Až její křídla obejmou tě, zastav. I když to ostří skryté v perutích tvé srdce poraní.
"И когато те обгръща с криле, отдай й се, макар мечът скрит сред перата да наранява сърцето ти".
"V narození a smrti se generace obejmou."
"В раждане и смърт поколенията се прегръщат."
Došlo to tak daleko, že když se vrátil, nebyl si jist, jestli ho obejmou, nebo zabijou.
Стигна се дотам, че когато пристигаше... не знаеше дали ще го разцелуват или ще го убият.
A jsem vděčný za dva příděly masa k omáčce, za vedro, prach a překážky na cestě a iráckou pepsi, za děti, co vyběhnou a obejmou vás, za děti, které na vás plivou, za matky, jejichž děti vás zabijou, až vyrostou.
Благодарен съм на телешкото в сос от печурки и горещината и прахта с които трябва да се съобразяваш и пепсито и децата, които тичат да те прегърнат... и децата, които плюят по теб и майките, които кърмят бебета, които като пораснат могат да те убият.
U tohoto obrovského stromu se ve Vertigu setkají Madeleine a Scottie, téměř se obejmou, když se milostné pnutí stane nesnesitelným.
Виждаме един и същ повтарящ се визуален мотив.
Vždycky jsem chtěla pochopit něžnost, jakou ostatní lidé cítí, když je obejmou jejich matky.
Винаги съм искала да усетя нежността, която изпитват хората, когато са прегръщани от майките си.
Myslíš, že bychom se měli obejmou... Je velká zima.
Не мислиш ли, че трябва да се прегърнем, много е студено.
Ale pak tady jsou ty momenty, kdy příjdeš z domů z práce, otevřeš dveře a tvoje děti přiběhnou a pořádně tě obejmou, A proto to děláme, ne?
И когато се прибираш от работа, отваряш вратата и детето ти скача, и те прегръща, ти се предаваш.
Chceš se obejmou a říct, že jsme to zvládli, když táta umřel?
Да се прегърнем и да си кажем, че сме се справили със смъртта на татко ли?
A jeho malé ruce mě obejmou, a... Na svém krku cítím jeho dech, a...
Малките му ръце ме обгръщат и мога да почувствам дъха му по врата си...
Víte, když jsou malý, přiběhnou k vám, obejmou vás ze všech sil a volají: "Tati!"
Когато са малки, тичат при теб, прегръщат те с всичка сила и крещят: Татко!
Když všichni lidé na zemi... obejmou ducha Hadesu... zažijeme éru míru... a sjednocení civilizace.
Когато всички хора на света прегърнат духа на Хадес, ще достигнем една мирна епоха и единна цивилизация.
Obejmou tě a dají ti tolik pusinek, abys byl jejich nejmilejším klučíkem.
И ще ви даде много прегръдки и целувки и да ти кажа какво сладко малко момче си ти.
0.59718298912048s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"И когато те обгръща с криле, отдай й се, макар мечът скрит сред перата да наранява сърцето ти". 