окултни - Překlad do Čeština

В началото било училище за танци и окултни науки.

Zpočátku to byla škola zaměřená na tanec a okultní vědy.

" Хари Д'Амор, който описва себе си като частен детектив... няколко пъти е бил свързван с провеждането на окултни ритуали.

" Harry D'Amour, který se vydává za soukromého detektiva,... byl při několika příležitostech spojován s okultismem.

ФБР проведе 7-годишно проучване и не откри доказателства за окултни заговори.

V FBI proběhla sedmiletá studie a nepřinesla jediný důkaz existence okultních spiknutí.

А присъствието ни оправдава страховете им от окултни убийства.

A naše přítomnost zde jejich strach z okultních vražd jen přiživuje.

Употребяват наркотици, които си купуват в училище... и са замесени в окултни ритуали.

...obchodovali ve škole s drogami, které sami vyráběli, - a byli zapleteni do tajemného kultu.

В някои части на света, подобни форми са използвани при постройката на храмове, или друг вид окултни архитектури.

V některých zemích se podobné tvary používají pro projekty a stavby chrámů nebo jiných druhů okultní architektury

Жълтата преса започна да го обвинява в окултни връзки.

Bylo po všem. Pak ho všechny ty skandální plátky začaly obviňovat ze spojení s magií.

Мили боже, жено, уменията ви в изкуството на сватосването са направо окултни.

Proboha, ženská, ty tvoje dohazovačské schopnosti jsou doslova okultní.

Сам, в тях постоянно се говори за окултни неща.

Same, všude v textech jeho písní jsou odkazy na okultismus.

Смятан е за водещ специалист по мистицизъм и окултни науки.

Zítra zajedu za monsignorem Bruscou. Třeba to nějak objasní.

Едно нещо е да получи безполезно образование по окултни науки, а друго е да си пилее времето с това.

Jedna věc je, že získá titul z Okultních věd, který mu je naprosto k ničemu a druhá věc je, že plýtvá svým časem na tohle.

Бърджис има онлайн магазин за окултни книги.

Burgess vede malý obchod s okultními knihami. Prodávají on-line.

Не трябваше да ходим на тия глупави окултни събирания

Nikdy jsme neměli chodit na setkání tý blbý sekty.

Пиктограмите означават почит към Хармония - окултни талисмани, ако искате.

Piktogrtamy znázorňují úctu a vděk Harmonia... okultní talismany, jestli chcete.

Направили окултни ритуали и го превърнали в демон, който сега ни е познат като Носферату, господарят.

Použili okultní rituál a proměnili ho v démona, známého jako Padlý, Nosferatu, První upír,

Всички окултни и сатанински щуротии са спуснати от ФБР и всичко е само приказки.

Všechen okultismus, panika ze Satana, studovali to v FBI, a říkali, že to jsou nepodložené řeči.

Не се интересувам от окултни секти.

Nemám zájem hrát si s partou amatérských okultistů.

Баба ми е Шейла Бенет. преди преподавах тук, окултни проучвания.

Moje babička Sheila Bennettová tady učila okultní vědy.

Какво са й сторили онези окултни изроди?

Co jí ti šílenci z toho rybího kultu udělali?

Обикновено, не всички окултни групи имат мнение върху темата.

Typicky, ne všechny okultní skupiny se držely shodného tématu.

Има много окултни експерти в Мексико.

Spousta expertů na okultismus žije v Mexiku.

Аз съм Лив и не... не сме. Но ти излизаше с професора ми по окултни религии.. изглежда, че някак съм заслужила покана за Денят на Благодарността.

Jsem Liv, a ne, ale randíš s mým profesorem okultních věd, čímž sis zřejmě nějak vysloužila pozvánku na večeři o Díkůvzdání.

Джулс Картър, специалист по окултни случаи.

Jules Carterová, okultní specialista a výzkumný guru.

Нийдърмайър знае всичко за тези окултни неща, нали?

Niedermayer ví všechno o těch příšernostech toho kultu, že jo?

Говори се, че има цял склад от окултни предмети у тях.

Sbírá relikty a zbraně z černého trhu. Říká se, že má u sebe celé skladiště okultního zboží.

Магията е била създадена за премахване на всички духовни или окултни препятствия.

Tohle kouzlo bylo vytvořeno, aby překonalo všechny mystické nebo okultistické překážky.

Някои от немските ни приятели не могат да се наситят на окултни неща.

Někteří naši němečtí přátelé se nemohou nabažit okultních věcí.

Окултни графити се появяват из целия град.

Tyhle značky se objevují po celém městě.

Шегуваш ли се Ще получа степен за окултни проучвания..

Jsi překvapivě klidný ohledně celé existence nadpřirozena. Děláš si srandu? Budu mít titul zokultních věd.

Човек, който живее, ще накара дългите неизползвани окултни органи на тялото да станат активни и събудени.

Jeden takový život způsobí, že se dlouho nepoužívané okultní orgány v těle stanou aktivními a probuzenými.

Човекът, който експериментира с магнити, няма да счита за просто фантазия или суеверие твърдението, че някои метали имат окултни свойства.

Muž, který experimentuje s magnety, nebude považovat pouhé fantazie nebo pověry za tvrzení, že určité kovy mají okultní vlastnosti.

Тогава зрението, слухът и другите вътрешни окултни сетива бяха замъглени, като се превърна в по-чувствен и материален живот.

Poté se mužský zrak, sluch a další vnitřní okultní smysly zakalily růstem do smyslnějšího a hmotnějšího života.

Водата, която познаваме, е само най-външният израз и проявление на водата на фините окултни елементи.

Voda, kterou známe, je pouze nejvzdálenějším projevem a projevem jemné vody okultního prvku.

Никакви окултни знания относно буквите и имената на „планетите“ не могат да се предават директно чрез книги или писмени форми.

Okultní znalosti týkající se písmen a názvů „planet“ nelze předat přímo prostřednictvím knih nebo písemných formulářů.

Писателите на окултни теми са дали различни класификации и съответствия на цветовете, металите и планетите.

Spisovatelé okultních předmětů dali různé klasifikace a korespondenci s barvami, kovy a planetami.

Ако не беше тази бариера, всички евентуални учители на окултни сили биха могли да станат милионери през нощта и, може би, щяха да отстранят необходимостта да печелят пари толкова на урок или заседание.

Nebýt této bariéry, budou všichni budoucí učitelé okultních sil moci stát se milionáři přes noc, a možná by se zbavili nutnosti vydělávat peníze tolik za hodinu nebo sezení.

Основният урок за човечеството: Да не се търси заплетени и сложни, необясними процеси, мистерии, чудеса, и загадъчни окултни сили или енергии, когато те не са необходими.

Hlavní poučení pro lidstvo: Nevyhledávat složité a komplexní, nevysvětlitelné procesy, záhady, zázraky, okultní a záhadné síly a energie tam, kde nejsou potřeba.

От мисионерски опитности, обладаването от демон изглежда също така е свързано с поклонението на езически идоли и притежаването на окултни материали.

Z misijních zkušeností se dá také říct, že démonická posedlost má rovněž spojitost s uctíváním pohanských božstev a držení okultních předmětů.

Като говори за ясновидство и окултни въпроси, един приятел пита: Наистина ли е възможно някой да види в бъдещето?

Když mluvíme o jasnozřivosti a okultních záležitostech, přítel se ptá: Je opravdu možné, aby člověk viděl budoucnost?

Překlad "окултни" v Čeština

Jak používat "окултни" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!