Възможността за вашата поръчка, доставени на вашата врата до 48 часа, ако живеете в Съединените щати е много висока, когато купувате директно от сайта на производителя.
Možnost, že vaše objednávka dopravíme až k vám do 48 hodin, pokud se nacházíte ve Spojených státech je velmi vysoká, když si koupíte přímo z webu výrobce.
Възможността да се фокусират и да придобият различен житейски опит е удивителна.
Jejich schopnosti soustředit se a mít jiné prožitky jsou ohromující.
Това не изключва възможността за обмен на техническа информация между производителя и органа.
To však nevylučuje možnost výměny technických informací mezi výrobcem a oznámeným subjektem.
Всички разходи се покриват от хора, които са участвали в поне един курс, сами са изпитали благотворното действие на Випассана и желаят да дадат и на други възможността да се възползват от техниката.
Veškeré náklady jsou hrazeny z darů od lidí, kteří již alespoň jeden kurz vipassany absolvovali, zakusili na sobě její blahodárné účinky a chtějí také dalším lidem dopřát tuto možnost.
Имах възможността да наблюдавам една невероятна промяна в моето ниво на енергия и тегло също.
Měl jsem možnost pozorovat úžasnou změnu ve svém energetickém stupně, stejně jako hmotnost taky.
След като сте съгласни, се добавя файла, а с него и възможността да анализира уеб трафика или да ви известява, когато посетите даден сайт.
Jakmile vyslovíte svůj souhlas, dojde k přidání daného souboru a tento cookie pomáhá analyzovat internetový provoz nebo vás informuje, když navštívíte nějaký konkrétní server.
Де да бях имал възможността да го срещна очи в очи.
Kéž bych mu mohl stanout tváří v tvář. Jedna šance, ta by mi stačila.
Вярваш, че не си е платил, и имаш възможността да го накараш да си плати.
Ty si myslíš, že tu chybu pořádně nezaplatil, a nyní může platit.
По-добър живот, крепко здраве и за първи път в човешката история...възможността за световен мир.
Lepší život, pevnější zdraví a... A poprvé v historii lidstva i možnost světového míru.
Сър, трябва да обсъдим възможността днес да е началото на "Денят Х".
Pane, myslím, že by se měla zvážit možnost, že dnes, právě teď, byl započat den X.
Апропо, преди да излезете, обсъждахме възможността да купя Брумхилда.
Než jste odešel, projednávali jsme možnosti mého zakoupení Broomhildy.
Подгответе се за възможността да не стане както искаме.
Myslím, že byste se měli připravit na možnost, že to nepůjde tak, jak chceme.
За мен, единственото хубаво на Уолстрийт е, възможността да дадеш.
To je to, o čem Wall Street a tenhle trh je. Pro mě je dobré, když můžu něco vrátit.
Тази сфера е възможността ми да се освободя от Ронън и Танос.
Cože? A kurva. Ten Orb je pro mě příležitost dostat se od Thanose a Ronana.
През 1979г, говорихте за възможността Теория на всичко да бъде открита преди края на века.
V roce 1979 jste mluvil o možnosti Teorie všeho, kterou objevíme do konce století.
Всички знаеха за възможността да не видят повече друг човек.
Každý z nich věděl, že už možná nikdy neuvidí člověka.
Чаках цял живот за възможността да ти помагам.
Celý svůj život jsem čekal na příležitost ti pomáhat.
Ние Ви даваме възможността да се свържете с нас чрез контактна форма, предоставена на нашия уебсайт.
Na naší webové stránce se můžete zaregistrovat, abyste mohli využívat doplňující funkce této stránky.
При всякакви въпроси Ви предлагаме възможността да установите контакт с нас чрез предоставяния на уебсайта формуляр.
V případě jakýchkoli otázek Vám nabízíme možnost kontaktovat nás prostřednictvím formuláře, který je k dispozici na našich webových stránkách.
Необходими Бисквитки: Използваме необходими Бисквитки, за да можем да ви показваме нашия уебсайт, за да осигурим доброто му функциониране, възможността да създадете собствен акаунт и да управлявате своите резервации.
Abychom toho dosáhli, používáme technické cookies k tomu, aby se stránky správně zobrazovaly a fungovaly, k vytvoření vašeho uživatelského účtu a k tomu, abyste se k tomuto účtu mohl/a přihlašovat a spravovat své rezervace.
Точно както с всеки продукт, било то физическо или химическо, има постоянно възможността от нежелани ефекти.
Stejně jako u jakéhokoli typu položky, a to buď organické nebo chemické, je zde vždy možnost negativních účinků.
Да, имате възможността да играете в множество кеш игри и турнири едновременно.
Stejně tak platí limit pro maximum pěti stolů ring her v jediném okamžiku.
Обратно, контролът върху оператор на преносна система или преносна система следва да изключва възможността за упражняване на контрол или други права по отношение на производител или доставчик.
Kontrola nad provozovatelem přenosové soustavy nebo přenosovou soustavou by naopak měla vylučovat možnost vykonávat kontrolu nad výrobcem nebo dodavatelem nebo uplatňovat ve vztahu k němu jakékoli právo.
Правейки повече, вие ще имате възможността да се създаде много повече.
Tím mnohem více, budete určitě mít možnost postavit mnohem více.
Колко мозъчни изследователи имат възможността да изучат собствения си мозък отвътре?"
Kolik z vědců zabývajících se mozkem má takovou příležitost ke studiu svého vlastního mozku?
Смях И това, за което единствено можете да мислите, е възможността за растеж.
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
Пред тях се отдаваше възможността да карат братовчед си да спира и да повтаря, без да се чувстват все едно му губят времето.
Najednou jste v situaci, kdy můžete svého bratrance zastavovat a pouštět znovu, aniž byste měli pocit, že plýtváte jeho časem.
И ако сега ударим нагоре и надолу... имаме възможността да летим като птица.
A když budeme mávat křídly nahoru a dolů... můžeme létat jako pták.
Най-вълнуващото е, че там виждам амбициозни ученички, които грабват възможността.
Úžasné je, že vidím studentky v naší škole, které mají ambice a dokážou se chopit příležitosti.
Аз съм въодушевен от възможността да дадем на нашите учители подкрепата, която те искат и заслужават.
Já jsem nadšený touto příležitostí, poskytující učitelům podporu, kterou chtějí a zaslouží si.
Възможността е дарът във всеки дар, и имаме поговорката, шансът идва веднъж.
Příležitost je darem, který přichází s každým darem, a jak se někdy říká: "Příležitost klepe na dveře jen jednou."
Всеки миг е нов дар, отново и отново, и като пропуснете възможността на този момент, друг момент ни е подарен и после друг.
Každý moment je novým darem, stále znovu a znovu, a když promeškáte příležitost této chvíle, dostanete ještě další... a další.
Ние може да се открием на тази възможност, или можем да я изпуснем, и ако се открием за възможността, тя е ключа към щастието.
A tuto příležitost můžeme využít, nebo ji můžeme promarnit, a pokud ji dokážeme využít, pak se stává klíčem ke štěstí.
Казах, че можем да сме благодарни във всеки един момент за възможността, и дори когато сме изправени пред нещо, което е извънредно трудно ние може да се издигнем до този шанс и отговорим на възможността, която ни е дадена.
Řekl jsem, že můžeme být vděčni v každé chvíli za příležitost, a i když jsme konfrontováni s něčím, co je opravdu těžké, můžeme se k této příležitosti postavit a zareagovat na možnost, která je nám dána.
Всъщност, когато се вгледаш и го изпиташ, откриваш, че през повечето време това, което получаваме, е възможност да се наслаждаваме, и ние я изпускаме единствено защото се втурваме през живота и не спираме да видим възможността.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
Ние изпускаме възможността, защото не спираме.
Přicházíme o příležitosti, protože se nezastavujeme.
И когато отворим също и сърцата си, своите сърца за възможностите, за възможността да помогнем и на другите, да направим другите щастливи, защото нищо не ни прави по-щастливи от чуждото щастие.
A pak také můžeme také otevřít svá srdce, svá srdce příležitostem, také příležitostem k pomoci druhým, udělat druhým radost, protože z ničeho nemáme větší radost, než když jsme všichni šťastní.
Най-вече това е възможността за наслада, но понякога е и нещо по-трудно.
Většinou je to příležitost k radosti, ale někdy je to obtížnější.
Хроничната самота увеличава възможността да умрете по-рано с 14 процента.
Chronická osamělost zvyšuje pravděpodobnost předčasné smrti o 14 procent.
Децата прекарват пред екрана часове всеки ден с идеи и връстници но рядко имат възможността да усъвършенстват комуникацията лице в лице.
Děti se hodiny denně skrze obrazovky zabývají idejemi a sebou navzájem, ale zřídka mají možnost zlepšovat si své mezilidské komunikační dovednosti.
Щом дадем на хората възможността да мамят, те мамят.
Když dáme lidem šanci podvádět, tak podvádějí.
Ако се съмнявам в способността на по-голямата си сестра да изплати 10-процентната лихва, която определих за последния й заем, ще възпра възможността й да получава още пари от мен, докато ми го върне.
Pokud pochybuju, že moje starší sestra je schopná splatit 10 % úrok, který jsem jí dala při poslední půjčce, odepřu jí možnost ždímat ze mě víc peněz dokud nezaplatí.
Ако можеше поне част от възможността ни да избираме в нашето общество да се прехвърли към общества, където хората имат тъй малко избор, не само че животът на тези хора би станал по-добър, но и нашият също би станал по-добър.
Kdyby některé z těch věcí, které lidem v naší společnosti dávají tolik možností volby, byly přesunuty do společností, kde mají lidé příliš málo na výběr, nejen, že by se zlepšily životy těch lidí, ale zlepšily by se i naše životy.
Там където устойчивостта е капацитета да устои и да се запази, възстановяването е възможността за попълване и прогрес.
Tam kde udržitelností míníme kapacitu vytrvat a pokračovat, obnovitelnost je schopnost doplnit a pokročit.
3.0501329898834s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možnost, že vaše objednávka dopravíme až k vám do 48 hodin, pokud se nacházíte ve Spojených státech je velmi vysoká, když si koupíte přímo z webu výrobce. 