Každý agent z programu Phantom byl označen mikročipem, který mu dával celosvětový přístup k databázi Watcher.
Всеки член на екипа е маркиран с микрочип, даващ достъп до базата-данни на Наблюдателите от всяка точка по света.
Tisíce lidí, většinou žen, se zde denně schází doufajíce, že zahlédnou sira Charlese Lyttona, jenž byl označen za neblaze proslulého fantóma.
Хиляди хора... Важно е да посочим... повече от тях жени... се събират всеки ден с надеждата да видят Сър Чарлз Литън... човекът, който е обвинен, че е прочутия Фантом.
Začalo to, když byl John označen jako vrah Jigsaw.
Започна, когато разкриха, че Джон е Пъзела.
Charles Oni byl označen znamením smrti.
Чарлз Они е белязан за смърт.
Protože jestli mě uznají vinným za tyhle současný problémy, byl bych označen za recidivistu.
Заради това... ако се окажа отговорен за сегашните проблеми, ще бъда класифициран като рецидивист.
John Fiedler, zástupce ředitele CIA a aktivní důstojník agentury byl označen za hlavního strůjce atentátu.
Джон Фидлер, заместник-директор на ЦРУ и длъжностно лице на агенцията е бил замесен в убийството.
Byl jsem označen, abych zaujal tvé místo s velkou armádou, a přivedl Spartaka ke spravedlnosti.
Трябва да те заместя с армията си и да заловя Спартак.
Byl jste označen jako extrémně nebezpečný důchodce. (RED)
Класифициран сте като "пенсиониран и изключително опасен".
Když jsem byla malá, ukázal mi strom na našem pozemku označen písmenem L badatelům Ludwigem Leichhardtom.
"Когато бях дете, той ми показа едно дърво в имота ни с издълбана буква Л, от изследователя Лудвиг Лейхарт.
Pokud si označen tímto symbolem, staneš se obětí vílí magie.
Ако си белязан с този знак, ще станеш жертва на магията на феите.
Na bojišti jsem ze sebe udělal mrzáka, byl jsem označen za zbabělce,
Нараних се сам, за да избегна бойното поле... и бях обявен за страхливец.
Náklaďák byl označen "Motor City Meats".
На камиона пишеше: "Motor City Meats".
Byl to ten, jenž je označen.
Бил е... онзи, който е белязан.
Víš, být označen za idiota bylo trochu drsný, ale možná bysme se měli prostě vzdát.
Дето ни нарече идиоти, ами малко грубо беше това... май да вземем да се предадем.
Jelikož počet pacientů s Hunterovým syndromem je nízký, toto onemocnění se považuje za zřídka se vyskytující a přípravek Elaprase byl dne 11. prosince 2001 označen jako „léčivý přípravek pro vzácná onemocnění“.
Тъй като броят на пациентите с МПЗ е малък, заболяването се смята за рядко и на 14 февруари 2001 г. трябва да се наблюдава от лекар с опит в лечението на пациенти с МПЗ или подобни заболявания.
16 A nutí všechny, malé i veliké, bohaté i chudé, svobodné i otroky, aby měli na pravé ruce nebo na čele cejch, 17 aby nemohl kupovat ani prodávat, kdo není označen jménem té šelmy nebo číslicí jejího jména.
16. И той ще направи, щото на всички - малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби - да се даде белег на дясната им ръка или на челата им,
Konkrétně je obsah třetích stran označen jako takový.
Освен това материали на трети лица се обозначават като такива.
Tato položka bude viditelná pouze vám, administrátorům a každému, kdo bude označen jako tvůrce.
Този артикул ще бъде видим само от Вас, администраторите и всеки, маркиран като творец.
Každý z těch vtipů je označen určitými atributy.
Всяка една от тези шеги е обозначена с определени качества.
Můžete také vybrat styl. Tento byl označen jako "Abstraktní".
Може да изберете и стил. Например този е с етикет "Абстрактен".
Ale počkat - nebyl ten článek, který zažehnul celou debatu o vakcinách a autismu vyvrácen, stažen a označen za cílený podvod časopisem British Medical Journal?
Не беше ли тезата, която започна спора за аутизма и ваксините развенчана, отречена, заклеймена като преднамерена измама от Британското Медицинско Списание?
0.43798184394836s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки член на екипа е маркиран с микрочип, даващ достъп до базата-данни на Наблюдателите от всяка точка по света. 