Překlad "плета" v Čeština


Jak používat "плета" ve větách:

И сега, ето, ще ви кажа какво ще направя на лозето Си; Ще махна плета му, и то ще се похаби; Ще разбия оградата му, и то ще се потъпче;
A protož oznámím vám, co já učiním vinici své: Odejmu plot její, a přijde na spuštění; rozbořím hradbu její, i přijde na pošlapání.
Аз няма да търпя, и няма да плета интриги.
Nepřipustím, abyste mě tolerovali a strojili proti mě úklady.
Попита ме защо плета мрежа толкова далече от морето.
Ptal ses mě, proč splétám síť tak daleko od moře.
Ще види, че някъде във веригата, някоя кучка е прескочила плета.
A pomyslí si, že kdysi dávno ve vašem rodě čubka přeskočila zedˇ!
Не е ли прекалено късно за подрязване на плета?
Není pozdě na stříhání živého plotu?
Там до плета забелязах малък пущинак.
Vedle vašeho trávníku jsem zahlédla pěkný kout s trochou divočiny.
Обещах на Лорета да подрежа плета и да бъда нежен с нея.
Slíbil jsem Lorettě, že zastřihnu živý plot a budu na ni hodný.
Нямаше работа за мен, затова ми дадоха да плета.
Protože nemám moc co na práci, nechávají mne tkát.
Той е женен, а аз плета пуловер.
On je ženatý a já pletu svetr.
Имам предвид, да, ние...сме, хм, той е женен, а аз плета пуловер.
Ale jde mi o to, že, jo, my jsme, my jsme, On je ženatý a já pletu svetr.
Имам предвид, че можеше да си имам хоби, да плета, хм, или да събирам разни керамични кукли?
Myslím, že bych mohla mít nějakého koníčka, jako pletení nebo, um, sbíraní těch malých keramický váz, však víš?
Също така, нямах много време да окастря плета, ако се сещаш.
Také jsem neměla moc času se dole upravit, jestli víš, o čem mluvím.
След като полееш плета, и изплакнеш устата си с евтина водка, наистина няма да искаш да говориш с никой.
Potom co jsem vyzvracel obsah svého žaludku a v ústech cítil chuť laciné vodky, se mi opravdu nechtělo s nikým mluvit.
Плета с тях, така се прехранвам.
Dělám věci z korálků, živím se tím.
Плета нещо за новата ми котка.
Já pletu něco pro mou novou kočku.
Защо мислиш, че плета тази малка превръзка за око?
Proč myslíš, že pletu malou pásku přes oko?
И ето, като паяка, плета аз своята паяжина, с надеждата да срещна погледа на зрителя.
A tak, právě jako ten pavouk, splétám svou pavučinu a doufám, že usměrním pohled diváka.
Ели не е в плета, в който се крие от бавачката.
Ellie není v křoví, kde se jinak schovává před chůvou.
Запознах да плета и повярвай ми не се придържам към традиционния бод.
Znovu jsem začala s pletením a věř mi, že se nedržím konvenčních ok.
Те трябваше само да прережат плета.
Povedlo se jim vyndat pár cihel.
Ще седна на люлеещ се стол и ще плета обувчици, или не си го измислил още?
Nebudu sedět v houpacím křesle a štrikovat botičky, nebo ti to ještě nedošlo?
Обичам да плета и тя ми носеше прежда
Ráda háčkuju, tak mi nosila vlnu.
Подкастряш плета в сряда, не вторник.
Na ty keře jsi měl přijít ve středu, ne v úterý.
В първия ред, плета всички контури с лицеви линии.
V první řadě plete všechny smyčky s obličejovými smyčkami.
И е време за майката да мисли как да плета чорапи за бебето, така че малките му крака винаги да са топли.
A je načase, aby maminka přemýšlela o tom, jak plést ponožky pro dítě tak, aby jeho nohy byly vždy teplé.
Плета ще отговарят на тежките модели от тази серия.
Plátek bude vyhovovat těžkým modelům této série.
За това мекият летен спътник е детска игра, за да плета!
Za to, měkký letní společník je dětská hra plést!
Плета като голям кръг, но докато диаметърът е 3 см.
Knit jako velký kruh, ale až do průměru 3 cm.
Съвет 7: Как да плета паяжина върху игли
Tip 7: Jak pletí pavučina na jehly
За да плета паяжина, ще ви трябва козел (прежда) и игли за плетене, които имат запушалки в краищата (№ 2-2, 5).
Chcete-li pletět pavučina, budete potřebovat kozla (nit) a pletací jehlice, které mají na koncích zátky (№ 2-2, 5).
Съвет 1: Ние плета кръгъл шал..
Související články Tip 1: Pleteme kruhový šátek.
Откриваме кои варианти са на разположение и показват в нашето ръководство как лесно да плета топъл шал в шикозен патент вид.
Zjistíme, které varianty jsou k dispozici a ukazují v našem průvodci, jak snadno pletět teplý šátek v elegantním patentovém vzhledu.
Удължената шина осигурява по-голям обхват, а регулируемата задна ръкохватка улеснява кастренето в горната и страничните части на плета.
Zadní rukojeť je nastavitelná, což ulehčuje stříhání živých plotů po stranách a shora. Dlouhá stříhací lišta zajišťuje prodloužený dosah.
Той загрява раменете и е все още ефирен благодарение на пропускливата плета.
Ohřívá ramena a je stále vzdušný díky propustnému pletenému vzorku.
Това е проста декоративна дантела, която може да бъде плетена в различни варианти и дава на плета парче повече свежест и лекота.
Jedná se o jednoduchý dekorativní vzorek krajky, který lze plést v různých variantách a dává pletenému kusu více čerstvosti a lehkosti.
ПЛЕТА ПЛАСТ - ИНСТРУКЦИИ ЗА САМОЧЕСТВАНЕ Това ръководство е за размери 36/38, 40/42 и 44/46.
PLECHOVÉ NÁŘADÍ - POKYNY PRO SAMOSTAVENÍ Tato příručka je určena pro velikosti 36/38, 40/42 a 44/46.
(Смях) И се уча да плета, като досега мога да изплета едно парче.
(Smích) A učím se také plést; zatím dokážu uplést něco, co připomíná kaňku.
0.80749893188477s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?