Маркиран е с цветни зони за всеки отделен заместител.
Barevné kontrolky ukážou, kdy začnou hořet jednotlivá polena.
Говорейки за дявола, той се появи, със своя маркиран шал.
Mluvíme o ďáblu, a objeví se oblečený v jeho známý šále.
Ще бъда там, защото знакът Х ще е маркиран-ан-ан-ан...
Budu tam, protože "X" značí to místo-to-to-to...
Не беше маркиран от Купидон, но смъртта му определено е подозрителна.
Tak, tenhle chlápek nebyl zasažen Amorem, ale jeho smrt je rozhodně podezřelá.
Маркиран и регистриран е, вече е в системата, заключен в стаята за доказателства.
Označili ho, zadali ho, je v systému a je zamčený v místnosti s důkazy. Tak jo.
Поръчан онлайн, но от киното казаха, че не е бил маркиран.
Lístek koupen přes internet, ale do kina na něj nikdo nepřišel.
Но когато това стане, един мъж е избран и маркиран за да донесе мир.
Ale když k tomu tady dojde, tak je vybrán a označen muž, který nastolí mír.
Потенциалния маркиран забелязан да Влиза в къщата, 764 Харпър.
Potenciální cíl, spatřený jak vstupuje do domu, 764 Harper.
След като пакета е маркиран, ще го проследим до Куин.
Potom, co bude balíček označen, ho budeme sledovat ke Quinnovi.
Но попаднах на името на Сайто в системата... беше маркиран от Организирана Престъпност.
Ale projel jsem Saitovo jméno naším systémem... a je spojený s organizovaným zločinem.
Звънни на номера, маркиран в черно.
Zavolej mu na mobil. Ne ten soukromý, ten označený černě.
Не маркиран кораб те чака на док 9.
V doku 9 jsem ti nechal neoznačené plavidlo.
Тя излетя от док 9 в не маркиран крайцер преди два часа.
Odletěla z doku 9, před dvěma hodinami, v neoznačeném křižníku, sama.
Тук продавате кокаин, маркиран с червената роза на Франк Гарет, на този мъж със сивия суитчър.
Tady kupujete balíčky kokainu označené červenou růží Franka Gatherse od tohoto muže v šedé bundě.
Маркиран е от Ястребово око два пъти този месец, като потенциална гореща точка.
Vypadá to, že ho Hawk-Eye označilo dvakrát v minulém měsíci jako potenciální problémové místo.
Собственикът на кафенето, Мартин Епе, също е маркиран. За избягване на камерите за наблюдение.
Majitel Cafe, Martin Epe, byl označen za to, že se vyhýbal bezpečnostním kamerám kolem Southside.
Мартин Епе беше маркиран за подозрителни модели на движение.
Martin Epe byl označen za podezřelý pohybový vzorec.
В края на пътя има знак "STOP". Маркиран с куршуми.
Na konci ulice je značka s vystřeleným středem.
Веднъж щом вампир е бил маркиран, Тя ще го преследва до края на света.
Jednou je upír označkovaný, ona tě bude pronásledovat až na konec světa.
Бях маркиран от Райна Круз, и ще бягам от нея докато съм жив.
Byla jsem označena Raynou Cruz a budu před ní utíkat, dokud budu naživu.
Съжаляваме г-н О'Браян, но сте маркиран от имиграционните като заподозряно лице и не може да участвате в този случай.
Lituji, pane O'Briene, ale byl jste nedávno označen ze strany USA zÚřadu pro občanství a přistěhovalectví za podezřelou osobu a jako takový se nemůžete zapojit vtomto případu.
Аз бях маркиран чак на петия ден.
Mě označila až na pátý den.
Когато даден документ е маркиран като окончателен, пишете команди за редактиране и проверка са забранени, и хората, които преглеждат документа неволно не могат да променят документа.
Označíte-li dokument jako konečný, budou příkazy pro zadávání a úpravy a značky kontroly pravopisu vypnuty a uživatelé zobrazující dokument nebudou moci dokument neúmyslně změnit.
Ако паркинга е маркиран със зелена боя, можете да оставите колата тук за по-дълго време.
Je-li parkoviště označen zelenou barvou, můžete si nechat auto tady delší dobu.
• Можете да добавите дума маркиран като фаворит.
• Můžete přidávat slova označené jako oblíbené.
Пет дни след прилагането на последните 15 дози радиоактивно маркиран валнемулин на прасета, концентрацията в черния дроб е 6 пъти повече от тази в плазмата.
Pět dní po poslední z 15 dávek radioaktivně značeného valnemulinu aplikovaného prasatům byla koncentrace v játrech více než 6krát vyšší než v plazmě.
Бъдете внимателни, под този знак виси изображение с усъвършенстване на посоката на главния път, който е маркиран с дебела ивица, а не винаги прав, вторичен път, изчертан в тънка линия.
Buďte opatrní, pod touto značkou visí obraz se zdokonalením směru hlavní silnice, který je zvýrazněn silným proužkem, a ne vždy rovnou, sekundární silnici vytaženou v tenké čáře.
Избраният форум беше маркиран като прочетен.
Vybrané fórum bylo označeno jako přečtené.
Хю Хендън е хвърлен в затвора и Джон Канти става маркиран човек.
Hugo Hendon je hoden ve vězení a John Canty se stává výrazným mužem.
В опцията "Кой вижда снимките, в които съм маркиран", изберете кръга от хора, които могат да ги видят.
Ve výběru "Kdo vidí fotky, ve kterých jsem označen", vyberte kruh lidí, kteří mohou tyto fotografie prohlížet.
И записаният файл е маркиран като особено важен и се придвижва към защитената зона от изтриване.
A zaznamenaný soubor je označen jako velmi důležitý a přesune se do oblasti chráněné před vymazáním.
На всеки бъг е зададен номер и се съхранява докато не бъде маркиран, че е поправен.
Každá chyba je označena číslem a dokud není označena za vyřešenou, zůstává v evidenci otevřených chyb.
Ако разполагате с няколко налични връзки, активната мрежова връзка ще е отбелязана с маркиран бутон отдясно.
Pokud existujte několik dostupných připojení, je aktivní síťové připojení označeno napravo označeným tlačítkem.
Този артикул ще бъде видим само от Вас, администраторите и всеки, маркиран като творец.
Tato položka bude viditelná pouze vám, administrátorům a každému, kdo bude označen jako tvůrce.
Моето залагане е оценено (маркиран в зелено залог+ резултат), но печалбата ми не е преведена в сметката ми.
Moje sázka byla vyhodnocena (zelená barva na účtu + výsledek), výhra však nebyla připsána na můj účet.
0.82003402709961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Barevné kontrolky ukážou, kdy začnou hořet jednotlivá polena. 