Během první světové války verboval... na plakátech strýček Sam s napřaženou rukou... nové brance... do armády se slovy: "Potřebují vás."
По време на първата световна война имаше снимка на чичо Сам и той сочеше с пръст точно така. За дa подкани младежите към армията, той се обръщаше към тях с "Искам теб".
Tohle jsem nikdy na náborových plakátech neviděl.
По дяволите, нямаше такова нещо на рекламните плакати.
Starý kolejní trik, jak zadělat dírky po sundaných plakátech.
Стар студентски трик - покрива дупките, когато се свалят плакатите.
Skvělá, oblíbená, což už samozřejmě jsem, ale taky je vdaná za chlápka, co vlastní realitku a její tvář používá na plakátech.
То и аз съм популярна, но тя е и омъжена. Мъжът й продава недвижими имоти и слага лика й на табелите.
Když vidím na plakátech ty smějící se lidi ve svetrech, říkám si: "Na koho to hrajete?"
Как се заливат от смях само по плакатите, в пуловерите си! Кого заблуждават?
Na plakátech z loňska jsou vyobrazeny dívky s věnci na hlavách, jak tančí okolo májky.
Публичност. Миналата година постера беше ужасен.
Ale lidé nechtějí, abychom existovali a tím, že z nás uděláte děti na plakátech, se to nezmění.
Хората не искат да съществуваме и изтипосването ни по плакати няма да го промени.
To je jako kdyby jsi řekl služce, aby utřela prach na Goddardových plakátech.
А после бършем праха от плакатите на Годар.
Na plakátech to není vidět, protože mají špatnou kvalitu, ale na originále... je to jasné jako den.
Няма как да го видиш в листовете, защото ксероксът е кофти, но в оригинала доста ясно се вижда.
Ta strašně sexy silueta ne těch plakátech je vaše?
Този изключително горещ силует на плакатите вие ли сте?
Kolik kluků má Giambiho na mikině, na čepicích, na fotkách a plakátech?
3наете ли колко много деца носят тениски и шапки с Джиамби, имат снимки и плакати?
Ale já vaše jména nikde na plakátech neviděl.
Не съм виждал вашата група на плакатите!
Jenom proto, že je na všech těch plakátech, neznamená, že...
Само защото е въплъщение на нещо.
Jen jsme pomáhali policistům, jako to stojí na těch plakátech.
Само помагахме на ченгетата както пише на плакатите.
Teď budeš na plakátech viset ty a černý lovci odměn tě budou hledat.
Ще те обявят за издирване и ловците на глави ще те погнат.
Čemu se smějete, vy na plakátech?
Какво сте се ухилили от тия плакати?
Chci vás obličej a vaši postavu na všech našich plakátech.
Искам фигурата и лицето ви на всичките рекламни постери
Viděl jsem ho na plakátech v Yumě.
Разлепили са снимката му из Юма.
Je na našich vlajkách, plakátech, uniformách a má sochu uprostřed školy.
Той е на нашите знамена, плакати, униформи и статуя в средата на училището.
A pravda je, že ta vysněná dívka, kterou vidíte na plakátech, ta vyšla na ten balkon.
И истината е, че това невероятно момиче на плакатите, тя наистина скочи от балкона.
Kdysi byly oba naše obličeje vedle sebe na plakátech s hledanými osobami.
Имаше времена, в които плакатите ни бяха един до друг.
Odvrátila jsi zrak od neslušných obrázků na plakátech a v časopisech?
Винаги ли гледаш в страни от нечисти реклами и билбордове?
Je jako ti basketbalisté, které máš na plakátech.
Същото е, както с баскетболистите от постерите ти.
Rozumím známým jménům, slovům a velmi jednoduchým větám, například na vývěskách, plakátech nebo v katalozích.
Мога да разбирам познати имена, думи и съвсем прости изречения, напр. в обяви, плакати или каталози.
O akcích, které se konají ve městě, se můžete naučit z různých zdrojů: na internetu, z médií, na plakátech a reklamních banerech.
За събития, които се провеждат в града, можете да научите от различни източници: в интернет, от медиите, по плакати и рекламни банери.
Jejich obrázky byly vytištěny na mnoha plakátech a známkách.
Техните образи са отпечатани на много плакати и печати.
Ale nevýhoda této techniky je pouze jedna: při absenci odborných dovedností ohledně výsledku, zaznamenaných na plakátech v kosmetických salonech nebo v lesklých časopisech, nemůžete snést.
Но недостатъкът на тази техника е само един: при липса на професионални умения за резултата, заловени на плакати в салони за красота или в лъскави списания, не можете да мечтаете.
Praktické informace o eurobankovkách a mincích byly pro obyvatele Estonska k dispozici v televizních šotech, na letácích, plakátech a v dalších materiálech.
Телевизионни спотове, листовки, постери и други материали осигуриха на жителите на Естония практическа информация за евробанкнотите и евромонетите.
Vyberte jedno motivační slovo a definujte ho na vašich plakátech vedle silného obrazu.
Изберете една мотивационна дума и я дефинирайте върху постери заедно с мощен образ.
Bylo to na krabičkách od sirek, hracích kartách, v učebnicích, na plakátech.
Беше изписано върху кибритени кутийки, карти за игра, учебници, плакати.
1.4091658592224s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По време на първата световна война имаше снимка на чичо Сам и той сочеше с пръст точно така. За дa подкани младежите към армията, той се обръщаше към тях с "Искам теб". 