Не забравяйте, наказанието за плячкосване е смърт!
Setkali jste se při rabování materiálu... z raketové odpalovací rampy v Severní Dakotě.
В Северна Дакота сте спасявали съдържанието на ракетен силоз.
Pořád mě můžou obvinit z vloupání a rabování.
Все още могат да ме обвинят за взлом.
...vydávání se za důstojníka španělského námořnictva, vydávání se za duchovního anglikánské církve, plavba ve falešných barvách, žhářství, únos, rabování, kradení, loupení, drobné krádeže, zpustlost, drancování a všeobecná zločinnost.
...представяне за офицер от испанската Кралска флота, представяне за свещеник от Англиканската църква, плаване под фалшив флаг, палеж, отвличане, грабеж, бракониерство, разбойничество, плячкосване, разврат, разрушение и общо беззаконие.
Rabování a vypalování trvá už několik hodin a vyvolala je zpráva guvernéra Jamesa Devlina, že dá milost Wilsonovi Loewenovi, pokud bude odsouzen.
Грабежите и пожарите продължават от няколко часа, провокирани от неофициалния коментар на губернатора, че ще помилва Уилсън Лоуен, ако кметът бъде осъден.
Rabování a ničení při nepokojích, činí společnosti škody podobné těm, které udělal Loewen.
С бунтове, грабежи и разруха вредим на общността ни повече, отколкото убиеца Лоуен.
Právě dostáváme předběžné zprávy od policie, které naznačují, že se zvyšuje rabování v oblasti zasažené výpadkem proudu.
Получаваме предварителна информация от ПУЛА, която показва, че са започнали разрастващи се грабежи в затъмнената зона.
Dobře, měl by ste nám pomáhat proti rabování.
Трябваше да си тук да ни помогнеш когато ни ограбваха.
Takže všechno, co se dnes večer stalo, to rabování, výpadek proudu, je způsobeno teroristy?
Значи всичко, което се случи тази вечер, грабежите, спирането на тока, всичко е заради терористите?
Nevíme přesně, co se děje ve městě, ale hlásíme, že dochází k rabování, znásilňování a ke kanibalismu.
Не сме сигурни какво точно се случва в града, Том, но ще кажа само че има грабежи, блъскане, и да, дори случаи на канибализъм.
Glen byl zatčen za vloupání, rabování a vandalismus.
Глен са го арестували за влизане с взлом, кражба и вандализъм.
Vždyť dobře platí ale vydělat si je těžší, protože nedovolí rabovat a jak máme bojovat bez rabování?
Няма да ходим при опълченците я. Там не разрешават да се граби. Пък то какво е да воюваш, а после като спечелиш да не грабиш?
Díky tomu, že jsme jeli po odlehlých cestách, vyhli jsme se rabování, násilí.... ale mělu jsme vjet do něčeho jiného.
По второстепенните пътища не се натъкнахме на безредици или кражби. Но скоро щяхме да се натъкнем на нещо друго.
Pokud nebyla mumie ukradena ze známé sbírky, znamená to, že mohla být produktem nelegálního rabování hrobky.
Ако мумията не е открадната от позната колекция, значи може да е резултат от незаконно разграбване на гробница.
Bylo by to považovaný za rabování?
Ще се смята ли за кражба?
Po rabování tam zůstalo jen pár kusů nábytku.
Имаше много малко мебели. Всичко беше обърнато наопаки.
Zabere jim to hodiny, a i když se sem dostanou, dojde k nepokojům a rabování.
Ще отнеме часове, и дори да стигнат, там ще има безредици и грабежи.
Myslím, že to zatím probíhá dobře, až na reakce tisku ohledně toho rabování.
Мисля, че всичко върви по план, освен отразяването на инцидента с цивилните в Диуания.
Takže vy berete úplatky za rabování hrobů a já musím projevit respekt.
Вземате подкуп да обирате гробове, а аз трябва да проявя уважение.
Výsledkem jsou protesty a rabování ve většině hlavních měst.
В резултат на това са избухнали безредици в дузина по-големи градове.
...největší zemětřesení, jaké kdy vyzívá lidi, aby zůstali ve svých domovech a dále zprávy o rabování a nepokojích...
Най-голямото земетресение... Полицията предупреждава хората да не напускат домовете си. Има информация за вандализъм из целия град.
Děcko jako Joey přejde od rabování ke krádežím šperků za půl milionu?
Момче като Джоуи да стане от дребен джебчия, крадец на половин милион...
Tři úmrtí byla nahlášena ve Washingtonu při rabování.
Докладвани са три смъртни случая в размириците във Вашингтон.
Rabování se rozšířilo do nákupní zóny v centru a po setmění se počet zatčení zvýšil.
Грабежите преминаха към центъра на града, с настъпването на вечерта, арестите се увеличиха.
Ale právě jsme se chystali na rabování hradu Campolongo.
Но ние само претърсвахме замъкът Камполого.
Po rabování našich bankovních účtů a uzavření našeho domova měl dluhy, jako gambler.
След като е източил банковите сметки и е обявил къщата за ипотекиране за да плати дълговете си.
Spustila déšť a tím zastavila rabování, donutila nás žvatlat o růžových hvězdách...
Спря бунтовете чрез дъжда, накара ни да говорим за розови звезди...
O demonstracích, rabování, problémech se tvým povýšením, divným událostem.
Демонстрации, бунтове, проблеми с повишението ти, странни инциденти.
Rabování jejího domova, vraždění jejich lidí.
Разграбването на дома й, убийството на народа й.
Bohužel byla hlášena rabování uvnitř karanténní zóny.
За съжаление, в карантинната зона се съобщава за плячкосване.
Tak by nemusel mít náladu na rabování.
Той може да не е в настроение за плячкосване.
Je to majetek Warlegganových a kdokoli přistižený při rabování bude vinen z krádeže a těžkého zločinu.
Собственост е на Уорлеган и всеки плячкосал ще е виновен за кражба и извършител на углавно престъпление.
Myslíme si, že sem přišel chránit svůj majetek proti případnému rabování - přerušil loupež.
Помислихме, че е дошъл да опази стоката от евентуални мародери... и е прекъснал обира.
Prezident vyhlásil zákaz vycházení od soumraku do úsvitu poté, co Národní garda nebyla během třetí noci v celé zemi schopna zabránit rabování.
Президентът обяви задължителен полицейски час от здрач до зори след неуспеха на Националната гвардия да предотврати трета поредна нощ на грабежи из страната.
Pod záminkou, že hledají ukryté zbraně, jednotky Séléky údajně zabily velký počet civilistů a následně se pustily do rabování.
Има сведения, че под претекст, че търсят скрито оръжие, отрядите на Селека избиват десетки цивилни граждани и извършват множество грабежи.
LRA je odpovědná za únosy, vysídlování, páchání sexuálního násilí a zabíjení, jejichž oběťmi se staly stovky osob v celé Středoafrické republice; rovněž se dopouštěla rabování a ničení civilního majetku.
Божията армия за съпротива е отговорна за отвличането, разселването, извършването на сексуално насилие и убийството на стотици хора в ЦАР; плячкосва и унищожава гражданска собственост.
Ozbrojené skupiny také investují do komplexního financování – nejedná se o rabování, nýbrž o výdělečné podnikání, zakládají například stavební společnosti.
Въоръжените групи са инвестирали в набиране на средства - не плячкосване, а създаване на доходен бизнес. Например, строителни компании.
1.4113290309906s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не забравяйте, наказанието за плячкосване е смърт! 