Policie považuje podvodníka co unikl z Green Manors... za pacienta, který navštívil pravého doktora Edwardse... v Cumberlandských horách v den kdy zmizel.
Полицията смята, че самозванеца от Грийн Менорс... е пациент на д-р Едуардс... който го е посетил в курорта Камбърланд.
Takového podvodníka museli dát do rozvědky.
Не е ясно защо ви пратиха в разузнаването.
Máme stížnosti na podvodníka, co ze sebe dělá slepýho mrzáka.
Получихме оплаквания за някакъв, който се правел на сляп и сакат.
Ale já poznám podvodníka a myslím si že si celý příběh vymyslel aby přemluvil důvěřivý dítě aby mu pomohlo utéct z nemocnice.
Познавам, кога човек говори истината и мисля, че той си измисля да пробута цялата история на едно наивно момче и да се измъкне от болници и домове.
Unesli prezidenta, vzali jeho DNA, a do Bílého domu dali podvodníka.
Взели са ДНК от президента и са сложили натрапник в Белия дом.
Nakoupíš u podvodníka a cítíš se podvedená.
Когато купуваш от шарлатанин се чувстваш използван.
To se ptáte, jestli vyjdu ven a... prohlásím vás za lháře a podvodníka?
Да не мислите, че ще изляза там и ще ви изложа като лъжец и измамник?
Pentagon mě naučil, že lidé jako vy budou zkoušet ze mě udělat podvodníka.
Пентагонът иска да опозная хората, които ще ме накарат да изглеждам като мошеник.
A minulý týden jeden z jeho štamgastů přebral a pustil si hubu na špacír o svých slavných dnech podvodníka.
Миналата седмица някакъв клиент се напил и се раздрънкал.
Moje máma si vezme toho podvodníka, jestli něco neuděláme.
Ако не направим нищо, майка ми ще се омъжи за този любовчия.
Změnil jste se z podvodníka v zachránce.
Един вид от Апостол ставате Спасител.
Připraven na odhalení vyhořelého, hnusně vypadajícího, podvodníka, kterým bezpochyby jsi?
Готов ли си да бъдеш изложен като рошавият си вид, който имаш?
Mám bývalého podvodníka se zbraní a dvě čerstvé vraždy, jenom je někomu připsat.
Имам бивш затворник с пистолет И две наскорошни убийства, без никакъв шанс в домовете им.
Možná, kdyby měl obratnou mysl podvodníka, Byl by jako špion úspěšnější.
Може би ако беше имал гъвкавия ум на мошеник, щеше да има повече успех като шпионин.
Nasadit podvodníka do mého týmu je velké riziko.
Да я допусна в екипа ми, ще бъде твърде голям риск.
Ukážu Johna Stafforda jako podvodníka, kterým je.
Ще разоблича Джон Стафорд като измамник, какъвто е.
Není to zrovna nejlepší místo na světě, ale... zdá se mi, že mohli udělat něco lepšího, než najmout podvodníka, co vraždil.
Това не е най-почтеното нещо на света, да наемат бивш затворник убиец.
Nevysvětlíš mi, co se za poslední dva roky stalo, jak ses stala z podvodníka podvedeným?
Няма да обясниш станалото за 2 г., че от крадец да станеш обраният?
To by ze mně dělalo zloděje, ne podvodníka.
Това ме прави крадец, а не измамник.
Musím Chucka odhalit jako podvodníka, který předstírá své polepšení, aby mě mohl vyhrát zpátky, než se Louis vrátí domů.
Трябва да разоблича Чък като измамник, който се преструва, че се променя, за да ме спечели преди Луи да се прибере.
Dal jsem do souvislosti svá pozorování s vaší historií jakožto zloděje a podvodníka a blahopřeji, Jane.
Събрах наблюденията си с историята ти на крадец, артист и измамник. И поздравления, Джейн.
Ale on neví, že podvodníka podvést nemůžeš.
Това, което не знае, е, че не може да измамиш мошеник.
To všechno jsou neverbální znaky podvodníka.
Това са невербални сигнали за женска измама.
Vypadá to, že horko se právě objevilo u našeho nejlepšího podvodníka na Upper East Side.
Изглежда става горещо около нащата любима Ийст Сайдска измамница.
Toto je příběh mistra podvodníka, který jsi dokázal prolhat svou cestu do Spojených států a měl zhoubný vlil na nejzranitelnější lidí.
Това е история на изпечен измамник, който успя да излъже този път в САЩ и изигра най-уязвимите хора.
Víš, první věc, kterou jsem se naučil o životě podvodníka, byla, že k tomu, abys přežil, musíš na sebe dávat pozor.
Първото нещо, което научих за живота на измамника, е, че за да оцелееш, трябва да се грижиш за себе си.
No, když se přihlásíš, jako vedoucí kampaně pro podvodníka jakým je Ed Griffin, tak musíš očekávat pár těžkých dní.
Ами, като се хвана да водиш кампанията на мошеник като Ед Грифин, трябваше да очакваш кофти дни.
Myslela jsem, že už v téhle branži dělám dost dlouho na to, abych poznala podvodníka.
Мислех, че имам достатъчно опит така, че да не ме хванат.
Pomůžete mi najít toho skutečného podvodníka uvnitř NSA.
Ще ми помогнеш да намеря истинския измамник, който е в НСА.
Z uvězněného podvodníka ses proměnil v neocenitelnou součást tohoto FBI týmu.
Ти премина от измамник в затвора в безценна част от този екип на ФБР.
Tohle dostanete, když si najmete podvodníka.
Ето какво се получава, когато наемаш аферист.
Vidím podvodníka, jehož zbraň tě zasáhne.
Виждам измамник, чието оръжие е надвиснало над теб.
Podle tebe, ale oni jí označí za podvodníka nebo zloděje.
Според теб, но те ще пледират измама или кражба и какво ли още не.
Že by to z něj dělalo podvodníka?
Тогава той ще се окаже мошенник
Jedná se podvodníka, který prohlašuje, že mezi jeho ovcemi se skrývá požehnaná Panna Maria.
Той е измамник, който твърди, че вижда сред овцете си Мадоната.
Já možná najal podvodníka, ale ty jsi měl možnost ho udat, ale využil jsi to tajemství, abys získal to, cos chtěl.
Може да съм укрил престъпник, но ти си този, който използва всеки шанс да превърнеш тази тайна в средство, да получаваш каквото искаш.
Pokud někdo měl v držení psychické schopnosti nebo věřil v jejich vývoj, tvrdý myslitelé ho považovali za buď podvodníka, pokrytce, nebo za duševně nevyváženého nebo blázna.
Ако някой е притежавал психически способности или е вярвал в тяхното развитие, твърдите мислители го смятат за измамник, лицемер или за психически небалансиран или глупак.
Tito lidé velmi často zabijí ty, které mají rádi ve víře, že zabili podvodníka.
Хора убиват тези, които обичат, смятайки, че те убиват шарлатанин.
Měli jste někdy znepokojující pocit, že jednoho dne budete označeni za podvodníka?
Някога да сте имали натрапчивото чувство, че един ден, хората ще разберат, че сте фалшиви?
2.2747139930725s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Полицията смята, че самозванеца от Грийн Менорс... е пациент на д-р Едуардс... който го е посетил в курорта Камбърланд. 