Stroj vyhodil číslo, které má ten nejmenší digitální otisk, jaký jsem kdy viděl.
Машината даде номер за човек с най-оскъдната информация до момента.
Cítila, že na zemi nezanechala svůj otisk.
Чувстваше, че не е оставила следа на Земята.
Nebo možná nějaký beton a požádám vás o otisk chodidla.
Или парче цимент, за отпечатък от стъпката Ви.
Otisk destičky o grálu, který udělal můj otec.
Отпечатъкът от плочата, направен от татко.
Na stěně, nedaleko těl, otisk části vaší ruky.
И отпечатък от ръка на стената до труповете.
Až chytíme Zoubkového skřítka, otisk prstu a jeho zubů ho usvědčí.
Когато хванем Зъбатата фея, отпечатъкът и зъбите ще го закопаят.
Měl sice spálenou kůži, ale podařilo se nám získat otisk, který souhlasí s otiskem Ranima Chalida.
Кожата е обгоряла, но успяхме да снемем частичен отпечатък, отговарящ на Раним Халид.
Pokud je má domněnka správná, pokud zachytává myšlenky někoho jiného, zanechá to zřetelný otisk.
Ако хипотезата ми е вярна и той долавя нечии мисли, трябва да има някакви следи.
A tady je otisk prstu, který tam nechal, když nabíjel zásobník.
А ето и отпечатък от палец, докато е зареждал патрона.
Masuka našel pasující otisk k otisku z doutníkovýho nedopalku.
Масука намери сходство на отпечатака от пурата.
DNA a krvavý otisk se shoduje s krví na oblečení, které jsi mi dal.
ДНК на отпечатъка пасна с този на парчето плат, което ми даде.
Dostal se do a z tvého účtu během 15 minut, převedl všechno tvé vybavení a nezanechal po sobě žádný digitální otisk.
Влязъл е в профила ти за 15 мин., прехвърлил е притежанията ти и не е оставил никаква следа.
Ten tupec nechal na noži částečný otisk.
Беше оставил частичен отпечатък на оръжието.
Ať se snažíte sebevíc, pořád je v nich otisk vaší osobnosti.
Колкото и да се стараеш, то винаги е автопортрет.
Prohledám Zambranův digitální otisk, uvidíme, jestli se mi podaří zjistit, kam schoval deník se jménem šéfa.
Ще разровя в мрежата около Замбрано да видя къде може да е скрил тефтера с името на шефа.
V parku přes ulici od místa, kde bydlí Monroe, byl otisk boty.
Имаше отпечатък в парка срещу мястото, където Монро живее.
Myslíte, že pro mě můžete projet otisk prstu?
Ще ми провериш ли един отпечатък?
Ne, ale určitě nechal otisk, policie ho vyfotila a bude ve skladu s důkazy.
Не, но ми се струва, че полицаите са го снимали. Сигурно е при доказателствата.
Vypadá to, že ty a tvůj partner nemáte žádný digitální otisk.
И приятелят ти тук няма никаква информация за него в интернет.
Máme částečný otisk z té karafy, poslala jsem je do databáze.
Взех частичен отпечатък, пратих го за анализ.
Máme zakrvácený otisk prstu uvnitř auta, záznamy z kamer v klubu.
Разполагаме с отпечатъци и записи от клуба.
Kdybych tu noc měl se Samem fyzický kontakt, vysvětlilo by to můj otisk prstu na jeho prstenu.
Ако съм имал физически контакт със Сам онази нощ би обяснило защо отпечатъкът ми е на пръстена му
Musím naskenovat otisk palce, aby věděli, že jsem to já.
Трябва да изпратя отпечатъка си, за да разберат, че съм аз.
Vartoxova sekera má jedinečný nukleární otisk palce.
Брадвата на Вартех има уникален ядрен пръстов отпечатък.
To... a našli jsme i částečný otisk, který potvrzuje, že jste součástí kruhu.
Това...и открихме частичен отпечатък, което потвърждава, че вие сте част от кръга.
Otisk, který našel náš kamarád Mims, nepatří našemu malému násilníkovi Jamesi Jacksonovi.
Отпечатъкът, който нашият добър приятел Мимс откри, не е на дребния гангстер Джеймс Джаксън.
Teď máme jeho otisk na místě činu, jako další pokus dostat Hubertovy peníze.
Сега имаме на местопрестъплението негов отпечатък от друг опит да вземе парите на Хюбърт.
Úvodní strana Otisk Ochrana osobních údajů
Промени в политиката за защита на личните данни
Provádíme takzvanou hybridizaci a získáváme něco jako jedinečný otisk prstu, kvantitativní obraz genů, jež jsou zapnuté.
А когато вземем проба и я хибридизираме, получаваме уникална характеристика, количествено какви гени се появяват в пробата.
Každý gen má takovýto "otisk prstu".
И всеки ген ни дава характеристика.
Máme "otisk prstu" od každého genu.
Можем да видим тези уникални следи.
To na co se díváte je otisk bakteriálních komunit ve venkovním vzduchu a to jak se průběžně mění.
В момента гледате колекция от бактериални общности във въздуха навън, и как те се променят с времето.
Nebo řekněme, že je tam zanechá vaše kráva nebo prase a pak třeba prší a ten otisk nohy se naplní troškou vody.
Или да кажем кравата или прасето ви оставм следи и тогава да кажем завали и този отпечатък се запълни с малко вода.
Každý atom a molekula má svoji speciální sadu čar, takový otisk prstu, chcete-li.
Тук всеки атом и молекула има специален набор от линии, ако щете пръстов отпечатък.
Zadruhé, když se nad tím zamyslíte, každé město na světě má unikátní odpadkový otisk a ten poskytuje obojí: příčinu problému i cestu k řešení.
И второ, ако се замислите, всеки град има уникален отпечатък на отпадъците си и този отпечатък показва както източника на проблема, така и пътя за решаването му.
Mozková kůra každého je zvrásněná jinak, podobně jako otisk prstu.
Всяка мозъчна кора на човек е нагъната различно, точно като пръстов отпечатък.
1.7205469608307s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Машината даде номер за човек с най-оскъдната информация до момента. 