Překlad "плетеш" v Čeština


Jak používat "плетеш" ve větách:

Тук ще плетеш и Марфушка няма да събудиш.
Tu se, Holubičko, můžeš usadit, ať drahoušek Marfuška má klid.
Значи няма да плетеш терлички за бебето?
Znamená to, že nebudeš štrikovat žádný botičky?
Ти ще плетеш ризи от палмови листа.
Ty budeš plést sukýnky z rákosí pro turisty!
Купих ти тази прежда, забелязах че обичаш да плетеш
Koupil jsem ti vlnu. Všiml jsem si, že ráda pleteš.
Гъс, когато искаше да се научиш да плетеш кой ти показа как да използваш шевовете?
A Gusi, když ty jsi se chtěl naučit plést, kdo ti ukázal, jak držet jehlice?
А когато Анди се появи, искам да плетеш.
A kdy přijde svědčit Andy, chci aby jste to něco upletli.
Нямаш нищо против да сритваш задници, но иначе обичаш да стоиш със сестрите си, да печеш сладки и да плетеш терлички.
Jsi čarodějka. Nemusíš jen nakopávat démonům zadky, měla bys být se svými sestrami, péct koláče a plést ponožky
Плетеш мрежа от лъжи, за да ме объркаш!
Vypustilas tolik lží, jako čarodějka. Popletlas mě.
Аз казвам ли ти как да си плетеш косата?
Říkám vám snad, jak si máte stužkovat vlasy?
Ти трябва да станеш лекар, а не да плетеш мрежи като мен.
Stejně jako ty. Aby z tebe mohl být doktor... a nemusel jsi spravovat sítě jako tvůj otec.
О, без да флиртуваш, без да му плетеш пуловери, без маратонски игри на Скрабъл?
Oh, žádný flirtování, žádný pletení svetrů, žádný scrabble do úmoru?
Виж се само, плетеш, като истинска омъжена дама, типична домашна атмосфера.
Podívej se na sebe, pleteš, jako vdaná paninka, to je obrázek domova.
Винаги слагаш капани, плетеш си мрежата.
Pořád pokládáš své pasti, že? Rozprostíráš své malé sítě.
Ти самият плетеш много мрежи, приятелю.
Ty jsi také znám spřádáním sítí, příteli.
Плетеш, сякаш искаш да те харесаме.
Pleteš jako bys chtěl, abychom tě měli rádi.
Да и затова плетеш ръкавици в събота вечер.
Jo, a budeš mít spoustu rukavic, co upleteš o sobotních večerech.
Освен ако не го плетеш за бебе което може да е дете на любовта на съпруга ти или първото ти внуче.
Pokud to ovšem nepleteš pro dítě, které by mohlo být buď tvého manžela, nebo tvé první vnouče.
Сега ще плетеш кощници и ще гледаш видео касети с Пол Нюман... и ще травмираш бой-скаутите всяка Коледа.
Tak teď můžeš plést košíky, sledovat filmy s Paulem Newmanem na VHS a v duchu o Vánocích ubližovat skautům.
Добре, и ти също плетеш коварни паяжини.
Dobře, a ty sama jsi součástí spřádání té hanebné sítě.
Искате ли да плетеш хубава кутия с капак?
Chcete házet hezkou krabici s víkem?
Ще ви покажем как лесно да плетеш на плетена кутийка и капак.
Ukážeme vám, jak snadno háčknout háčkovanou krabici a víko.
В нашия видеоклип ви показваме как лесно можете да плетеш абажута сам.
V našem videu vám ukážeme, jak snadno sami sehněte stínítko.
В нашия видеоклип ще ви покажем как можете просто да плетеш детска шапка.
V našem videu vám ukážeme, jak můžete jednoduše háčkovat dětský klobouk sami.
0.82659721374512s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?