Консултантите в офиса струват, стотачка на минута.
Tihle konzultanti v mé kanceláři stojí jen nemocnici 100 babek každou minutu, co je nechávám čekat.
Трябва да отидеш на интервю при консултантите.
A měl by jsi zajít na pohovor s tím konzultantem.
Да, Джейсън, днес ще се срещна с консултантите.
Ano, Jasone, sejdu se dnes s těmi konzultanty
Наехме двама лобисти, направихме умни дарения, платихме за доклада на консултантите да оборим някои природолюбители.
Najali jsme pár lobistů, párkrát rozumně přispěli, zaplatili poradci za posudek, aby se dalo argumentovat proti řečem o životním prostředí.
Смесеното дружество беше ваша идея и консултантите я харесаха.
Ten joint-venture byl váš nápad a konzultanti jsou nadšeni.
Срещнах Разгонената Пати в мола и тя ми каза, че си й казала, че Консултантите са моя агенция за запознанства.
Tuhle jsem v obchoďáku narazila na Nadrženou Patty. A ta mi řekla, žes jí napovídala že za tím vším stojím já.
Видях се с Рей и той реши, че в Консултантите трябва да сме тримата.
Obědvala jsem s Rayem a on rozhodl, že Poradenství blažených bychom měli řídit my tři.
Следващите са консултантите по сигурността, работата им изисква ризи, най-често с къс ръкав, за да могат да демонстрират татуировките си на шефовете им.
Ta více použitelná varianta je bezpečnostní poradce, jehož pracoviště požaduje košile, obvykle s krátkými rukávy. Takže můžou ukázat svoje tetování, navzdory jejich podnikovým vládcům.
Това са Питър и д-р Уолтър Бишъп, консултантите, за които ви разказах.
Toto jsou Peter a Dr. Walter Bishopovi, civilní konzultanti, o kterých jsem vám říkal.
Никога не съм знаела какво точно правят консултантите.
Nikdy jsem nechápala, co takový konzultant vlastně dělá.
Добрата новина е, че като началник на консултантите, не съм обвързан от същите ограничения.
Dobrá zpráva je, že já mám pod palcem konzultanty a taková omezení mě nesvazují.
Единият от консултантите не може да отиде и ми ги даде.
Jeden z degustátorů nepřijde, a ty lístky dal mně.
Келвин Собел е като легенда за консултантите.
Calvin Sobel je něco jako legenda pro poradce.
Разбира се, беше един от консултантите ни.
Samozřejmě. Byl to jeden z našich konzultantů.
След това има проучване, което консултантите искат да направят и на двама ни.
Pak je tu studie slabostí, kterou bychom měli oba podle mých konzultantů absolvovat. Co to je?
А моят бизнес ще става все по-богат, моите бонуси ще стават все по-големи, винаги е така - богати стават банкерите, собствениците и консултантите.
Já budu bohatší a bohatší a moje bonusy budou vyšší a vyšší. A je to stále dokola totéž. Jsou to bankéři, majitelé... a poradci, kteří budou bohatší!
Денят... в който получих от професор Боб Стайн, съдебен експерт по паранормалното от университета на Санта Барбара, писмо, с което отхвърля участието ми на годишната среща на консултантите.
Den kdy mi profesor Bob Stein forenzní expert na paranormálno z Univerzity Santa Barbary posílá zamítnutí účasti na jeho každoročním prestižním kongresu konzultantů.
Дами и господа, добре дошли на годишната конференция на консултантите 2014-та.
Dámy a pánové, vítejte na prestižním kongresu konzultantů 2014.
Ще излъчваме дебатите на живо цял ден, а консултантите ще са на разположение за всеки, който има нужда да се изкаже.
Celý den budeme živě přenášet slyšení v posluchárně a pro každého, kdo se potřebuje vypovídat, bude k dispozici vyškolený personál.
От когато получихме сигнали, консултантите се представят за рибари на кораби.
Jakmile jsme zachytili signál, konzultanti... se začali vydávat za rybáře na rybářských lodích.
Проверих ДНК, на пробите, които Макгий донесе от офиса на консултантите.
Udělala jsem DNA test na vzorcích krve, které McGee přinesl z toho daňového úřadu.
Никога не е приемал идеята с консултантите.
Nikdy se mu nelíbila myšlenka konzultantů.
Както вече ви казах, консултантите трябва да са под надзор - ние сме ФБР.
Je to, jak jsem řekl, konzultanti potřebují ochranu a my jsme FBI.
Знам колко получават консултантите, Джоун, ако си търсиш ново жилище, може би трябва да си снижиш критериите.
No, vím, kolik si konzultanti vydělají, Joan, takže jestli hledáte místo, mohl bych zúžit váš výběr.
През ВСВ беше един от малкото от американските учени от Военната служба на консултантите.
Během Druhé světové války byl jedním z mála amerických vědců, kteří patřili k něčemu zvanému Kancelář válečných konzultantů.
Консултантите ми разказаха за това чудотворно лекарство и неговото невероятно действие.
Konzultanti mi vyprávěli o této zázračné drogě a jejím úžasném účinku.
Ако родителите и детето не могат сами да намерят подходящите мебели, които не само ще се вместят в стая с определен размер, но и ще се вписват перфектно в интериора, консултантите и дизайнерите винаги могат да помогнат в това.
Pokud rodiče a dítě nenajdou sami ten správný nábytek, který by se nejen vešel do místnosti s určitou velikostí, ale také do interiéru dokonale zapadl, konzultanti a návrháři mohou v tom vždy pomoci.
Консултантите тук чакат своите клиенти всеки ден от 10 до 20 часа.
Konzultanti zde čekají na své klienty každý den od 10 do 20 hodin.
Процедурата по разглеждане следва да бъде използвана за приемането на правила относно условията за сътрудничеството между консултантите за ОРС в мрежата на звената за контакт за ОРС.
Pro přijímání pravidel týkajících se způsobů spolupráce mezi poradci v rámci sítě kontaktních míst pro řešení sporů on-line by měl být použit přezkumný postup.
Например мениджърите и консултантите в нашите магазини имат достъп до:
Například jak Administrátoři, tak Manažeři obchodu mají přístup k:
Консултантите следва да спазват общи норми, за да се гарантира, че на потребителя се предлага гама от продукти, които са подходящи за потребностите и положението му.
Poskytovatelé poradenských služeb by měli jednat ve shodě s určitými standardy, aby bylo zajištěno, že jsou spotřebiteli představeny produkty vyhovující jeho potřebám a situaci.
Консултантите съветват да вземете решение за разкопчани панталони, пуловери, поли, изработени от нежни изчистени материали със светъл нюанс.
Konzultanti doporučují rozhodnout se pro rozepnuté kalhoty, svetry, sukně vyrobené z jemných čistých materiálů světlého odstínu.
Консултантите ни ще Ви помогнат да изготвите план за оптимизиране и повишаване на ефективността на осветлението, който отговаря на нуждите на сградите символи в града Ви.
Naše poradenské služby vám pomohou vytvořit optimalizovaný a účinný plán osvětlení, přizpůsobený přímo pro potřeby ikonických staveb vašeho města.
За тази цел консултантите за ОРС също ще бъдат свързани по електронен път с платформата.
Za tímto účelem budou poradci pro online řešení sporů rovněž elektronicky napojeni na platformu.
С цел да се повиши качеството и ефективността на предлаганите консултации, следва да се въведе разпоредба за минималните квалификации и редовното обучение на консултантите.
V zájmu zvýšení kvality a účinnosti nabízeného poradenství je třeba přijmout ustanovení o minimálních kvalifikacích a pravidelné odborné přípravě poradců.
Понякога човек не може да получи добри емоции от нещо друго освен храна и в отчаяние пита онлайн консултантите "Искам да ям, какво да правя?
Někdy člověk nemůže získat dobré emoce z něčeho jiného než jídlo a v zoufalství žádá on-line poradce "Chci jíst, co dělat?
Но е малко вероятно консултантите в магазините и супермаркетите да попитат как правилно да прилагат тонална основа.
Je však nepravděpodobné, že konzultanti v obchodech a supermarketech budou vyzváni, jak správně použít tónovou základnu.
1.8679859638214s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tihle konzultanti v mé kanceláři stojí jen nemocnici 100 babek každou minutu, co je nechávám čekat. 