Явно е бил достатъчно спокоен, щом е изтрил отпечатъците по ножа.
Musel by být dost klidný na to, aby z nože otřel všechny otisky.
Отпечатъците от багажника са на Телма Дикинсън.
Otisky na kufru auta patří Thelmě Dickinsonové.
Просто да го изгорим или да го хвърлим в морето не става,.....ще го разпознаят по отпечатъците или по зъбите, предполагам.
Spálit, utopit v moři a nebo pohřbít je málo,... Poznají ho buď podle otisků prstů nebo spíše pomocí zubařských záznamů, dobře to znám.
Отпечатъците съвпадат с тези от Рино.
Stopy po smyku celkem odpovídají stopám pneumatik z Rena.
Ще я почистим, ще избърша отпечатъците и тръгваме.
Takže ho vyčistíme, já setřu otisky a půjdeme.
Но не намери нищо отстрани на отпечатъците.
Tak jak je to? Kromě těch otisků bot v blátě jste doopravdy nic nenašli?
Добре, дадох им чорапа на Хорхе, нож с отпечатъците му и капка от кръвта на жена му.
Tak jo, Jorgeho jsem jim dal, i s nožem a jeho otisky, i krví jeho ženy.
Или си знаел, че отпечатъците ти няма да съвпаднат, затова умишлено си ги изгорил.
Nebo jsi věděl, že by nepasovaly tvoje otisky, a tak sis schválně spálil prsty.
Когато ФБР получат инструментите с отпечатъците му по тях, единствената опасност за мен ще бъде лудите брътвежи на побъркан убиец.
Až federálové dostanou vražedné nástroje s otisky svého podezřelého, jediná stopa vedoucí ke mě budou nejapné poznámky o zabijáckém šílenci.
Доукс не ми трябва мъртъв, трябват ми само отпечатъците му.
Nepotřebuji Doakese mrtvého. Stačí mi jeho otisky prstů.
Информацията от отпечатъците на Гретчен - сигурен ли си за адреса?
Ty informace, které jsi získal z otisků Gretchen, jsi si jistý, že máš správnou adresu?
Алекс е с псевдоним, но ако проверят отпечатъците, ще разберат, че е...
Když prověří jeho otisky, zjistí... Ne "když", až je prověří.
И отпечатъците по нея са на някакъв мъртъв руснак.
Taky řekl, že otisky na autě patří mrtvýmu ruskýmu klukovi.
Ще снемем отпечатъците на жертвата и ще опитаме да го идентифицираме.
Sejmeme otisky oběti a uvidíme, jestli nám to někoho vyhodí.
Отпечатъците ми са в онази кола.
V tom autě jsou moje otisky!
Оръжието на Антон, с отпечатъците ти по него, въргалящо се до трупа ти.
Zbraň, která sejmula Antona "The Pro". Tu najdou společně s tvými otisky na ni. Vedle tvé mrtvoly.
Не носи документи, затова ще проверим отпечатъците му.
Ten muž u sebe neměl žádnou identifikaci, takže projedeme otisky databází.
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до Бостън.
Dnes jsme získali jeho otisky z rádiové věže kousek od Bostonu.
Отпечатъците ти са из цялата къща.
Jsou na nich vaše otisky prstů.
Нямаше да е каша, ако съберем отпечатъците тук.
Pane, nebyly by to hokusy pokusy, kdybychom centralizovali otisky tady.
За два месеца открихме отпечатъците й при три други двойни самоубийства.
Během dalších dvou měsíců jsme našli otisky, na dalších třech místech činu, kde se odehrály vždy dvě vraždy.
Бях удивен, когато отпечатъците му се появиха в дома на Ботикър, но това със стипендията ги обяснява.
Rozhodně jsem byl zvědavý, když se jeho otisky objevili v Boetticherově bytě, ale pro mě to to stipendium vysvětluje.
Според отпечатъците това е Нейтън Робъртс.
Podle otisků je to jistý Nathan Roberts.
Ще ни помогне, ако отпечатъците от ботушите съвпаднат.
Jestli to přesně odpovídá otisku té boty, tak nám to hodně pomůže.
Отпечатъците му са намерени на половин дузина престъпления.
Otisky toho chlápka jsme našli u několika zločinů za posledních pár let.
Имам отпечатъците му в 8 случая, половината от които са редактирани.
Mám osm složek případů, které se vztahují k otiskům tohohle chlapa, a polovinu z nich upravili.
От отпечатъците разбрахме, че това е Фейт Колинс, 33-годишна.
Mám její otisky. Jmenuje se Faith Collinsová, 33 let.
Отпечатъците му са из цялата къща и върху оръжието.
Jeho otisky jsou po celém domě a na vražedné zbrani.
Няма да го измъчвам, защото отпечатъците ти са на оръжието което е убило Клаудия.
Nebudu ho mučit, protože na zbrani, která zabila Claudii, byly vaše otisky.
Отпечатъците от колата на Еди са на Райли Кавана, основен бияч на Маси.
Otisky, které jsme vzali z Eddieho auta patří Rileymu Cavanaughovi, jednomu z Masseyho nejlepších střelců.
Няма следи от взлом, а отпечатъците по ножа са нейни.
Žádné známky násilného vniknutí, nikdo na záznamu bezpečnostní kamery. - Otisky na noži jsou její.
Но отпечатъците ти са били по ножа, ти също си била там.
Ale mají tělo, vaše otisky na vražedné zbrani a vás na místě činu.
Трябва да им хакна базата данни, да подменя снимките и отпечатъците, всички статии, в които има снимка...
Musím se napojit na policejní databáze, přehodit otisky a fotky a najít novinový články, kde budou jeho obrázky.
Отпечатъците не бяха в базата данни, защото е адвокат.
Jeho otisky nebyly ve spisu, protože pracuje u soudu.
Мадам, на меча са само отпечатъците на Хун Ип.
Madam, jsme našli pouze Hung Yip je otisky mečem.
Отпечатъците били на Крейг Кийн, което е псевдоним и то добър, има си кредитно минало, досиета, паспорти с дълго минало...
Říká, že ten otisk patří Craigu Keenovi. No, Craig Keen je alias... a velmi dobré, spolu s celou historií, školní a zdravotní záznamy, pasy s dlouhou historií...
Съжалявам, но отпечатъците са ми важни.
Omlouvám se, ale tenhle obchod s otiskem prstu... je důležitý.
Колкото до другата жертва, няма попадение с отпечатъците му, но прободна следа в рамото показва, че е дрогиран преди свалянето на лицето.
Mám to. Pokud jde o tu druhou oběť, podle otisků jsme nic nezjistili, ale ranka po vpichu na paži naznačuje, že ho nadopovali, než mu odebrali tvář.
Успях да програмирам гласовете и отпечатъците ви в системата.
Povedlo se mi vložit tvůj hlas a otisky do biometrického bezpečnostního systému.
Не си прави труда, отпечатъците са мои.
Tím se nezdržuj. - Ty otisky jsou moje.
Отпечатъците, които снехме от бижутата, се оказаха на Каспър, Руфо и Амария.
Necháme hned porovnat otisky. Na Caspereových špercích byly otisky Rulfové a Amarillia.
Проверяваме отпечатъците му, за да узнаем кой е.
Poslali jsme jeho otisky na státní, jestli neobjeví nějaké jeho další jméno.
Отпечатъците му са по цялата ви кола.
Jeho otisky jsou po celém vašem autě.
Така, имам резултат за отпечатъците му.
Mám shodu s jeho otisky prstů. Janos Kovacs.
Отпечатъците по врата на брат ви са вашите собствени.
Protože otisky, na krku vašeho bratra, byly vaše vlastní.
Отпечатъците на майката природа помагат нашите сградите да ни свържат с природата в застроената среда.
Jsou to právě otisky Matky přírody, které naše budovy spojují s přírodou v zastavěném prostředí.
1.8269019126892s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musel by být dost klidný na to, aby z nože otřel všechny otisky. 