Chrise jsem ponížila, a přitom mi šlo jen o to, aby mě měl rád.
Вече унижих мен и л-т Тувок, като допуснах личен въпрос да се превърне в толкова... публичен.
Sebe a poručíka Tuvoka jsem zesměšnil již dost, když jsem nechal tuhle záležitost řešit... veřejně.
Искаш ли да ме убиеш задето те унижих?
Chceš mě zabít, protože jsem tě ponížil?
Двамата най-горделиви хора на света и аз ги унижих.
Jsou to ti dva nejhrdější lidé na zemi a já je ponížila.
Извинявай че те унижих пред Тони.
Je mi líto, že jsem tě ponížil před Toni.
Унижих го, сега той унижи мен.
Já ztrapnil jeho, on chtěl ztrapnit mě.
Унижих се пред семейството ти, и сега ще празнувам "Денят на благодарността" на най-депресиращото място на света.
Zesměšnila jsem se před tvojí rodinou, a teď oslavuju Díkuvzdání na tom nejdepresivnějším místě vůbec.
Благодарение на теб се унижих тотално.
Děkuju ti. Totálně jsem se znemožnila.
"Мъжът който унижих пред милиони хора в Сеатъл ме иска обратно. "
"Muž, kterýho jsem ztrapnila před milionama diváků mě chce najednou zpátky."
Победих го пред хората му, унижих го!
Zmlátil a ponížil jsem ho před jeho muži.
Достатъчно се унижих за една вечер. Извинете за безпокойството.
No tak myslim že už sem se dost ztrapnil za jeden večer, promiňte že sem obtěžoval.
Но дори когато се унижих за интервю със Зелената стрела, се оказа, че и той избягва публичността.
Mám k jeho hrdinství respekt. A i když jsem snížila laťku a snažila se prohodit pár slov s Green Arrowem, tak jsem zjistila, že i pán zelená čepička má strach z veřejného odhalení.
Това ли е вашият жалък опит да ме накажете, че ви унижих?
To je váš ubohej pokus o potrestání mě za to, že jsem vás ponížil.
Даже и след като те унижих?
Ani po tom, co jsem tě ponížil?
Унижих на стадионана Янките и после загубих пръстена му.
...ponížím ho na stadionu Yankees, a pak ztratím jeho prsten.
Защото след като се унижих тук, мога да си отида у дома и да уча за контролно, което няма да изкарам.
Protože po tom, až se tu zesměšním, Půjdu domů a budu se učit na test, ze kterého beztak propadnu.
Барт никога няма да ми прости че го унижих.
Oh. Bart mi nikdy neodpustí, že jsem ho takto ponížil.
Току-що се унижих и сега ще се самоубия.
Nicméně, právě jsem se ztrapnil a jdu spáchat sebevraždu.
Не, щом унижих публично Честнът, тогава и аз ще изтърпя същото.
Ne, když jsem přiměla Kaštana k předvádení a veřejné potupě, tak jsem ochotná podstoupit totéž.
Не си ядосана, защото унижих себе си, ядосана си, защото унижих теб.
Neštve tě, že jsem se znemožnila, ale že jsem udělala hlupáka z tebe.
Унижих Стивън Хоукинг в играта чат с приятели
Ponížil jsem Stephena Hawkinga ve hře Slova s přáteli.
Аз не просто я нападнах, унижих я.
Nejen, že jsem ji napadla, ponížila jsem ji.
Унижих се, защото вярваш или не, нямам навика да...
Cítím se poníženě, protože věř tomu nebo ne, nemám ve zvyku...
Унижих себе си и децата и не мога да се върна пак там.
Ponížila jsem se a zahanbila své děti. Nemůžu se tam vrátit.
Колко приятелства развалих заради теб, отчуждих се от семейството ми, публично унижих Валъри-
Kvůli tobě jsem zničila přátelství, odcizila rodiče, veřejně pomluvila Valerii
Унижих се напълно пред курвата ти, и ти я доведох на крака!
Udělala jsem všechno, jen jsem ji v koberci nedonesla k tvým nohám!
Баща ми ме отпрати, защото го унижих.
Můj otec mě poslal pryč, protože jsem ho ponižoval.
Изповядах греховете си и го унижих.
Přiznala jsem své hříchy a ponížila ho.
Унижих се в съда заради вас, Отче.
Ponížila jsem se kvůli vám u soudu, otče.
И след като си тръгна, доста се унижих.
A po tvém odchodu to vzalo docela ponižující obrat.
И аз се унижих с този измислен скандал.
A ponížila se se skandálem nevěrnosti.
За да си върне, защото аз го унижих.
Aby mi vrátil, že jsem ho ponížil.
2.2261669635773s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chrise jsem ponížila, a přitom mi šlo jen o to, aby mě měl rád. 