Точно по тази причина все още не съм окупирал изцяло Сталинград.
To je důvod, proč jsem ještě neobsadil celý Stalingrad.
От Таймс звънят непрекъснато, а Канал 4 ни е окупирал.
Pořád volají z Timesu a Kanál 4 kempuje před budovou.
Първият Гоа'улд, който е окупирал тази планета е експериментирал с Накуадрия, но ги няма детайлите - няма лабораторни бележки, няма резултати от тестове.
No, víme z tabulek, že Goa'uld, který obsadil tuto planetu, experimentoval s naquadrií, ale neříkají žádné detaily. Nejsou zde žádné laboratorní záznamy, výsledky testů.
Това е Гоа'улдът окупирал планетата ни преди 3 000 години.
To byl Goa'uld, který ovládal naši planetu před třemi tisíci lety.
Александър Велики е победил персийската армия и окупирал Изтока.
Alexandr veliký porazil Perskou armádu a okupoval východ.
Окупирал си женската нация и си наложил демокрацията си.
Nepovídej. Napadl jsi ženské plémě a šířil svou demokracii.
Ето ме, пак окупирал ваната ти.
Oh. Tady jsem, ještě jednou monopolizující tvou vanu.
Защо си се окупирал в пещерата?
Tak proč se schováváš v téhle díře?
Сепаратистът Уат Тамбор е окупирал планетата Рилот и е подчинил народа й.
Separatistický vůdce Wat Tambor ovládl planetu Ryloth a prostřednictvím brutální droidí okupace utlačuje její lid.
Вермахтът е окупирал една трета от Русия. Японските императорски ВМС владеят Тихия океан, а немските подводници върлуват в Атлантическия.
Wehrmacht okupuje třetinu Ruska, japonské císařské námořnictvo ovládá Pacifik, a německé ponorky páchají spoušť v Atlantiku.
Полицията дойде при общежитията, защото Марди Гра индиански вожд е влязъл през оградата зад мен и е окупирал един апартамент.
Policii k tomuto sociálnímu bydlení přivedlo to, že náčelník indiánů Mardi Gras přeštípl plot za mnou, vnikl dovnitř a ubytoval se v jednom z bytů.
Отървал се по-рано от останалите малки, този едър измамник е окупирал цялото им внимание.
Jejich mláďat se zbavil již dávno a tak si tento přerostlý podvodník vynucuje jejich pozornost.
Но защото Аксел беше окупирал нашата.
Ale to bylo jen proto, že Axl zabral naší koupelnu.
Ще трябва да кажеш на Малчо, че друг Малчо е окупирал Полша.
To musíš Bobkovi říct, že jiný Bobek napadl Polsko.
Да, но не и когато един човек е окупирал всичките готини роли за малки хора.
Ne když má jeden člověk monopol na všechny skvělé role pro malé lidi.
От думите ти разбрах, че крал Хорик е склонен на отстъпки относно земите ми, които е окупирал?
Z toho, co jsi mi řekl včera, jsem pochopil, že král Horik je připraven ustoupit a nabídnout mi nějakou dohodu ohledně mých pozemků, které stále obývá?
Този човек се е окупирал там с един от моите детективи.
Ten chlap je tam zalezlý s jedním z mých detektivů.
Окупирал е само трима, които да пазят квартердека.
Obranu bunkru na čtvrtpalubě nechal jen na třech chlapech.
От няколко месеца си я окупирал...
Vy jste si ji posledních pár měsíců chamtivě schovával.
Канцлер Дзя Сидао, заедно с китайската си армия, се окупирал зад стените на град Сианян. Той се противопоставял на монголската орда повече от 30 г.
Kancléř Jia Sidao a jeho čínská rebelská armáda jsou zabedněni v opevněném městě Siang-jang, které už přes 30 let vzdoruje mongolské hordě.
През 334 пр.н.е., Александър Велики е победил персийската армия и окупирал Изтока.
V roce 334 před Kristem... porazil Alexandr Veliký perskou armádu a obsadil Východ.
Примирието беше последвано от поредица от резолюции за санкции и моите инструкции бяха да говоря ужасни неща за Саддам Хюсеин постоянно, което той заслужаваше - беше окупирал друга страна.
Příměří tehdy vyústilo v řadu sankčních opatření a já měla za úkol neustále říkat o Saddámu Husajnovi naprosto strašlivé věci, což si zasloužil – napadl jinou zemi.
0.87902402877808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je důvod, proč jsem ještě neobsadil celý Stalingrad. 