Jeden z poradců dnes ráno viděl, jak se vám jizva odlupuje z kůže.
Един от треньорите сутринта е видял белега да се отлепва.
Uvádí, že Kennedy řekl gen. Lemnitzerovi, náčelníkovi sboru poradců, že od teď bude Ústředí plně zodpovědné... za všechny vojenské akce v době míru.
Кенеди нареди на ген. Лемницър шеф на Обединеното командване, че от този момент те ще носят пълната отговорност за всички секретни военни акции в мирно време.
Lem řekl, že sbor poradců stále chce, aby se šlo na Kubu.
Лемницър каза, че командването не се е отказало от Куба.
A kdo z vašich poradců vás bude vyslýchat?
Кой от вашите адвокати ще ви разпита?
Hádejte, kolik vám podobných poradců mi píše a telefonuje.
Познайте колко разговора водя с консултанти като вас.
To je jeden z mých poradců.
Това е един от психолозите ми.
To jsou dva z mojich nejchytřejších poradců, co se týká Sovětů.
Това са най-добрите ми съветници по проблемите със СССР.
Rozdělili jsme pro ně 10 miliónů na zbraně, a 10-15 poradců CIA na jejich vycvičení.
Обединеният фронт на Северния съвет. За тях планираме оръжия за 10 милиона и около 15 съветници.
Spousta poradců se jmenuje Dan, tak jsem to riskla.
Често новите се казват Дан, така че си струваше опита.
Jsi jeden z Anniných nejbližších poradců.
Ти си от най-доверените съветници на Ана.
Phillip je jeden z mých nejlepších poradců.
Филип е от най-доверените ми съветници.
Většina z ekonomických poradců jsou ti samí lidé, kteří byli u toho, kteří budovali strukturu systému.
Най-висшестоящите съветници са същите хора, които бяха там и изградиха структурата.
25 let, od doby, kdy jsem přišel do Washingtonu jako nový kongresman, byl jedním z mých nejbližších osobních přátel a poradců.
25 години от деня, когато пристигнах във Вашингтон като конгресмен, той бе един от най-близките ми лични приятели и съветници.
Je to jeden z blízkých poradců pana viceprezidenta.
Един от най-близките съветници на Вицепрезидента.
Myslíte kromě té skutečnosti, že nemám přijímat pomoc od poradců mimo agenturu?
Като изключим факта, че не трябва да получавам помощ извън агенцията?
Byl to jeden z mých nejcennějších vojenských poradců.
Той беше един от най-ценните ми военни съветници.
Jen jeden z mých poradců- velký frajer, Danny
С един от възпитателите ми. Дебелият Дани.
Jeden z našich zvláštních poradců si myslí, že vaše proslovy mají stejný vzorec jako ty dopisy.
Един от специалните ни консултанти смята, че речевите ви похвати отговарят на тези писма.
Ne, zastáváme role poradců a pomáháme se získáváním peněz.
Помагаме за набирането на нужните средства.
Jde o solidního kapitálového investora s týmem chirurgických poradců, vedených Richardem Webberem, Derekem Shepherdem, Dr. Torresovou, Robbinsovou,
Това е инвеститор със солиден капитал с екип от хирурзи-консултанти, воден от Ричард Уебър, Дерек Шепърд, д-р Торес, Робинс...
Vyškolili jsme 25 krizových poradců pro pomoc nově diagnostikovaným jakkoliv budou potřebovat.
Обучихме 25 кризисни консултанти да помагат на диагностицираните с каквото могат.
Mohu tě samozřejmě přizvat i do malé rady, kde můžeš sloužit jako jeden z hlavních poradců nového krále.
Тогава нека ви поканя и в Малкия съвет. Ще бъдете един от доверените съветници на новия крал.
Kiryl Morozov je jedním z Putinových nejdůvěrnějších poradců.
Кирил Морозов. е един от най доверените съветници на Путин.
Ragnar, můj bratr je vězněm jednoho z jeho poradců.
Рагнар, моят брат е затворник на съветниците си.
Nežádám o soukromý rozhovor s prezidentem, ale... Ministři práce, financí, jeden z jejich ekonomických poradců.
Не те моля за тет-а-тет с президента, но... министърът на труда и финансите, един от икономическите му съветници.
Podle našich bezpečnostních poradců je to proveditelné.
Но консултантите ни по сигурността казват, че е възможно.
Je na ní adresa našich záhadných daňových poradců, ale všechno to směřuje k Bridgewateru.
На нея е адреса на изчезналия данъчен консултант, - в Бриджуотър.
Bernie, právě jsem ti poslal seznam pěti nejlepších laktačních poradců v Los Angeles.
Дадох ти списък с петте най-добри консултанти по кърмене в Ел Ей.
Pokud máte jakýkoliv dotaz ohledně hraní Online Blackjacku v Kasinu na bet365.com, okamžitou odpověď můžete dostat od jednoho z našich Live chat poradců, takže od hraní Baccaratu Vás nebude nic zbytečně zdržovat.
Ако имате въпрос как да играете Онлайн ще може да получите отговор веднага от нашите служители, така че няма да има забавяне на играта Ви.
Můžete zapomenout na vyčerpávající cvičení, již nebudete muset utrácet peníze za návštěvu fitness center a poradců pro výživu.
Можете да забравите за изтощителните тренировки, вече няма да е необходимо да харчите пари за посещение на фитнес центрове и консултации с диетолози.
Aby byla zajištěna vysoká úroveň a vzdělávací hodnota celého projektu, na centrální úrovni Jaro Evropy řídí European Schoolnet a na místní úrovni síť kontaktních osob a skupina pedagogických poradců pro jednotlivé země.
За да се подсигури високо качество и образователна стойност на проекта, Пролет в Европа се ръководи на централно ниво от ЕУМ, а на локално - от мрежа Национални връзки и група от педагогически съветници.
Bylo zaměstnáno 42 ředitelů nebo hlavních poradců a 189 vedoucích oddělení.
Бяха наети около 42 директори/главни съветници и 189 началници на отдели.
Bohužel, mužské pohlaví jednoduše ignoruje rady výživových poradců.
Уви, мъжкият пол просто игнорира съветите на хранителните консултанти.
V zájmu zvýšení kvality a účinnosti nabízeného poradenství je třeba přijmout ustanovení o minimálních kvalifikacích a pravidelné odborné přípravě poradců.
С цел да се повиши качеството и ефективността на предлаганите консултации, следва да се въведе разпоредба за минималните квалификации и редовното обучение на консултантите.
Naši zákazníci, kteří se k úspěšnému zřízení a provozu orientují, jsou našimi dobře vycvičenými zaměstnanci procesních poradců, chemiků a inženýrů.
Нашият добре обучен персонал на процесите консултанти, химици и инженери напътства нашите клиенти към успешна инсталация и експлоатация.
K natáčení jejich chování mě motivovalo něco, na co jsem se ptal svých odborných poradců: „Co motivuje opylovače?“
Това, което ме мотивира да снимам поведението им бе нещо, което попитах научните ми съветници: "Какво мотивира опрашителите?"
Také se chlubí, že je certifikovaným profesionálním členem Americké asociace nutričních poradců, což zní velice okázale a poutavě.
Тя също така се хвали, че е пълноправен член на Американската Асоциация на Диетолозите, което звучи много впечатляващо и вълнуващо.
Poslouchal jsem všechny odborníky a mluvil s takovým řekněme výborem zdravotních poradců.
Слушах всички експерти и разговарях с нещо като комитет от медицински съветници.
1.3733208179474s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Един от треньорите сутринта е видял белега да се отлепва. 