Překlad "obsadil" v Bulharština


Jak používat "obsadil" ve větách:

Párkrát jsem ji obsadil do menších rolí.
Представял съм я в много шоута в нощни клубове.
Pan Simpson by vás rád obsadil jako Zeldinu sestru.
Г-н Симпсън мисли да ти даде ролята на сестрата на Зелда.
Jako kdo právě obsadil druhou metu?
И кой току що си открадна втора база?
Hned bych obsadil Kjóto a mohl si oddechnout.
Ще отида до Киото да подремна.
Můj pane, Třetí hrad obsadil pan Ogura se svým vojskem.
Генералът на Таро го е превзел. - Огура?
Dlouhán si počínal ještě hůř, když naposledy obsadil jedno skotské město.
Дългокракия бе още по-жесток към нашите градове.
Obsadil oblast u čínských a severokorejských hranic.
Окупирали са район в близост до Китай и Северна Корея.
Do soumraku obsadil druhý prapor Sainte-Marie-du-Mont a části 4 divize začaly dopravovat mužstvo a materiál do vnitrozemí.
До вечерта 2-и батальон превзе Сент Мари-дю-Мон. Дивизията започна придвижването на жива сила и провизии.
Včera převedl skupinu svých rebelů přes řeku Terek a obsadil jadernou elektrárnu Kamšev.
Вчера е преминал с част от партизаните си през река Терик и е завзел ядрената централа на Камшев.
Jelabuga, a nedávno generál Kappel po bitvě obsadil Ufu.
Неотдавна генерал Капел, с бой превзе Уфа.
Je mi ctí oznámit, že jsem dnes obsadil hlavní ženskou roli.
Днес имам удоволствието да обявя, името на главната актриса.
Válečník jménem Caldor přešel hory a obsadil naši vesnici.
Военачалник на име Калдор дойде отвъд планините и превзе селото ни.
Ty jsi ho přinutil aby mě v tom filmu obsadil, protože jsi nechtěl, abych udělala ten můj?
Принуди ли го за да ми даде ролята, за да не направя онзи филм?
Obsadil Zimohrad a dosadil někoho oddaného králi jako Strážce severu.
Ще завладея Зимен хребет и ще поставя лоялен към нас човек за пазител на севера.
Mám na severu spoustu ptáčků, můj králi. Ale neslyšel jsem jejich písně od té doby, co Theon Greyjoy obsadil Zimohrad.
Имам много шпиони на Север, милорд, но не съм получавал вести, откак Теон Грейджой завладя Зимен хребет.
Včera večer, když jsi odešel, tak po mně Hazel vyjela, protože chce, abych ji obsadil do nějakého filmu.
Снощи, когато излезе, Хейзъл ми се нахвърли, за да получи роля в мой филм.
Obsadil jste mě, protože jsem neslyšící a aby vaše škola dostala svoje peníze.
Включихте ме в отбора, защото съм глуха. Така училището получава допълнителни помощи.
Tým obsadil prázdné kanceláře na konci bloku.
Екипът по отвличането е проникнал в празен офис.
Můj bratr uvidí jednu šílenou jeptišku - a hned si myslí, že sám Ďábel obsadil Florencii.
Брат ми видял една луда сестра и смята, че Дяволът е на свобода във Флоренция.
To je pravda, ty jsi donutila mě abych ho obsadil do hlavní role.
Добре, накара ме аз да го взема.
Bílý dům obsadil ozbrojený polovojenský tým.
Паравоенна част е завзела Белия дом.
Váš šéf obsadil Bílý dům a váš člověk uvnitř způsobil prezidentovu smrt.
Шефът ви завзе Белия дом, а вашият колега допусна смъртта на президента.
Jen ho vezmi do zadní místnosti, aby ji pro nás obsadil, poklade.
Дръж го в стаята, нека да е зает, докато влезем, мила.
A dnes cítí, že může přijít jeho životní zlom, když ho jeho mladší bratr obsadil do, jak se říká, malé, ale klíčové role v "Hyde."
Сега той смята, че може да е направил своя пробив, след като по-малкият му брат му дава роля в "Хайд". която той описва като малка, но съществена.
Počkat, kdo sakra zrovna obsadil Opal Rendering?
Почакай, кой по дяволите хвърли отплащане с опал?
Najdu muže, který je hoden toho, aby to místo obsadil
Ще открия мъж, който да си струва да заеме това място.
V roce 334 před Kristem... porazil Alexandr Veliký perskou armádu a obsadil Východ.
През 334 пр.н.е., Александър Велики е победил персийската армия и окупирал Изтока.
Nebyl jste nikým zvolen na místo, které jste obsadil.
Просто не сте избран на длъжността, за която претендирате.
A já myslela, že jsi tuto zemi obsadil kvůli mně.
Мислех, че завзе страната ми, за да ме срещнеш.
Proud lidí již obsadil hlavní silnici, protože desítky tisíc obyvatel slumů musely opustit chudinské čtvrti podél řeky a hledají útočiště.
Вълнà от хора вече е заляла шосето, тъй като десетки хиляди обитатели на бедните квартали са изоставили домовете си покрай реката и си търсят убежище.
4.5464270114899s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?