Никога не знам, дали ме осъждаш, мамиш или ми се надсмиваш.
Nikdy nepoznám, jestli mě soudíš, odpouštíš nebo se mi směješ.
Щом осъждаш някого на смърт, трябва да си точен.
Výpověď, která může poslat člověka na elektrické křeslo, by měla být tak přesná.
Хленчиш за Сантяго и осъждаш пехотинците.
Roníš slzy kvůli Santiagovi a proklínáš mariňáky.
Ти осъждаш Вуст, защото тя няма кауза.
odsuzuješ Wust, protože nemá takové problémy.
Ако откажеш да направиш това, ти осъждаш Трип на смърт.
Jestli to odmítneš podstoupit odsuzuješ tím Tripa ksmrti.
Лицемерно е да ги осъждаш... и да се нагаждаш според ситуацията.
Pokrytecké je ho zavrhovat... a pak dělat výjimky, když se to hodí situaci.
И не бива да я осъждаш така строго.
A také byste ji neměl soudit tak ukvapeně, jak se zdá.
Просто не мога да понеса, да ме осъждаш през цялото време!
To jen, že nemůžu... vydržet, jak mě pořád soudíš.
Преди да ме осъждаш, знам, че имаше железопътна катастрофа.
Než mě začneš soudit, vím že se stala nehoda vlaku.
Не мога да повярвам, че ме осъждаш.
To je jedno. Nemůžu uvěřit, že mě soudíš.
Че след това, което Хан каза за теб ти ме осъждаш.
Po tom, co ti Hahnová řekla, že mě stále soudíš.
Не виждаш ли, че това, което осъждаш, е част от теб.
Nevidíš, že to co, se děje, je kvůli tobě?
Ти осъждаш хората на смърт, би трябвало да знаеш какво е.
Odsuzuješ lidi k smrti. Musíš vědět, jaký to je.
Не знам какво се е случило между Дени Дюкет и Изи Стивънс през онази нощ, но освен ако не си била там, не виждам как може да осъждаш.
Podívej, nevím, co se té noci mezi Dennym Duquettem a Izzie Stevensovou stalo, ale jestliže jsi nebyla přímo uprostřed té situace, tak nevím, jak ji můžeš takhle soudit. Jednoduše. Na jedné straně jsou věci správné, na druhé špatné.
Не е благородно да ме предпазиш от Хаус, ако смяташ да осъждаш...
Není od tebe vznešené, že mě ochraňuješ před Housem, jestli mě budeš jen soudit
Орест, с каква власт осъждаш творението на Бога?
Oreste, jak se opovažuješ soudit práci bohů?
Добре, дори да съществува абсолютна истина, ние не можем да знаем всичко и не можеш да я осъждаш за това, че го признава.
Dobře, i kdyby existovala nějaká absolutní pravda, nemůžeme jí znát celou a nemůžeš ji odsuzovat za to, že si to uvědomila.
Но ти не си вършиш работата, напротив осъждаш я.
Ale ty neděláš svojí práci, odsuzuješ ji.
Значи осъждаш хората си на смърт.
Pak odsoudíš vlastní lidi k smrti.
Осъждаш жестокостта ми до момента, в който ти дотрябва.
Pohrdáš mnou pro moji krvežíznivost, dokud se ti nehodí.
Не ме ли осъждаш за това, което сторих?
Neodsuzuješ mě za to, co jsem provedla?
Елиз, трябва да спреш да се само осъждаш и да се разкриеш.
Elise, musíte se dostat přes to sebepohrdání a otevřít se.
Не го прави, ако избягаш се осъждаш на изгнание.
Nedělej to. Když utečeš, budeš vyhoštěn.
Осъждаш се, защото няма кого друг да обвиняваш.
Odsuzuješ sám sebe, protože z toho nemáš koho obvinit.
Беше едно от онези шантави налудничавости в живота, които не можеш да предвидиш и не бива да осъждаш.
Byla to jedna z těch bláznivých, hloupých, divných věcí, které se ti v životě mohou stát a ty je nemůžeš předvídat. A nemůžeš je odsuzovat.
Избираш любовта вместо семейството и после ме осъждаш за същото нещо.
Vybral by sis lásku místo rodiny a pak bys mě za to samé odsoudil.
Ако избереш тяхната страна осъждаш жена си на сигурна смърт.
Když si zvolíte jejich stranu, odsoudíte svou ženu k smrti.
Извикаш ли линейка, я осъждаш на смърт.
Můžete zavolat sanitku, Ji odsoudit k smrti.
А ти звучиш сякаш ме осъждаш.
A vy jako byste mě soudil.
Нали знаеш, че ако дръпнеш спусъка, се осъждаш на вечно проклятие.
Ah... Taky bych rád řekl, že je to vaše cesta přímo do..
Да осъждаш хора на смърт не е работа за безгрижните.
Poslat muže na smrt není prací nezatemněné mysli.
Което си напълно разбираема позиция Имайки предвид как ме осъждаш.
Což je naprosto rozumný postoj přestože jsi mě tak soudila.
Ако не беше толкова заета да ме осъждаш щеше да разбереш.
Kdybys nebyla tak zaneprázněná díváním se na mě svrchu, mohla jsi to pochopit.
А ти недей веднага да го осъждаш само защото имаме минало.
A ty bys měl přestat s tím bleskovým odsuzováním jen proto, že on a já máme historii.
1.2299509048462s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odsuzuješ ho, a přitom ho neznáš. 