Tvrdíš, že jsi hodný, ale odsuzuješ mě k neplodnosti ve jménu přísahy divochům.
Казваш, че си добър човек, а обрече жена си на безплодие! Заради една клетва пред боядисани диваци!
Odsuzuješ ho, a přitom ho neznáš.
Ти го осъждаш, без изобщо да го познаваш.
Jime, tím odsuzuješ celou tuhle planetu k válce, která nemusí skončit.
Джим, така обричаш цялата планета на война, която може и да не свърши.
Tím, co k němu cítíš, ho odsuzuješ k existenci, která pro něj bude nesnesitelná.
С чувствата, които имаш към него, ти го обричаш на съществуване, което е непоносимо за него.
Odsuzuješ Lexe za to, co udělal jeho otec?
Съдиш Лекс по това, което е направил баща му?
Stojíš si na své krabici od mýdla a všechny odsuzuješ, tak si buď jistá, že oni tak budou soudit tebe.
Съдиш всички, убедена, че всички съдят теб.
Odsuzuješ ho k životu v neúspěchu a průměrnosti.
Обричаш го на провал и посредственост.
Vím, že mě odsuzuješ a myslíš si, že jsem špatná matka...
Знам, че ме съдиш като лоша майка...
Kdo jsi ty, že mě odsuzuješ?
И кой си ти, че да ме съдиш?
Tím, že se schováváš, ho odsuzuješ k smrti.
Продължавайки да се криеш, ти го обричаш на смърт.
Kdo jsi, že odsuzuješ má rozhodnutí, Když tvá jsou tak očividně ovlivněná tvými city k Hledači?
Коя си, че да ме съдиш, след като си зависима от чувствата си към Търсача.
Ale ty neděláš svojí práci, odsuzuješ ji.
Но ти не си вършиш работата, напротив осъждаш я.
Hraju v šlapadlový vezi Nebezpečný rychlosti a ty mě odsuzuješ kvůli penězům?
Участвам във версията на "Скорост", а ти ме обвиняваш?
To mě odsuzuješ za to, že jsem někoho nezabil?
Укоряваш ме, че не съм убил някого ли?
Takže ty odsuzuješ jen tehdy, když je to osobní.
Значи почваш да даваш оценки, когато стане лично.
No, možná ji trochu moc odsuzuješ.
Ами, може би си малко осъдителна.
Nemůžu uvěřit, že odsuzuješ mou metodologii.
Не мога да повярвам, че критикуваш методологията ми.
Já přemýšlím o chození do náboženství, ty ses vyspala s nějakým cizím chlápkem, ale odsuzuješ mě?
Никой не ме уважава. Всичко това е? Приличаш на бездомен портиер.
Odsuzuješ ji, protože sedí sama v baru?
Съдиш я, защото седи сама в бара?
Přijdeš a odsuzuješ mě za flirtování a přitom šukáš mýho manžela kolik let?
Съдиш ме за това, че флиртувам, след като от години чукаш мъжа ми?!
Jenom odsuzuješ těla ostatních lidí, protože jsi zhubla 15 kilo a myslíš si, že tě to opravňuje kontrolovat nás, jak jíme.
Оглеждаш телата на хората, защото отслабна с 15 кг.
"Když odsuzuješ lidi, "nemáš čas je milovat"
"Ако съдиш хората, не ти остава време да ги обичаш."
Odsuzuješ sám sebe, protože z toho nemáš koho obvinit.
Осъждаш се, защото няма кого друг да обвиняваш.
Tyrione Lannistere, ve jménu krále Tommena z rodu Baratheonů, prvního svého jména, se tímto odsuzuješ k smrti.
Тирион Ланистър, в името на крал Томен от рода Баратеон, ви осъждам на смърт.
Damon se zmínil, že lidi docela ráda odsuzuješ.
Деймън спомена, че си малко осъдителна.
Nemyslel jsem, že lidi odsuzuješ, Hermione.
Не мислих, че си осъдителна, Хърмайъни.
Ale chci, abys o něčem pouvažoval, když si tam tak sedíš a odsuzuješ mě.
Но искам да помислиш върху нещо докато стоиш от другата страна и ме съдиш.
Odsuzuješ Ahmadovy narážky a opomíjíš Yusufův dopis?
Уличаваш намека на Ахмад, ала опрощаваш написаното от Юсуф?
Protož nemůžeš se vymluviti, ó člověče každý, potupuje jiného. Nebo tím, že jiného potupuješ, sám sebe odsuzuješ, poněvadž totéž činíš, což na jiném tupíš.
Или презираш Неговата богата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост е назначена да те води към покаяние?
0.61347103118896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казваш, че си добър човек, а обрече жена си на безплодие! Заради една клетва пред боядисани диваци! 