Vím, že je únavná, opravdu, "pletení", ale musíme si ji předcházet na horší časy.
Тъкане! Пфу! Но за момента, трябва да я ощастливявяме!
A co se týče vás, madam, měla byste se chopit pletení.
А вие мадам, по-добре се отдайте на плетивото си.
Asi jsem se měl předtím zmínit, ale, víš, nechtěl jsem tě zastrašit, zpátky k pletení.
Можеше да ти кажа и по-рано, но се опасявах, че ще избереш плетката.
Takže pletení byla jen dočasná fáze?
Това фазата с плетенето ли беше?
Oh, žádný flirtování, žádný pletení svetrů, žádný scrabble do úmoru?
О, без да флиртуваш, без да му плетеш пуловери, без маратонски игри на Скрабъл?
Každému pravému Bostoňanovi je známo, že pálky, které měli, jsou používány na pletení provazů.
Всеки жител на Бостън знае, че тоягите, които носеха, се използват за биене на въжетата.
Promiň, ale pletení je jen pro babičky.
Съжалявам, но плетенето е за баби.
Statečnost, laskavost, rozhodnutí, představivost, entusiasmus, pletení košíků a odznak důvěry.
Кураж, дружелюбие, решение на проблеми, въображение, ентусазъм, правене на кошници, и стремителна вяра.
Moje Elsa je v pletení jednička.
Моята Елза си е класен плетач.
Použití jehlice na pletení bylo jak surové, tak i efektivní.
Употребата на иглата за плетене е била и примитивна, и ефективна.
Ida nemá ráda pletení, háčkování, zahradničení, vaření, přehnané domácí práce ani nemá rádobyumělecké záliby.
Айда казва, че не обича да плете, да се грижи за градината, да готви, домакинска работа и хоби.
Sestřičky si myslí, že to je její pletení.
Сестрите мислят, че е плетивото й.
Nejdřív jsem na ně jen koukal, ale pak jsem přišel na chuť pletení.
В началото и аз подрямвах с тях. После открих плетките.
Příště budete možná opatrnější, pokud jde o pletení se do rodinných věcí, pane Rossi.
Следващия път може да внимаваш повече, като се месиш в семейни въпроси.
Pane Corbine, ze zkušenosti vím, že pletení pracovních a soukromých vztahů dohromady, často působí komplikace.
Г-Н Корбин... опитът ми работните ми отношения включително с засилените чувства става... сложно.
Amy má ráda pletení svetrů, takže jsem přemýšlel o all-inclusive výletu na Festival ovcí a vlny ve Wisconsinu.
Ейми обича сама да си плете пуловери, така че мислех да й подаря пътуване до фестивала на Овцата и вълната.
Díky našim pokynům na pletení je možné okamžitě napodobit deku.
С нашите инструкции за плетене е лесно да имитирате одеялото за миг.
Krásná kabelka z vlny je snadná k pletení a je skvělý způsob, jak uložit malé věci, jako jsou pantofle.
Красивата вълнена торба е лесна за плетене и е чудесен начин да съхранявате малки неща като чехли.
Zde najdete všechny módní trendy a dokonce i oblečení pro sebe-pletení.
Тук ще намерите всички модни тенденции и дори дрехи за самостоятелно плетене.
V naší galerii najdete ty nejkrásnější nápady pro pletené svetry, které vás udrží teplo i v chladných dnech, plus volné pletací instrukce pro domácí pletení.
В нашата галерия ще откриете най-красивите идеи за плетени пуловери, които ще ви затоплят дори и през студените дни, плюс безплатни инструкции за плетене за домашно плетене.
S našimi pokyny pro pletení pro dva různé vzory kabelů jsou tyto neformální svetry v jednom okamžiku pletené.
С нашите инструкции за плетене за два различни модела кабели тези небрежни пуловери са плетени в един миг.
Vedení Norské národní vysílací služby zvažují celonárodní vysílání noci pletení.
Ръководството на норвежкия National Broadcasting Service сега обмисля да излъчи за цялата страна една нощ на плетене.
Pokud pletete, můžete najít někoho, kdo je expert na pletení a můžete se od něho učit.
Ако е плетенето, намерете някой, който е дяволски добър и се учете от него. Налудничаво е.
nebo tak nějak. To jsou dva velice rozdílné subjekty. Prožívající já a pamatující já a jejich pletení dohromady jsou součástí toho obecného zmatku, když studujeme štěstí.
", или нещо такова. Това са две много различни неща, преживяващата личност и помнещата личност, и объркването между тях е част от бъркотията в понятието за щастие.
Vida pak správce nad pekaři, že dobře vyložil, řekl Jozefovi: Mně také zdálo se ve snách, ano tři košové pletení na hlavě mé.
Като видя началникът на хлебарите, че той тълкува добре, рече на Иосифа: И аз сънувах; и, ето, три кошници с бял хляб бяха на главата ми;
6.7346460819244s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тъкане! Пфу! Но за момента, трябва да я ощастливявяме! 