Podezřelí Sinclair jsem zmatený s Philipově rekord.
Синклер подозира, че съм подправил досието на Филип.
V některých členských státech jsou podezřelí o svých procesních právech poučeni pouze ústně a v jiných státech se jim dostane písemného poučení jen na vyžádání.
В някои държави-членки заподозрените получават само устна информация относно процесуалните им права, а в други писмената информация се предоставя само ако бъде поискана.
Podezřelí míří na východ k Sycamore.
Заподозрените се движат източно по "Сикамор".
Tři podezřelí z Nite Owl se dopustili únosu a znásilnění ale hromadnou vraždu v Nite Owl nespáchali.
Тримата заподозрени негри, макар виновни за отвличане и изнасилване, нямат вина за масовото убийство в "Кукумявката".
Zraňuje mě, když ji pořád říkám, že nejsou žádné stopy nebo podezřelí, nic...
Наранява ме да й казвам, че нямаме заподозрени.
Nacházejí se tam zřejmě podezřelí Neveuová a Langdon.
Предполага се, че Нево и Лангдън са там.
Mně připadá, že tu jsou jen dva možní podezřelí.
Според мен има само един или двама вероятни заподозрени.
Nakonec byli podezřelí bezpečně převezeni do záchytných zařízeních v jejich státech, kde se setkají s přidělenými právníky, kteří jim vysvětlí jejich možnosti.
Случаят доведе до безопасното транспортиране на заподозрените до специални арести в границите на съответния щат, където лицата ще се срещнат със служебни адвокати, за да обсъдят правата си.
Podezřelí jedou v porsche Cayenne ulicí Grand na západ.
Заподозреният се движи по "Гранд" с "Порше Кайен".
Opakuji, podezřelí jsou ozbrojení a nebezpeční.
Повтарям, заподозрените са въоръжени и опасни.
Dva podezřelí, kteří banku obsadí bez použití zbraní.
Двама заподозрени са извършили обир без оръжие.
Lauro... Když podezřelí přepadli banku, pustili nějaký zvuk.
Когато извършителите обираха банката, са пуснали определен звук.
Podezřelí Johnny Rose a Nikki Waldová jedou severně po 41. ulici v bílém sedanu.
Заподозрените Джони Роуз и Ники Уолд пътуват северно по "41-ва" в бял седан.
Mezitím, neubývají nám podezřelí, kteří nenáviděli Henryho Dahla.
Междувременно нямаме заподозрени, който да са мразели Дал.
Podezřelí co vykrádali banku takové štěstí neměli.
Заподозрените в банката обаче не бяха щастливци.
Ne, musíš jít dovnitř a něco si objednat, jako minule, abychom nebyli podezřelí.
Трябва да влезеш и да си поръчаш, да няма подозрения.
Sam a Dean Winchesterové jsou nyní podezřelí při pátrání napříč státem Kalifornia.
"Сам и Дийн Уинчестър се издирват в щата Калифорния."
"V následné přestřelce byli všichni podezřelí zabiti."
"В тази престрелка, всички заподозрени са били убити."
Ti další tři podezřelí si myslí, že jsou zadržováni, kvůli vraždám, které měli spáchat, ale jakmile zjistí, že Donnely hledá ve skutečnosti Johna, tak ho vydají ve zlomku vteřiny.
Виж, другите трима мислят, че ги държим заради убийствата, които подготвяха, но щом разберат, че Донъли всъщност търси Джон, ще го издадат на момента.
Naši chlapci nikdy nebyli v tomhle případě podezřelí, byli terčem.
Те не са заподозрени, а мишени.
Podezřelí jsou dosud na ostrově, musíme je najít co nejdříve.
Заподозреният е още на острова. Трябва да го открием възможно най-скоро.
18 letů bylo dáno do karantény a podezřelí byli zatčeni.
18 от полетите са под карантина, и заподозрените са арестувани.
Tři podezřelí vylupují pancéřovaný vůz a jak se zdá, s pomocí policejního robota skauta.
Заподозрените ограби бронирана кола, изглежда, - с помощта на полицейски разузнавач.
Když budou všichni podezřelí v domě, keňské speciální jednotky tam naběhnou a zatknou je.
След като заподозрените са вече в къщата, кенийските спецчасти ще започнат акция.
A tvoji hlavní podezřelí jsou klaun a artista?
Главните заподозрени са клоун и акробат?
Podezřelí si podmínky neurčují, agentko Keenová.
Заподозрените не диктуват как да се процедира, агент Кийн.
Podezřelí jsou uvězněni někde mezi těmito šesti bloky.
Заподозрените са в капан в района.
Kdybych hledal vrahy, mí první podezřelí by jste byli vy, kteréni.
Ако търсехме гангстери, първите ми заподозряни щяхте да сте вие, задници.
Vincente, podezřelí by mohli být ozbrojeni.
Винсент, те може да се въоръжават сами.
Obvyklí podezřelí, jako nasycený tuk a cukr, nikotin, opiáty, kokain, příliš mnoho alkoholu a chronický stres.
Обичайните заподозрени са: наситени мазнини и захар, никотин, опиати, кокаин, твърде много алкохол и хроничен стрес.
Když se zamyslíte nad tím, jak se náš svět zrychlil, obvykle podezřelí zvednou hlavy.
Сега, ако се замислите как света ни толкова се ускори, обичайните заподозрени се обръщат с гръб.
První jsou, jestli chcete, obvyklí podezřelí, nábor učitelů, jídlo ve škole, školní uniformy, stipendia.
Първите са, ако искате обичайните заподозрени, наемане на учители, хранене в училище, училищни униформи, стипендии.
0.44338512420654s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Синклер подозира, че съм подправил досието на Филип. 