Překlad "polda" v Bulharština


Jak používat "polda" ve větách:

Jo, dobrej polda, špatnej polda, hrajeme si jen s mým životem.
Хей, добро ченге, лошо ченге, само с моя живот си играем.
To znamená: ty jsi špatný otec a špatný polda.
Излиза, че си лош баща и некадърно ченге.
Seš dobrej polda, hodně schopnej, ale nemůžeš přece vědět úplně všechno.
Ти си добро ченге, имаш потенциал, но не знаеш, за какво става въпрос.
Kdyby každý polda vypadal jako on, nebyla by zločinnost.
Ако всички ченгета са като него, няма да има престъпления.
Protože seš v tomhle městě polda.
Ти си ченге в този град.
Už deset let se stydím říct, že jsem polda, kvůli tomu neřádstvu, který se tady děje!
От 10 години не мога да ям. Вършат се гадости, а аз съм ченге.
Co lepšího by nám ten polda moh nabídnout?
Какво повече би ни предложило онова ченге?
Každej kriminálník, kterýho jsem dostal, každej polda, každej hajzl z ulice bude znát jméno Verbal Kint.
Всеки, който съм затворил, или ченге, което ми е длъжно, всяко влечуго от улицата ще научи името на Върбал Кинт.
Podplacenej polda bez smyslu pro čest má tolik citu, aby zachránil bezcennýho krypla?
Едно бивше корумпирано ченге без никаква лоялност иска да спаси един безполезен куц?
V Syrakusách byl polda z kriminálky z New Yorku.
В Сиракюз, Ню Йорк, имаше криминалисти.
Policie tvrdí, že to byl polda, tak toho poldu hledat nebudu.
Казват, че е бил полицай, за да не търся истинския.
Řekl jsem ti, že nejsem polda.
Казах ти, че не съм ченге.
Co mi brání rozhlásit, že jsi polda?
Какво ме спира да им кажа, че си ченге?
Jsi snad prohibiční polda nebo co?
Да не си от алкохолната полиция?
A co s nimi dělá ten polda?
И какво прави това ченге с тях?
Nikdy jsem neřekl, že jsem polda.
Не съм казвал, че съм полицай.
Proč jsi mi neřekl, že jsi polda?
Защо не ми каза, че си ченге?
Jak někdo může jen použít slovo "polda"?
Що за човек няма да харесва ченгета?
Možná jsme teď parťáci, a možná dokonce přátelé, ale pořád jsem polda.
Сега може да сме партньори, дори приятели, но все пак съм полицай.
Jste křivej polda, a až přijde ráno, tak půjdu vykopat vaše hříchy.
Ти си корумпирано ченге и на сутринта ще изровя греховете ти.
Takže buď se k nim dostali Eliasovi hoši, nebo nějaký špinavý polda.
Значи до тях са се докопали или хората на Елаяс, или корумпирани ченгета.
Ale byl by z tebe skvělej polda.
Ще стане страхотно ченге от теб.
Musím ti něco říct, nejsem polda, chápeš?
Трябва да ти кажа нещо. Не съм ченге.
Ne, chtěl jsem jenom říct, že nejsem dobrej polda.
Не, имах предвид... Не съм добро ченге.
Jestli nejsi polda, tak kdo teda jsi?
Ако не си ченге, кой си ти?
Chceš snad být makléř, nebo třeba polda?
Какъв искаш да бъдеш? Борсов посредник или ченге?
Nemůžeš být polda a zároveň tady se Zookem hrát fotbal.
Не може да бъдеш полицай и да стоиш тук, за да играеш футбол със Зук.
Takže pokud je cokoli jinak, co se dnes stalo, než co tvrdí Tyler a ten polda, tak mi o tom musíš říct, synu.
Така че, ако днес се е случило нещо различно от това, което са казали Тайлър и полицая, трябва да ми кажеш, синко.
Jak mám vědět, že nejsi polda?
От къде да знам, че не си ченге?
Divný, Ten polda zpomalil a pak zase zrychlil.
Странно. Ченгето намали, после пак забърза.
Musíte se cítit zase jako polda z velkoměsta, co, šerife?
Все едно пак си в града, нали?
Teď už vím, jak se cítí každej polda, kterej nás nahání.
Сега знам, какво е усещането да те преследва всяко ченге.
Muž z videa: Policejní auto zastaví před vchodem a polda přijde ke dveřím a zabuší a říká, že se shání po mě.
Мъж от видеото: Полицейска кола спира отпред, и ченгето идва пред входната врата, и чука, и казва, че той търси мен.
Bylo to opravdový policejní auto a opravdovej polda a opravdový byli i ti sousedé z ulice, kteří nevědeli, že jde o experiment.
Беше истинска полицейска кола, истински полицай и имаше истински съседи на улицата, които не знаеха за този експеримент.
"polda-guma program." (Smích) Dovedete si představit, že Vám newyorský strážník nabízí kondomy?
(Смях) Можете ли да си представите полицаите в Ню Йорк да раздават презервативи?
0.69495391845703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?