Překlad "okultní" v Bulharština


Jak používat "okultní" ve větách:

Mám tušení, že máme hodně společných zájmů - horory, okultní vědy.
Предполагам, че имаме доста общи интереси-- филми на ужасите, окултното.
A pořád odmítáš věřit mé teorii - že se tu jedná o okultní léčitelství?
И все още отказваш да повярваш в теорията ми, че става въпрос за психо херургия?
Okultní léčitelství znamená, že si někdo máčí ruce v kbelíku s kuřecími vnitřnostmi... a předstírá, že odstraňuje nádory nemocným, kteří mu důvěřují.
Мълдър, психичната херургия е когато човек си зарови главата в кофа с птичи тор и твърди, че ще премахне тумора на болни и наивни.
V některých zemích se podobné tvary používají pro projekty a stavby chrámů nebo jiných druhů okultní architektury
В някои части на света, подобни форми са използвани при постройката на храмове, или друг вид окултни архитектури.
Proboha, ženská, ty tvoje dohazovačské schopnosti jsou doslova okultní.
Мили боже, жено, уменията ви в изкуството на сватосването са направо окултни.
Deane, pravá ruka oběšence je vážný okultní objekt.
Дийн, дясната ръка на обесения е мощно окултно средство.
Ve středověku byla dokonce považována za okultní vědu a mnoho alchymistů bylo upáleno na hranici.
През Средновековието много алхимици били изгорени на клада.
Stolice na okultní krvácení negativní, což znamená, že nejde o vřed, ani o gastrointestiální krvácení.
Не са открили кръв в изпражненията. Което значи, че няма язва или гастроинтерит.
Ale Vladimír Váňa, okultní historik z 19. století, tvrdí, že trolí trh je pod Brooklynským mostem.
Още през 19-и век Владимир Ваня твърди, че тролският пазар е под Бруклинския мост.
Okultní je to v očích pozorovatele, detektive.
Oкулта е в очите на cъзиращият, детектив.
Jsem jen bláznivá ženská, která na univerzitě vyučuje okultní vědy.
Но знаят и, че е абсурдно... Че не може да е истина.
Moje druhá... ne, moje třetí žena žrala tyhle okultní blbosti.
Втората ми... не трета ми жена се интересуваше от тези глупости.
Chceš pozdvihnout svoje okultní podnikání, a to děláš velkou chybu.
Искаш да представиш бизнеса си като медиум и допускаш огромна грешка.
Dobře, pane Jane, necháme rozvinout okultní zázraky.
Г-н Джейн, тогава покажете уменията си на медиум.
Ale jsem rád, že budu moci předvést "okultní" ukázku.
Но съм щастлив да направя "медиумна демонстрация".
Její dávný klient poslouchal nějaký okultní telefonický pořad v rádiu, slyšel někoho, kdo tvrdil, že je Kristina.
Стар клиент на Фрай, е слушал по радиото вчера някакво психо шоу, и там чул една жена, която твърдяла че е Кристина.
Ten chlapec je někde venku a tyhle okultní věci jenom vyrušují.
Момчето е някъде там, а това с медиума ще ни разсейва.
Vidíte, takhle se dělá okultní čtení.
Ето така се преструваш на медиум.
Piktogrtamy znázorňují úctu a vděk Harmonia... okultní talismany, jestli chcete.
Пиктограмите означават почит към Хармония - окултни талисмани, ако искате.
Susannah se zajímala o okultní vědy.
Сузана се е занимавала с окултизъм.
Že to co tvrdíte, Vaše okultní rutina... to je jen divadlo, že?
Че това, което твърдиш, че правиш, медиумните сеанси, са просто шоу.
Jo, ale moje je horší a něco je mimo a myslím si, že to zvládnu, ale... jsem zoufalá a zkouším okultní knihy a snědla jsem mého králíka.
Да, но моят е по-лош и нещо се обърка. Мислех, че ще се справя с това, но се отчаях, четох заклинание и изядох заека. Какво?
Typicky, ne všechny okultní skupiny se držely shodného tématu.
Обикновено, не всички окултни групи имат мнение върху темата.
Jules Carterová, okultní specialista a výzkumný guru.
Джулс Картър, специалист по окултни случаи.
Tohle je všechno co Strážci slova mají na okultní rodiny, takže by tam něco mělo být.
Това е цялата информация за окултните семейства. Тук трябва да пише нещо.
Dollsi, zpomal. – Vzpomínáš si na tu okultní věc, co jste měli hledat?
Долс, успокой се. Помниш ли онова дето трябваше да го намериш?
Možná ten amulet dává držiteli nějaké okultní síly.
Може би иска амулета защото притежава някакъв вид окултна магия.
Lajkla jsem kamarádovi na Facebooku pitomý okultní obchod.
Харесах глупавата вещерска работилница на приятелка във Фейсбук.
Kovy mají okultní význam a hodnotu, stejně jako pro běžná použití, k nimž jsou přiřazeny, a také mají kameny.
Металите имат окултно значение и стойност, както и за общите употреби, в които са поставени, и затова имат камъни.
Jeden takový život způsobí, že se dlouho nepoužívané okultní orgány v těle stanou aktivními a probuzenými.
Човек, който живее, ще накара дългите неизползвани окултни органи на тялото да станат активни и събудени.
Sporadicky byly hlášeny typické nežádoucí reakce na NSAID, např. nechutenství, zvracení, průjem, okultní krvácení ve stolici, apatie a selhání ledvin.
Понякога се съобщава за типични нежелани реакции на НСПВС като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност.
Muž, který experimentuje s magnety, nebude považovat pouhé fantazie nebo pověry za tvrzení, že určité kovy mají okultní vlastnosti.
Човекът, който експериментира с магнити, няма да счита за просто фантазия или суеверие твърдението, че някои метали имат окултни свойства.
Poté se mužský zrak, sluch a další vnitřní okultní smysly zakalily růstem do smyslnějšího a hmotnějšího života.
Тогава зрението, слухът и другите вътрешни окултни сетива бяха замъглени, като се превърна в по-чувствен и материален живот.
Okultní znalosti týkající se písmen a názvů „planet“ nelze předat přímo prostřednictvím knih nebo písemných formulářů.
Никакви окултни знания относно буквите и имената на „планетите“ не могат да се предават директно чрез книги или писмени форми.
Jsou to okultní prvky, které jsou substrátem této záležitosti, kterou známe těmito termíny.
Те са окултните елементи, които са субстратите на тази материя, която познаваме с тези термини.
Okultní a vnitřní učení bylo vyhrazeno těm, kteří byli připraveni ho přijmout.
Окултното и вътрешното учение беше запазено за малцина, които бяха готови да го получат.
Víme, jak to udělat, ale skutečný způsob, jakým mluvíme a chápeme, je pro nás stejně okultní, jako je přenos myšlenek beze slov.
Това знаем как да правим, но действителният начин, по който говорим и разбираме, е толкова окултен за нас, колкото и пренасянето на мисълта без думи.
Oheň, vzduch, voda a země jsou prvky, okultní prvky, které se spojují a kondenzují do pevné betonové skály a minerálu Země.
Огънят, въздухът, водата и земята са стихиите, окултните елементи, които се комбинират и кондензират в твърдата бетонна скала и минерала на земята.
5.046117067337s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?