Překlad "плете" v Čeština


Jak používat "плете" ve větách:

Не ми говори за тази курва, която плете заговори срещу мен!
Prosím tě nemluv o té... o té děvce. Popichuje tě proti mně.
Всеки от нас го плете, баба Джорджина, Джозефина и аз.
Pletly jsme ho společně, babičky Georgina a Jozefína a já.
Петър плет плете, през три пръта преплита.
Peter Piper vzal hromadu naložených papriček.
Може да е някоя звезда, идваща да плете с теб.
Může to být celebrita, přijela za tebou plést.
Всъщност, Мередит - приятелката, която съкруши Джордж, тя плете.
Vlastně Meredith, moje kamarádka.. ta, co zlomila George-
Не точно тя, защото не може да плете.
Ale ona vlastně neplete svetr, protože neumí plést.
Монголецът трябва да си плете плитка.
Mongol by si měl zaplétat vlasy do copánků.
Да, това е мини сериал за 70 годишен герой от войната, който плете в свободното си време.
Jo, no je to jen minisérie. O nějakém revolučním válečném hrdinovi. Který plete ve svém volném čase.
Малко зад онова момиче, което плете.
Pár řad za tou holkou co plete.
Джулиет плете паяжина, а С. е готова да се оплете в нея.
O-ou. Julietiny plány padly na úrodnou půdu a kdo ví, kam teď spadne Serena.
Да, но и обича да гледа телевизия, с мъркаща котка в скута, докато майка му седи до него и плете.
Také je to člověk, který rád sleduje televizi se stočenou kočkou spící mu na klíně, zatímco jeho matka sedí vedle něho a plete.
Ще работя като паяка, който видях тази сутрин, да плете паяжината си.
Pracuji jako pavouk, kterého jsem toto ráno viděl, jak předl svou pavučinu.
Майки ми ти оплете ботушки, когато трябваше да плете на мен.
Moje vlastní máma ti upletla botičky, který měla uplést mně.
Айда казва, че не обича да плете, да се грижи за градината, да готви, домакинска работа и хоби.
Ida nemá ráda pletení, háčkování, zahradničení, vaření, přehnané domácí práce ani nemá rádobyumělecké záliby.
Майка ми плете докато гледа PBS.
Máma pořád jen vyšívá během sledování televize.
Сигурно плете бебешки дрешки, планира тържество и...
Vsadím, se že doma šije dětský oblečení a plánuje koupání..
Няма я от две години, а все още ни плете в мрежата си.
Už je pryč dva roky a stejně jsme pořád chyceny v její pavučině.
Залагам 3 към 1, че седи в бара с лесбийката Драмънд, и плете всякакви интриги.
3 ku 1 že je v tý úchylný vinárně s lesbou Amandou Drummondovou a provádí různý lumpárny.
Този пич ще пледира невменяемост и цял живот ще плете шушони.
Ten chlap se bude odvolávat k šílenství a stráví zbytek života onanováním a pletením ponožek.
Навярно е един от слугите й, който ни закриля и плете своята мрежа на съдбата.
Možná, že tohle je teď jeden z jejích služebníků, který na nás dohlíží a tká svou pavučinu osudu.
Форд плете в свободното си време. Като баба.
Ford ve volným čase plete jako jeho babička.
Когато се събуждах виждах някоя приятелка да плете близо до мен.
Po probuzení jsem viděl třeba Susanino pletení na gauči u své postele.
Освен Дюклер, който е отчаян, и плете мрежите си възможно най-бързо.
Až na Duclaira, který zoufale sedí a tká své vlákno, jak rychle jen může.
Ейми обича сама да си плете пуловери, така че мислех да й подаря пътуване до фестивала на Овцата и вълната.
Amy má ráda pletení svetrů, takže jsem přemýšlel o all-inclusive výletu na Festival ovcí a vlny ve Wisconsinu.
Кой още плете интриги зад гърба ми. Руши това, което съм създал.
Kdo tam venku intrikuje za mými zády a snaží se vzít to, co jsem vybudoval.
Да не съм ти някое черно бабе, дето плете на верандата?
Kdo si myslíte, že jsem? Nějaká černošská babička, co štrykuje na verandě v Savannah?
Майка ми ми плете нов всеки месец.
Nech si to. Mamka mi uplete každý měsíc nový.
Плете главната кърпа на кърпата заедно с границата отстрани до желания размер.
Knit hlavním hadříkem spolu s okrajem na stranách na požadovanou velikost.
Скоро вече не, защото в нашия видеоклип ви показваме как да плете шевовете правилно и да плете шевовете.
Brzy už ne, protože v našem videu vám ukážeme, jak správně plete stehy a pletené stehy.
Започнете да плете, следвайки избрания шаблон и използвайте във всеки втори ред брошка (в началото на реда).
Začněte pletením podle vybraného vzoru a použijte v každém druhém řádku brouk (na začátku řádku).
Завържете още три въздушни бримки на носа и продължете да плете плитката с паяжина на същия принцип.
Přilepte tři další vzdušné smyčky luku a pokračujte v pletení spletence pomocí pavučiny na stejném principu.
Как да плете френска коса на себе си или на приятел
Jak napodobit francouzskou kosu k sobě nebo k příteli
Как да плете водопад с вашите ръце?
Jak zapadat vodopád s vlastními rukama?
Това също ще обясни как раните се лекуват и защо остават дълбоки белези, ако плътта не е събрана достатъчно близо, за да може да се плете с тъкан.
To také vysvětlí, jak jsou rány zahojeny, a proč přetrvávají hluboké jizvy, pokud maso nebylo dostatečně těsně spojeno, aby tkáň mohla plést do tkáně.
Просто го плете с нашия безплатен урок!
Stačí si ji s našimi bezplatnými návody!
Отвеждаме зрителя на пътуване, което се случва в реално време, и той има чувството, че наистина е там, във влака, на корабчето или че плете с други хора. И причината да го правят, според мен, е, че не им спускаме график.
Bereme diváka na cestu, která probíhá přímo teď, v přímém přenosu, a divák skutečné cítí pocit, že tam je, skutečně je ve vlaku, na lodi, a plete s ostatními, a podle mne důvod, proč tomu tak je, je že jsme neměnili tok času.
(Смях) Тя не може да плете мрежа по всяко време; първо трябва да свали гащите си.
(Smích) Může svou pavučinu vystřelit kdykoliv; jen si před tím musí sundat kalhoty.
2.7952151298523s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?