecky loupeže měst těch i hovada rozdělili mezi sebou synové Izraelští; toliko všecky lidi zbili mečem, dokudž nevyhladili jich, nenechavše žádného živého.
Всичките користи на тия градове и добитъкът израилтяните плениха за себе си, а всичките човеци убиваха с острото на ножа, догдето ги изтребиха; не оставиха нищо, което дишаше.
Takž stalo se, že když předce jdouce, rozmlouvali, aj, vůz ohnivý a koni ohniví rozdělili je na různo. I vstoupil Eliáš u vichru do nebe.
И докато те още ходеха и се разговаряха, ето огнена колесница и огнени коне, които ги ръзделиха един от друг; и Илия възлезе с вихрушката на небето.
Ukřižovavše pak jej, rozdělili roucha jeho, mecíce o ně los, aby se naplnilo povědění proroka, řkoucího: Rozdělili sobě roucho mé, a o můj oděv metali los.
И когато Го разпнаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребие.
A ukřižovavše jej, rozdělili roucha jeho, mecíce o ně los, kdo by co vzíti měl.
И подаваха Му вино смесено със смирна, но Той не прие.
0.80000305175781s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя. 