V případě, že zákaznický servis poskytne obchodní partner, společnost Booking.com bude s obchodním partnerem sdílet relevantní údaje o vaší rezervaci (pokud a když to bude nutné) s cílem poskytnout vám vhodnou a efektivní podporu.
Ако обслужването на клиенти се предоставя от бизнес партньор, ще сподели информация, свързана с вашата резервация с бизнес партньорите (когато това е необходимо), за да ви предостави точна и ефикасна помощ.
Víme, že více než polovina Američanů se ožení či vdá, žijí nebo chodí se svým budoucím partnerem před dovršením 30 let.
Ние знаем, че повече от половината Американци са женени или живеят с или се срещат с техния бъдещ партньор, преди да станат на 30.
Rodina pana Danga je mým partnerem v Oaksburgských Realitách.
Семейството на г-н Денг, са ми партньори в "Имоти Оаксбърг".
No, pak nemáme pochyb, že jeho velkorysost je dobře reprezentována jeho žijícím partnerem.
Не се съмняваме, че неговата щедрост е представена добре от живият му партньор.
Byli jste si s vaším partnerem Charliem velmi blízcí, že?
Била сте много близка с партньора си, нали?
Co se stalo s jeho partnerem?
Какво е станало с партньора му?
Můj bývalý šéf, Harold Cornish, je partnerem velké finanční instituce.
Бившият ми шеф, Харолд Корниш, е партньор във финансова институция.
S partnerem vyšetřujeme vraždy strážníka Reynoldse a detektiva Wildena.
С партньора ми разследваме убийствата на полицай Рейнолдс и детектив Уилдън
A dnes se ta tvrdá práce zúročila, protože jsem byl jmenován partnerem v mé společnosti.
Днес тази упорита работа се отплати. Направиха ме партньор във фирмата.
Šel tam se svým partnerem, strážníkem Troyem Hoffmanem.
Мат отиде с партньора си Трой Хофман.
Někdo přijde s podobným případem a ty ho prosíš, aby se stal partnerem.
Ако някой дойде с дело като това, го молиш да стане партньор.
Očekáváme, že se stanete vaším dlouhodobým partnerem v Číně.
Очакваме да станете вашият дългосрочен партньор в Китай.
Rusko je třetím největším obchodním partnerem EU a EU je hlavním obchodním partnerem Ruska.
Русия е третият по важност търговски партньор на ЕС, а ЕС е най-големият търговски партньор на Русия.
Doufáme, že Spojené království bude v budoucnu naším blízkým partnerem.
Надяваме се в бъдеще Обединеното кралство да остане наш близък партньор.
Za druhé, učiňte vašeho partnera svým opravdovým partnerem.
Второ, направете своя партньор истински партньор.
Eythor Bender: Společně s naším výrobním partnerem jsme připraveni uvést tento exoskeleton ještě letos.
Ейтор Бендер: Ние сме готови с нашия индустриален партньор да представим това устройство, този нов екзоскелет тази година.
Ona mi zachránila život a já s partnerem zase ten její.
Тя спаси живота ми и аз и моя партньор спасихме нейния.
Můžete mít silné citové pouto s dlouhodobým partnerem zatímco hoříte intenzivní romantickou lásku pro někoho jiného a přitom pocítíte žádostivost ještě po úplně jiných osobách.
Можете да усещате дълбока привързаност към дългогодишен партньор, докато изпитвате силна романтична любов към някой друг, и едновременно да имате желание за секс с хора, несвързани с тези двама.
Takže první skupina říká: Jsem nejvíce přitahován svým partnerem, když je pryč, když jsme rozdělení, když se znovu shledáme.
Първата група е: „Чувствам най-голямо влечение към партньора си когато го няма, когато сме разделени, когато се видим отново.“
V zásadě, když se znovu octnu v situaci, že si sebe sama představuji se svým partnerem, když má představivost opět ožije a když se mohu ponořit do samoty a toužení, které je hlavní součástí vášně.
На практика, когато възвърна своята способност да си се представя заедно с този партньор, когато въображението ми се върне в картината и когато успея да го обвържа здраво с отсъствието и копнежа, който е основен компонент на желанието.
Tyto rovnice závisí na náladě člověka, když je sám, na náladě člověka, když je s partnerem, ale především závisí na tom, jak se muž a žena navzájem ovlivňují.
Тези уравнения зависят от настроението на човека, когато е сам, настроението на човека, когато е с партньора си, но, най-важно е, че те зависят от това колко съпруга и съпругата си вляят един на друг.
Já jsem tyto příkazy zbožně následovala po 13 let, až do diskuse se svým partnerem, Tuhinem, která navždy změnila moje vnímání menstruace.
Аз лично следвах стриктно всички тези обичаи цели 13 години, докато един разговор с приятеля ми Тухин преобърна цялата ми представа за менструацията.
S partnerem Thomem jsme museli propustit všechny zaměstnance.
Аз и партньорът ми, Том, трябваше да освободим всичките си служители.
2.0572009086609s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако обслужването на клиенти се предоставя от бизнес партньор, ще сподели информация, свързана с вашата резервация с бизнес партньорите (когато това е необходимо), за да ви предостави точна и ефикасна помощ. 