Překlad "příležitost" v Bulharština


Jak používat "příležitost" ve větách:

Vážení účastníci, máte jedinečnou příležitost UKÁZAT, CO SE VÁS SKRÝVÁ A VYHRÁT!
Драги участници, вие имате страхотната възможност ДА ПОКАЖЕТЕ КАКВО УМЕЕТЕ СИ И ДА СПЕЧЕЛИТЕ!
Měl jsi mě zabít, když jsi měl příležitost.
Трябваше да ме убиеш, когато имаше възможност.
16 Od té chvíle tedy hledal příležitost, aby ho zradil.
16И оттогава той търсеше удобен случай да Го предаде.
"Cena za příležitost" také odebírá ze spokojenosti z toho, co jsme si vybrali, i když to, co jsme si vybrali, je skvělé.
Алтернативната цена се изважда от удовлетвореността, която получаваме от направения избор, дори когато това, което избираме е страхотно.
Ne každý den nám nabídne šanci, zachránit někomu život, ale každý den nám nabízí příležitost ho ovlivnit.
Не всеки ден ще ни предложи възможност да спасим нечий живот, но всеки ден ни дава възможност да повлияем на някого.
Hra nenabízí "hru o skutečné peníze" ani příležitost vyhrát skutečné peníze nebo ceny.
Този продукт не предлага хазарта с реални пари или възможност да се печелят реални пари или награди.
Druhým důsledkem je to, co ekonomové nazývají "cenou za příležitost".
Второ, проблема с т.нар "алтернативната цена."
Taková příležitost se naskytne jednou za život.
Това е възможност, която се появява веднъж в живота...
Je to pro mě velká příležitost.
За мен това е прекрасна възможност.
Měl jsem ho zabít, když jsem měl příležitost.
Трябваше да го убия, когато имах възможност.
Osvěžte mne, až bude příležitost, zlatíčko.
Бихте ли ме освежили, когато ви е удобно, скъпа?
Měl jsem tě zabít, když jsem měl příležitost.
Трябваше да те убия, когато имах възможност
No tak, máte ideální příležitost porovnat DNA shodu.
Стига, на косъм си от съвпадение на ДНК теста.
Dá ti příležitost, abys ji mohl zachránit.
И ще ти даде възможност да я спасиш.
Viděla jsem příležitost a využila ji.
Видях възможност, и аз го взех.
Jestli dneska prohrajeme, další příležitost už nebude.
Изгубим ли днешната битка, утре не ще има!
Jen vám chci poděkovat za tuto příležitost.
Мм Само исках да ти благодаря за тази възможност.
Viděl jsem příležitost a chopil jsem se jí.
Видях възможност и се възползвах от нея
Tohle je tvoje příležitost začít kariéru, která ti otevře nekonečné možnosti.
Готови, приготви се, старт – това е Вашият шанс за една необикновена кариера.
Jako člen naší úžasné webcam komunity získáte jedinečnou příležitost sledovat všechna naše live sex show a navíc komunikovat se všemi našimi krásnými shemale modelkami na online sex chatu.
Влез нашите чат стаи и се наслаждавай на секс чат и правене на ексцентричен уебкам секс с всичките ни закръглени уебкам момичета, както и да гледаш техните безплатни секс шоута пред уеб камерите ни на живо!
Přestože máte právo kdykoli podat stížnost místnímu úřadu pro dohled nad ochranou údajů, ocenili bychom, kdybyste nám dali příležitost řešit Vaše případné obavy ještě předtím, než se na tento úřad obrátíte.
Вие имате право да подадете жалба по всяко време до местния контролен орган за защита на личните данни.
Program Master of Business Administration poskytuje studentům příležitost rozvíjet své znalosti a dovednosti v oblasti podnikání.
Магистърската програма " Бизнес администрация " дава възможност на студентите да усъвършенстват своите знания и умения в областта на бизнеса.
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
Смях И това, за което единствено можете да мислите, е възможността за растеж.
Pak jsme se jich ve spojení s různými předměty zeptali: „Cítíte se mocnými?“ a pak jsme jim dali příležitost si zahazardovat a hned potom jsme jim vzali další vzorek slin.
След това ги питаме: "Колко силни се чувствате?" за серия от неща и след това им даваме възможност да играят хазартна игра, и след това взимаме нова проба от слюнката.
Příležitost je darem, který přichází s každým darem, a jak se někdy říká: "Příležitost klepe na dveře jen jednou."
Възможността е дарът във всеки дар, и имаме поговорката, шансът идва веднъж.
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
По стечение на обстоятелствата, имах възможността да работя с няколко артисти-гейове в едно шоу тук. Много скоро осъзнах, че те са едни от най-милите и неосъждащите хора, които някога съм срещал.
Nalezněme příležitost připojt se k tanci.
Нека намерим начин да се включим в танца.
Kolik z vědců zabývajících se mozkem má takovou příležitost ke studiu svého vlastního mozku?
Колко мозъчни изследователи имат възможността да изучат собствения си мозък отвътре?"
Příležitost je naplněna nesnázemi a my s takovou příležitostí musíme růst."
Моментът е силно затрупан в затруднение£ и ние трябва да се издигнем с момента."
Tyto technologie spolu s výjimečně talentovanými učiteli představují příležitost vnést do vzdělávání revoluci.
Тези технологии, съчетани с изключителни таланти на учители, ни предоставят шанс да революционализираме образованието.
a dokonce ani poté, co příležitost na výměnu vypršela. Pořád jim nepřijde hezký. Proč? Protože možnost změnit názor nenapomáhá
и даже, след като вече не могат да сменят снимката, все още не я харесват. Защо? Защото обратимите случаи не са благоприятни за
2.5059778690338s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?