Chrise jsem ponížila, a přitom mi šlo jen o to, aby mě měl rád.
Аз унижих Крис, а исках само да ме хареса.
Já už jsem byla na večírku mojí vnučky... a ona mě ponížila před všemi mými známými.
Вече бях на купон на моята внучка и тя ме унижи пред всичките ми приятели.
Objevila jsi se tu, ukradla jsi mi peníze, přestavěla můj dům, a potom ponížila moje přátele, hraním si na někoho lepšího než jsou oni!
! Появяваш се тук, крадеш ми парите, преподреждаш ми къщата, обиждаш приятелите ми, държейки се сякаш си повече от тях!
Jsou to ti dva nejhrdější lidé na zemi a já je ponížila.
Двамата най-горделиви хора на света и аз ги унижих.
Ponížila jsi sebe, stejně jako mě!
Ти си се унижила и унижи и мен.
Takže jsi ji ponížila před jejími přáteli.
Значи сте я унижили пред приятелите й?
Ponížila jsi moji nejlepší kamarádku v televizi.
Ти униже най- добрата ми приятелка по телевизията.
Uvnitř mi hráblo, protože ta holka mě na střední ponížila.
Полудях преди малко заради това момиче което ме унижи в гимназията.
Právě jsem se ponížila až do příštího století.
Моето излагане ще се помни чак до следващия век.
To je jasný, že už nechce s námi nic cvičit, když jsi ho takhle ponížila.
Не иска да е с нас, защото ти каза онези неща!
A uvědom si, že prohra tě také ponížila až na dvorního šaška.
Както знаеш, отстъплението превръща и теб в придворен шут.
Chtěla jsi, aby byl zženštilý, abys mě ponížila.
Ти си виновна, отгледа го като момиче, за да ме унизиш.
Řekla vám to, tím vás ponížila, takže jste ji napadl.
Развикала се е, унижила ви е, и вие сте я нападнали.
Ta dívka vás ponížila, tak jste jí to chtěl vrátit.
Момичето те е унижило И ти си искал да й причиниш същото.
Vidím svého muže, jak nám kupuje hot-dogy, a tebe, jak se můžeš přetrhnout, abys ho ponížila.
Виждам съпруга ми даси купува хотдог, И виждам как ти се опитваш да го унижиш
No, ponížila mě před rovnou pětistovkou lidí.
Тя туко-що ме изложи пред 500те най-богати.
Ano, chyba, která mě nejen ponížila, ale zvrátila strýcovu kampaň a otočila proti mě celou mojí rodinu.
Грешка, която не само ме унижи, разруши кампанията на чичо ми и обърна цялото ми семейство срещу мен.
"Nikdy nezapomenu, jak jsi mě ponížila.
"Никога няма да забравя как ме унижи.
Den předtím než mě tak ponížila.
Ден преди да ми причини онова ужасно нещо.
Měla jsem vědět, že jsi přišla, jen abys mě ponížila ještě větší lží.
Трябваше да предположа, че дойде да ме унижиш с още лъжи.
Že po tom, co mě tak ponížila, bude mou manželkou jen díky příjmení.
Казах и, че след като ме унижи, Ще бъде моя съпруга само по име.
Ponížila bych ho vdruhé "Mr. Big".
Зарязвам го на мига заради Тузаря.
Žena muže, kterého jste milovala, vás na veřejnosti ponížila.
Съпругата на любимия ви, ви е унижила публично.
Řekl, že jsem jej ponížila, že se na něj lidi divně dívají v práci, v kostele.
Била съм го унижила и как го е срам да ходи на работа и в църквата.
Pak Ho ale opustila a ponížila naši rodinu.
Но после го изостави и един вид унижи рода ни.
Ponížila jsem se a zahanbila své děti. Nemůžu se tam vrátit.
Унижих себе си и децата и не мога да се върна пак там.
Ta tvoje holka ponížila jednoho z nejvýdělečnějších kapitánů na ostrově, vyhrožovala jeho posádce embargem, takže nemohli jinak, než se na něj vykašlat.
Момичето ти е унижило един от най-силните хора на острова. Заплашила екипажа и те нямали друг избор, освен да го оставят.
Ponížila jste strážníka Deetmora před jeho kolegy.
Унижила си полицай Дийтмор пред колегите му.
Zlomila mu srdce a ponížila ho před zraky všech jeho blízkých.
Тя разби сърцето му и го унижи пред всички, които обича.
Tvá druhá dcera tě ponížila na stránkách národních novin?
Малката ти дъщеря те опозори в големите вестници.
Přiznala jsem své hříchy a ponížila ho.
Изповядах греховете си и го унижих.
Ponížila jsem se kvůli vám u soudu, otče.
Унижих се в съда заради вас, Отче.
Včera jsem ho ponížila před celou obcí, ale obávám se, že jsem zašla příliš daleko.
Унизих го пред цялата общност вчера, но се боя, че отидох твърде далеч.
A potom, co jsi mě na Díkůvzdání ponížila, určitě jsi doufala, že se zkroutím do klubíčka a umřu.
И това след като... Ме унижи на онзи ден на благодарността, обзалагам се, че си се надявала да.. се задуша и да умра.
Ve všem jsem poslechla, stáhla se do ústraní a sama se ponížila do nový role, protože jsem věřila, že dokud jsem tvá partnerka, na ostatních už nezáleží.
Направих всичко това, влязох в ролята, преструвах се, защото вярвах, че щом ти ме приемаш за твой партньор, няма значение какво мислят другите.
Ta žena, která včera nepřišla a ponížila tě, přišla o hodně.
Онази, която ти върза тенекия, изпусна много.
Stalo se pak, že když uzřel ji, roztrhl roucha svá a řekl: Ach, dcero má, velices mne ponížila; nebo jsi z těch, jenž mne kormoutí, poněvadž jsem tak řekl Hospodinu, aniž budu moci odvolati toho.
И като я видя той, раздра дрехите си и каза: Горко ми, щерко моя! ти съвсем си ме унижила, и си от ония, които ме смущават; защото аз изговорих думи* към Господа, и не мога да отстъпя.
2.8120179176331s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази жена ме нападна и унижи на публично място. 